One article is added as article 3: "Officers constitute part of the state functionaries."
第三条增加一条，作为第三条：“军官是国家工作人员的组成部分。”
State functionaries and other personnel engaged in the work for the disabled should work hard to fulfil their lofty duties in serving the disabled.
从事残疾人工作的国家工作人员和其他人员，应当履行光荣职责，努力为残疾人服务。
The subject specified in Articles 394 and 271 (ii) belongs to the range specified in Article 93 of the Criminal Law and is involved into "the state functionaries".
三是国有保险公司工作人员。第394条、第271条第2款规定的犯罪主体属于刑法第93条规定的范围，为“国家工作人员”所吸收。
Subsequent conspiracy between "certain affiliated persons" and state functionaries should also be included as the willful contents of accomplices of taking bribes.
特定关系人与国家工作人员的“事后通谋”也应认定为受贿共犯的故意内容。
Though "certain affiliated persons" do not have the subject status of state functionaries, they can still be accomplices of crime of taking bribes with state functionaries.
“特定关系人”虽然不具备国家工作人员的主体身份，但却可以与国家工作人员构成共同受贿罪。
Article 78 State functionaries and employees and the relevant persons of the media are prohibited from fabricating or disseminating false information so as to disrupt the securities markets.
第七十八条禁止国家工作人员、传播媒介从业人员和有关人员编造、传播虚假信息，扰乱证券市场。
The above said intermediaries do not include the State functionaries explicitly prohibited by the relevant laws and regulations of the State from engaging in the relevant economic activities.
上述对象不包括国家有关法律法规明文禁止从事有关经济活动的国家公务人员。
The above said intermediaries do not include the State functionaries explicitly prohibited by the relevant laws and regulations of the State from engaging in the relevant economic activities.
上述对象不包括国家有关法律法规明文禁止从事有关经济活动的国家公务人员。
应用推荐