When the dissipative structure and the chaotic state form alternately, the river may develop in different patterns.
耗散结构与混沌态在河型转化过程中交替出现，就可能会形成不同的河型。
Appropriate manufacturing and control procedures (including in-process testing when needed) should be established for the production of the desired solid-state form (s).
为了生产所需要的固体形态的原料药，应该建立适度的生产和控制程序(如果需要，包括在线的中控)。
Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.
事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。
The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.
学校规定说不允许学生中午外出，除非他有外出申请表。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.
宇瞻科技宣布一对新的固态硬盘，一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
We Shared everything with them and we saw our work as just another form of serving the interests of the state.
我们和他们分享所有的东西，我们把自己的工作看作为国家服务的另一种形式。
Requirements are gathered, end-to-end business processes are modeled, analyzed, designed, and then further optimized to form the future state business processes for the enterprise.
收集需求，对端到端的业务流程进行建模、分析和设计，然后再进一步优化，形成企业的未来状态业务流程。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Funded by corporations and conservative foundations, these outfits exist to fight any form of state intervention or regulation of US citizens.
这些机构得到企业和保守基金会的资助，它们的存在是为了与任何形式的国家干预或美国公民的监管相对抗。
In particular, by owning the form, the viewer control is able to cache its state to the client side.
特别是我们拥有形式后，阅读器控制可以将状态信息缓冲到客户端。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.
这场银行业危机所要求人们思考的，不单是什么样的银行业法规最恰当，还有国家的规模多大最合适。
While they are very good for form data and interaction, they are not very good for state.
尽管它们对于表单数据和交互非常合适，但是不太适合维护状态。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
In other words, before you show the actual contact form, have your street address, city, state, ZIP, local phone, etc. at the top of the page where the crawler will get to it quickly.
换句话说，在你展示实际的联系表单之前，将你的街道地址、城市名称、州名称、邮政编码以及本地电话等等放在该页的最上方，那里搜索引擎爬虫将很快地访问到。
Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.
保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。
The state of slavery which is thus brought on is the worst form of cancer to which humanity is subject.
这种被助长的奴役状态就是那种让人类成为臣民的祸害的最险恶的部分。
The first two characters of the SQL state are a class value, and the last three characters form a subclass value.
SQL状态的前两个字符是一个类值，后三个字符形成子类值。
A JSP with a form that shows the radio buttons in the required state.
一个带有表单的JSP，显示处于所需状态的单选按钮。
And ultimately we are going to get to this state where we are going to form a bond.
最终我们将得到这个状态，即形成一根键。
Although it's possible to combine GWT widgets with normal HTML form inputs, the state of a GWT widget is fenced off from the rest of the page.
虽然可以把GWT 小部件与普通的HTML表单输入组合，但 GWT 小部件的状态与页面的其他部分是分开的。
Stateful logic: The ESB Gateway should never be required to persist or own any form of state between requests.
状态逻辑：永远不要要求ESBGateway 在请求之间持久化或拥有任何形式的状态。
Well, this is our functional form for probability of a molecule being in a state with energy Ei.
这就是一个分子处于,具有Ei能量的状态的概率的函数形式。
Navigational state that is exposed in the form of render or interaction parameters using the PortletRequest.
导航状态，以使用PortletRequest的呈现或交互参数的形式公开。
This fact established, it now becomes possible to state Parkinson's Law in mathematical form, thus.
这个事实即已确定，现在就有可能用数学形式描述帕金森定律了。
This fact established, it now becomes possible to state Parkinson's Law in mathematical form, thus.
这个事实即已确定，现在就有可能用数学形式描述帕金森定律了。
应用推荐