DHIRUBHAI AMBANI grew up in a two-room home with an earthen floor in the Indian state of Gujarat, close to the Arabian Sea.
迪卢柏•阿姆·巴尼成长于一个有着泥土地板的二居室的家里，这是靠近阿拉伯海的印度古吉拉特邦(音)一个地方。
They point out that there may be a floor below which vacancies will not fall, however dire the state of the job market.
他们指出或许存在一条底线，无论劳动力市场的情况怎样糟糕，岗位空缺率都不会降到该线之下。
Scientists at Oregon State University have identified vast reservoirs of water beneath the ocean floor.
俄勒冈州立大学的科学家已经确定，在海底下面储存着大量的水。
Moreover, the scheme theoretically exposes the individuals and the state to risk-if banking shares crash below their floor price-and could be expensive to administer.
而且从理论上来说，这项计划将个人和国家置于风险之中——如果银行股份跌破最低价——管理起来成本高昂。将股份分发给全部选民，还是只给纳税人？
The bill, proposed by state senator Elaine Alquist, is set to sail through the health committee, onto the state senate floor, and, eventually, into California state law.
这项由州参议员伊兰·阿尔奎斯特(ElaineAlquist)提交的法案准备经健康委员会传至州参议院并最终写入加州法律。
So. That is why I think those hollow shreds on the bathroom floor are moths. I believe I know what moths look like, in any state.
所以这就是为什么我认为那些浴室地板上空洞的残骸就是飞蛾。我相信我知道飞蛾是长的什么样的，无论是哪种形态。
The plinth, entrance area and the State Archives on the top floor are characterized by exposed concrete and glass.
底座、入口和在顶层的国家档案馆以清水混凝土和玻璃为特征。
An unforgettable view of Bangkok greets diners at open-air Sirocco Restaurant, atop the 64th floor of the State Tower.
一个不能忘记的全景是曼谷映入眼帘的就餐者在户外热风餐厅，达到64层顶端的国家的塔。
Song Dynasty was an important transition period in history, likewise, the great change took place in the concubines 'status and life state of the women of lower floor.
宋代是历史上一个重要的转变时期，同样，宋代下层妇女中妾的地位以及生活状态也发生了重大变化。
World Expo Shanghai 2010 state pavilion with floor area of 2800 square meters.
建筑面积2800平方米，为2010上海世博会国家馆。
The next day, Secretary of State Clinton underscored the point in a corridor near the floor of the U. S. Senate.
第二天，克林顿国务卿在美国参议院会场附近的一个走廊里再次强调了这一点。
After temporarily consigning the state affairs to other, he found a concealed cabin where the furnishings were simple; the floor was paved straw only.
回家后，他将国事暂时交出，找了一间隐密的小屋，屋内陈设简单，地上只铺着稻草。
Burj Dubai is rising at the rate of a floor a week in Dubai, a city-state in the United Arab Emirates.
杜拜是阿拉伯联合大公国的一个城邦，“杜拜塔”正以每周一层楼的速度增高。
World Expo Shanghai 2010 state pavilion with floor area of 3200 square meters.
上建筑面积3200平方米，为2010上海世博会企业馆。
A two stage belief-propagation(TSBP)decoding algorithm was developed based on trapping set state(TSS)detection to reduce the error floor of low-density parity-check(LDPC)codes.
为了降低低密度奇偶检验码的误码平底，提出一种基于陷阱集状态检测的两级置信度传播译码算法。
According to the State-specified Standard, an appraisal to the floor vibration is given and the site selection of the computer room is suggested.
依据国家标准对楼板振动进行了分析评价，给出了机房选址建议。
Take the rain forests for example. In their natural state, the spreading branches overhead shut out sunlight and prevent the growth of plants on the forest floor.
以雨林为例，在它们自然生长的地区，树枝顶部伸展开来的树枝遮住了阳光，这就阻止了林地上其它植物的生长。
In their natural state, the spreading branches overhead shut out sunlight and prevent the growth of plants on the forest floor.
在这个自然生长的地方，不断伸展的树枝架在上面截断了阳光，阻碍了森林地表植物的生长。
Area which was floor steady state temperature area had weak effect by leakage, the temperature was mainly controlled by the original floor temperature field.
受泄漏影响较弱区域为3区地板稳态温度区，其温度主要由原始地板温度场控制。
On the 9th floor, we have the Fitness Center with state of the art gym equipment;
有视野开阔，一流健身器材的健身中心；
Goldcommon is certificated State Second Class qualification of fixing plate doors, windows and curtain wall, and capable to manufacture 80m-high, 8000m2 and door and windows of 28-floor residence.
永同昌柯曼拥有国家金属门窗、幕墙二级安装资质。具备承接单体高度80米、面积8000平方米的幕墙和高达28层住宅门窗的能力。
For meetings and events, the hotel boasts state-of-the-art banquet and conference facilities on the 3rd floor offering 1,372 sq meters of meeting space.
酒店的三层提供1,372平方米的会议区域，提供先进的宴会和会议设备。
In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714.
楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，1714年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。
In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714.
楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，1714年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。
应用推荐