With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
The state forest is rich in resources, 42% of the total land area is covered with forest, in the federal states in the first.
该州森林资源丰富，土地总面积的42%被森林覆盖，居联邦各州之首。
The article put great emphases to state that the country should support the state forest and industry company to construct commercial forest.
着重论述国有森工企业进行商品林建设国家应给予的扶持政策。
A fire truck moves away from out-of-control flames from a bushfire in the Bunyip State Forest near the township of Tonimbuk, west of Melbourne.
图为一辆消防车因火势已经无法控制而驶离bunyip州有林。该州有林位于墨尔本西部的Tonimbuk小镇附近。
And in the last 15 years, the grass has infested rural roads throughout Pennsylvania's Rothrock State Forest—much faster than foresters expected.
在过去的15年中，这种草大量遍布于宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的罗斯劳克(Rothrock)区森林，而它们的生长速度也远远超出了森林学家的预计。
After years of research on wild pandas, we worked with State Forest Administration to develop a National Action Plan for Conservation of the Giant panda.
在对野生大熊猫进行了多年的研究后，我们与国家林业局合作，制定了一份《保护大熊猫国家行动规划》。
Shangqing State Forest Park is a world well-known Holy Land of Taoism with rich human culture sight and natural sight so that it is a pleasant ecological tourist stage.
上清国家森林公园是举世闻名的道教文化圣地，是理想的生态旅游佳境。
Based on the analysis of its basical situation and rich natural resource, a plan to develop and construct Shanqing State Forest Park is made in terms of its target and content.
通过对其基本情况和丰富多彩旅游资源的分析，从建设目标、建设内容等方面提出了上清国家森林公园开发建设的构想。
My heart in of green home, not only the west lake park and the Yellow River square, she should be completely into the Yellow River delta state forest park, become part of her one integrated mass.
我心中的绿色家园，不仅只有西湖公园和黄河广场，她应该完全融入黄河口国家森林公园，成为她的浑然一体的一部分。
Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.
对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有，但是这些社区对森林拥有很大权利。
On Tuesday, state media reported that dozens of tigers and other endangered animals had died of malnutrition over the past two years at the Northern Forest Zoo in the Chinese city of Harbin.
星期三，国家媒体报道了过去两年中数十只老虎和其他一些濒危动物因营养不良在哈尔滨北方森林动物园死亡。
In 1997, Kaye Reed of Arizona State University in Tempe, deduced that the habitat consisted of varied landscape of bush, shallow wetlands, gallery forest, and medium-density woodland.
1997年，来自位于谭培谷的亚利桑那州立大学的凯耶·里德推断，(人类)栖息地包括灌木丛，浅的沼泽地，长廊林，以及密度适当的林地等多种地貌。
Bushfires in the southern Australian state of Victoria have been burning for more than 50 days, destroying about one million hectares of forest and farmland.
澳大利亚南部维多利亚州的丛林大火已经燃烧了50多天，烧毁了大约一百万公顷的森林和农田。
But on a recent surveillance flight over the forest frontier in Brazil's state of para, there was hardly a wisp of smoke in the sky.
但在最近一次在巴西帕拉州雨林边界上空的侦察飞行中，空气中竟然连片缕烟丝都没有。
FOREST is a GET-only REST Integration Pattern defined simply as: a resource's state depends on the state of other resources that it links to.
FOREST是一个只有GET的REST集成模式，简单的定义为：一个资源的状态依赖于它所链接的其它资源的状态。
As a result, forest real estate now sells for rock-bottom prices, and many plots have been abandoned by absentee or aged owners and have fallen into a state of neglect.
因此，现在森林地产以最低的价格出售，而且很多小的地块被外地或年长的业主所抛弃，从而已经落入了无人问津的状态。
There are already some small schemes in Amazonas state in which foreign companies eager to offset carbon emissions pay a fee for forest preservation.
已经有一些亚马逊雨林的国家和外国企业达成小型的合作计画，因为这些企业亟欲给付雨林保护的费用，来补偿碳排放的罪过。
This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.
这根被你视为不光彩的躺在那个被人遗忘的角落的孤零零的棍子，我曾经在一个茂盛的森林里见过它。
Is aimed at providing reliable, timely and periodic information on the state of forest resources worldwide.
旨在定期提供有关全球森林资源状况的可靠、及时信息。
Every year, Brazil chops7 down an area of forest the size of the state of Nebraska.
每年巴西砍伐的森林面积相当于内布拉斯加州的大小。
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
应用推荐