She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
This kind of "distracted focus" appears to be the best state for working on creative tasks.
这种“注意力分散”似乎是从事创造性工作的最佳状态。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
Libya was a police state for 42 years.
利比亚在过去42年一直是一个警察国家。
Florida is a must-win state for Mr McCain.
佛罗里达是麦凯恩输不起的州。
This graphite could be used in its natural state for writing.
这种石墨可以在自然状态下用来书写。
Activities start in an Opened state for the Developer (Dev) role.
对于开发人员(Dev)角色来说，活动开始于打开状态。
Most supported the rebels and the independent state for which they battled.
他们中的大多数人都支持猛虎组织以及他们为之斗争的独立国家。
When my turn came, I said I'd been governor of a small state for twelve years.
轮到我的时候，我说我担任一个小州的州长有12年时间。
It sat in that state for over a year, and then suddenly a 1.0 version was released.
这种状态持续了一年多，然后，JAXB突然发布了1.0版。
Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。
However, many Web applications deliberately avoid server-side state for the sake of scalability.
然而，很多Web应用程序出于可伸缩性的考虑故意避免服务器端状态。
There are a number of other features which may help reduce the risks of trying to keep state for HTTP.
有许多其他特性有助于减少维护HTTP状态带来的风险。
The button will remain in its pressed state for about 2 seconds before going back to its normal state.
此时按下按钮后2秒钟内按钮都会保持按下的状态。
'California is the leading state for pursuing green energy,' said BYD Senior Vice President Stella li.
比亚迪高级副总裁李柯说，加州在追求绿色能源方面处于领先地位。
These accounts appear automatically when you state for which company you want to register historical rates.
当您声明需要为哪家公司登记历史汇率时，这些账户将自动出现。
At the root of each file system is the superblock, which describes and maintains state for the file system.
超级块在每个文件系统的根上，超级块描述和维护文件系统的状态。
As this is the new as-is state for the enterprise, the enterprise level as-is artifacts need to be updated.
因为这是企业的新初始状态，所以企业层次的初始状态需要得到更新。
If the worker process crashes, all the requests it was handling remain in the "executing" state for a while.
如果工作进程意外结束，进程所处理的所有请求在一段时间内仍然保持“执行中”状态。
A study from Fordham, published on February 16th, grades each state for the quality of its history standards.
2月16日出版的来自Fordham的研究报告，将每个州的历史标准质量作了划分。
It has been around for a little more than 10 years but it was in a fairly stagnant state for much of that time.
它拥有超过10年的历史，然而大多数时间还是处于停滞不前的状态。
The best-paying state for these professionals is New Jersey, where they pull in an average annual salary of $134,170.
给这些专业人士付酬最高的州是新泽西州，那里此职位的平均年薪为134,170美元。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
You will be deleting some records, and it will be helpful to be able to restore the tables to a default state for later testing.
您将要删除一些记录，而能够把表恢复到默认状态对于稍后的测试将十分有用。
In 2008 Mr Yeddyurappa's mining ties, and backing from rural Lingayat voters, won the state for the BJP, for the first time.
2008年，因其与采矿业千丝万缕的关系，以及乡村林迦派教徒的支持，耶迪尤·拉帕先生第一次为人民党赢得这一地区。
It follows, then, that while there is no ideal state for all machines, there is an ideal state to be achieved for a given machine class.
虽然对于所有机器来说没有一种理想状态，但对于给定的机器类有一个要达到的理想状态。
One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998.
一个内阁发布了苏格兰的国务大臣在1998年将权利转移到爱丁堡是一个时代错误。
One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998.
一个内阁发布了苏格兰的国务大臣在1998年将权利转移到爱丁堡是一个时代错误。
应用推荐