The contradiction and tension between ethnic identity and state identity have been discussed widely both abroad and at home.
国内外已经有许多学者论及族群认同与国家认同的矛盾和张力。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
The complexities of national identity are starkest in Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan) state in western Myanmar, bordering Bangladesh.
这种国家认同感的复杂性在缅甸西部若开邦(以前叫阿拉干，与孟加拉接壤)的首府实兑表现得最突出了。
If you reside in this state of awareness long enough without the need to create something, you will discover your identity as the great I Am.
如果你们停驻在这个觉醒的状态足够长时间，而不是需要去创造些什么，那么，你们就将发现你们自己的身份是那伟大的“我是”。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
He listed what he said were the five major challenges facing France, including defending French identity, restoring lost competitiveness and enforcing state authority.
他列出了他认为法国正面临的五大挑战，其中包括捍卫国家认同、恢复竞争力和增强国家权威等几项。
There are two approaches to defining equality and hash value: identity-based, which is the default provided by Object, and state-based, which requires overriding both equals() and hashCode().
有两种方法来定义对象的相等性和散列值：基于标识，它是 Object提供的缺省方法；基于状态，它要求Overrideequals() 和hashCode() 。
In philosophy, "harmony" refers to a state of contradictory identity, in which different things come to the unity by adjusting and balancing to each other.
在哲学意义上，“和谐”就是不同事物通过协调平衡达到统一的状态，它体现了一事物与其相关事物之间的协调。
After the departure of Totapuri, Sri Ramakrishna remained for six months in a state of absolute identity with Brahman.
离开多达布里之后，室利罗摩·克里希纳仍然有六个月时间仍然停留在绝对一致性的梵天里面。
When you experience your natural state, you change only in identity and point of view. Results: Imperturbability, tranquility, serenity and abundance of everything.
当你体验自己的自然状态时，对自己的身份认同和对事物的看法会有所改变，改变的结果是波澜不惊，平静，安宁，以及一切的丰盛。
He dismissed the Palestinian "right of return" (" Israel's identity as a Jewish state must be preserved ").
他对巴勒斯坦的“回归权”不以为然(以色列作为一个犹太国家的身份必须保留)。
By using the high order differential state sequence, the casuality of the system and the capability of resistance to identity deception and differential attacks is enhanced.
使用高阶差分状态序列，增强了系统因果强度，加强了抵抗身份欺骗和差分分析攻击的能力。
The air target identity statistical model is established by analyzing the uncertainty of kinematic state and our and the enemy's attributes.
从分析目标运动状态和敌我属性的不确定性出发，建立了空中目标身份统计模型；
A court in Australia has released the identity of a man accused of lighting a fire in the southeastern state of Victoria.
澳大利亚的一间法院公布了被控告在维多利亚东南部纵火的男子的身份。
Not only it confirms our identity to visitors but it also allows us to encrypt customer's information using state of the art 256-bit encryption.
它不仅肯定了我们对旅客的身份，但它也使我们能够加密客户的信息利用国家最先进的256位加密。
With regard to the basic feature of state functionary, it is somewhat unreasonable to put undue emphasis on the opinion about the identity or public affairs.
关于国家工作人员的根本特征，片面强调“身份说”或“公务说”都难免偏颇。
When a society has entered the stage of state, identity will not disappear because of the contract nature of state.
进入国家社会以后，身份并不因国家的契约性质而由此消除。
New wealth and less stringent moral control by the state have made it possible for individuals to connect with a transnational consumer identity.
新的财富和越来越宽松的来自国家的道德约束使得个人拥有跨国消费者身份成为可能。
To maintain their benefits and strengthen the identity of Karen people, some Karen elites intended to found a Karen state.
为了维护自身的利益以及增强克伦民族的认同感，某些克伦族精英提出了建立克伦邦的设想。
The plural and contradictory narrations of nation-state constituted complex forms of the modern cultural Identity in chinese modern literature.
民族国家叙事的多元性和矛盾性构成了中国近现代文学现代性文化认同的复杂形态。
Far from being "an empty construct", as you suggest, it is fundamental to understanding the nature of China - the state, the idea of unity, the notion of race, the sense of identity and much else.
这与您所说的“空洞建构”相去甚远，这是理解中国本质的基础所在——理解这个国家、其团结的理念、其种族的概念、其身份认同感以及其他许多事情。
Social integration within a nation-state relies on national consciousness while European integration is dependent on European self-identity.
民族国家的社会一体化倚赖于民族意识，欧洲一体化则更多地需要欧洲认同。
National identity is the most persistent and far-reaching feeling of the citizens of a nation state, which has been externalized as national culture.
民族特性是民族国家公民最深层次的情感体验，外化为民族文化，保护民族特性就是维护民族利益。
The rise of non-state actors, often based on intolerance, and narrow conceptions of identity, is a threat to all civilized nations.
非国家实体的出现通常是建立在不宽容和对身份的狭隘认识基础之上的， 这对所有的文明国家来说都是一个威胁。
Equipment state inspection technology includes inspection, identity and prediction. The application of state inspection technology in petrochemical equipment is discussed, and good effect is got.
设备状态检测技术包括对设备运行状态进行监测、识别和预测三个方面，探讨了状态检测技术在石化设备中的应用，取得了较好的效果。
Snook and police believe Riddell assumed the identity of attorney Jeffrey A. Riddell after he had left the country and deactivated his law license with the state.
斯努克与警方坚信，在那位名叫杰弗里·a·里德尔的律师离开美国并注销了其在宾夕法尼亚州的律师执照后，骗子里德尔便开始盗用这为律师的身份。
Snook and police believe Riddell assumed the identity of attorney Jeffrey A. Riddell after he had left the country and deactivated his law license with the state.
斯努克与警方坚信，在那位名叫杰弗里·a·里德尔的律师离开美国并注销了其在宾夕法尼亚州的律师执照后，骗子里德尔便开始盗用这为律师的身份。
应用推荐