Guitarists now worry that every time they cross a state border with their instrument, they will have to carry sheaves of documents proving that every part of it was legally sourced.
吉他手现在携带他们的乐器穿越州界时总是会担心，因为他们不得不同时携带大量文件证明吉他上的每个部件都有合法来源。
Purchase orders that have been closed are an example of documents in a certain state.
已被关闭的订购单就是一种处于某种状态的文档。
Domino does not track user state, which occasionally results in conflict documents.
Domino没有跟踪用户的状态，这偶尔会导致文档冲突。
Also consider indexes for the attributes included on user dialogs, and attributes used for locating documents by the document Manager Services, such as document state and revision number.
还要考虑为用户对话上包含的属性以及DocumentManager服务用来定位文档的属性(比如文档声明和修订号)创建索引。
Remember to keep at least one storage area in an Open state so that it can be used as the current active storage area for new documents.
记住至少保留一个存储区域处于Open状态，以便用它作为新文档的当前活动存储区域。
Here, if the staff wants to view more loan application documents, the process transitions to the Waiting for documentation state.
此时，如果员工希望查看更多的贷款申请文档，流程将过渡到Waitingfordocumentation状态。
The company’s products helped build a methanol plant for Zagros Petrochemical Co., a unit of Iran’s state-owned National Iranian Petrochemical Co., the documents show.
文件显示，科赫公司的产品已帮助伊朗国有的伊朗国家石化公司下属的扎格罗斯石化公司建立了一个甲醇工厂。
The documents involved Chinese military telephone communications technology, court papers state.
那些文件涉及到中方军事通讯科技。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, all parties to the consortium shall meet such qualifications.
国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, a bidder shall meet such qualifications.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
Warehouse staff to check the name, quantity, specifications, models, the original state whether the purchase plan, quality documents and packaging requirements.
库管人员核对其名称、数量、规格、型号等原始状态是否与采购计划、质量证明文件和包装要求相符。
Forged documents, it is said, were used to get loans from seven Iranian Banks and the money used to buy stakes in state-owned companies.
据说，有人伪造文件从7家伊朗银行获取贷款，并将所贷之款用于购买国有公司的股票。
They say Vatican police found a stack of secret documents in his home, just inside the walls of the Vatican city state.
他们说，梵蒂冈警方在加布里家里发现大量秘密文件，而他家就在梵蒂冈城国城墙之内。
But even if these documents explicitly state that the company may perform remote wipes, workers often don't take the time to read it before clicking the 'I agree' button.
但即使这些文件明确声明公司可能会采取远程清除，员工通常也不会在点击“同意”按钮之前花时间细看。
Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.
六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。
Architectural API style based on transferring a representation of state (documents) between client and server in order to progress the state of an application.
基于在客户端和服务端之间转移状态（文档），从而使得应用程序状态产生进展的结构化API风格。
The departmental tax rules and regulations formulated by the State Administration of Taxation do not fall into the category of tax regulatory documents as mentioned in these Measures.
国家税务总局制定的税务部门规章，不属于本办法所称的税收规范性文件。
The secretary of state may prescribe and furnish on request forms for other documents required or permitted to be filed by this Act but their use is not mandatory.
州务卿可以并且按要求为本法要求的或允许申请的其他文件提供表格，但是并不强制使用这些表格。
Recently, the problem in writing nursing medical documents is one of the causes for medical and nursing disputes to be settled with difficulty and for nursing work to be in a passive state.
护理医疗文件书写中存在的问题是造成近年来医疗护理纠纷处理难，使护理工作陷于被动状态的原因之一。
These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.
在必要时，送达的文书应附有译成有关国家正式语文或正式语文之一的译本。
For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
If the relevant provisions of the State or the bid invitation documents specify requirements as to bidder qualifications, the bidders shall possess the required qualifications.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
In the advice of transfer, where there is a 100% transfer, the transferring bank may make a modification of the rule to state that the documents are to be sent direct to the issuing bank.
在转让通知中，如果是100%的转让，转让行可以修改该规则，声明单据可直接寄送给开证行。
Reportedly, private residential management authority includes two documents, a certificate is housing property, is a state land use permit.
据介绍，私有住宅的权属包括两个文件，一件是房屋产权证，一件是国有土地使用证。
Article 12 the categories of secrecy shall, in accordance with the provisions of Articles 9, 10 and 11 of this Law, be marked on documents and other material that are determined as State secrets.
第十二条属于国家秘密的文件、资料，应当依照本法第九条、第十条、第十一条的规定标明密级。
Article 12 the categories of secrecy shall, in accordance with the provisions of Articles 9, 10 and 11 of this Law, be marked on documents and other material that are determined as State secrets.
第十二条属于国家秘密的文件、资料，应当依照本法第九条、第十条、第十一条的规定标明密级。
应用推荐