The database replicas ensure that the data in the state database is always valid.
该数据库副本确保状态数据库中的数据始终有效。
The SVM state database stores configuration and states information about volumes, including hot spares and disk sets.
SVM状态数据库存储有关卷的配置和状态信息，包括热备份磁盘 (hot spares) 和磁盘集。
The OSPF protocol is a dynamic routing protocol, which uses of the link state database to maintain and calculate routings. Its routing algorithm is the most important part.
OSPF协议是一种动态路由协议，它利用内部的链路状态数据库来维护和计算路由，它的路由算法是本协议的关键部分。
The state maintains a database of names of people allowed to vote.
该州有一个可以投票的人的姓名数据库。
The state is maintained in a database, which means that even if the server was to be stopped, the process resumes where it left off.
它们的状态在一个数据库中进行维护，这意味着即使服务器停止，流程将从它中断的地方恢复运行。
Once the database is in a consistent state, users can switch over to the standby database to continue their work.
一旦数据库处于一致状态，用户就可以切换到备用数据库，以便继续他们的工作。
They represent an aggregate state of a set of database objects, in our case, nicknames or servers.
在我们的例子中，这些指示器表示数据库对象(如别名或服务器)集的聚合状态。
To return to a state where you started, restore the database from the backup or reattach the database.
如果您需要返回到开始时的状态，请从备份中还原数据库或者重新附加数据库。
Transactions are also consistent, with the database never being left in an inconsistent state.
事务也是一致的，因为在不一致的状态中，该数据库从未被保留。
Data persistence ensures that applications that retrieve and update data are kept in sync with the current state of the back-end database.
数据支持确保检索数据与更新数据的应用程序，在后端数据库的当前状态下，被同时保存。
If your migrations are correct, each migration leaves your database in a consistent state, with no manual intervention.
如果迁移正确，那么每个迁移都会把数据库置于一个一致的状态，不需要手工干预。
This places the database into a consistent valid state.
这会将数据库置于一致的有效状态。
They represent the aggregate state of a set of database objects, one of which is normal and all others are considered non-normal.
它们代表一组数据库对象的合计状态，其中一个状态表示正常，其他所有状态表示非正常。
During the restore operation, transaction logs are necessary to bring the database to a consistent state.
在执行恢复操作时，需要使用事务日志使数据库处于一致状态。
Choosing redirect will put your database in restore pending state.
选择重定向会将您的数据库置于恢复挂起状态。
Or, business processes, though supporting different lines of business, might all use the same relational database to store process state data.
或者，有一些业务流程尽管支持不同的业务线，但也可能都使用同一个关系数据库来存储流程状态数据。
Storing conversational state in the database can be prohibitively expensive.
在数据库中存储会话状态的成本可能难以承受。
BPEL can be configured to persist its internal state of a flow to a database.
BPEL能够被配置成将它的流程内部状态持久化到数据库中。
The BPEL implementations we have worked with rely on a database to replicate state.
我们所使用的BPEL实现依赖于数据库来复制状态。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
This means that the UDR always returns the same value for given argument(s), and that the UDR does not modify the database or variable state.
也就是说，对于给定的参数，UDR始终返回相同的值，而且 UDR不能修改数据库或变量状态。
Sometimes this may just be a session id of some sort that can be used to retrieve server-side state from memory or a database.
有时候这仅仅是某种类型的会话id，它可以用来从内存或数据库检索服务器端状态。
In other words, a database can't be in an unfinished state.
换句话说，数据库不能处于未完成状态。
The backup on the split mirror system will be capturing the state of the database containers on the source system at the time that the split occurred.
当发生分割时，分割镜像系统上的备份将捕捉源系统上的数据库容器的状态。
QGIS handles all three — raster, vector, and database — a state of affairs that took considerable effort for programmers writing GIS data programming libraries.
QGIS处理所有三种数据——栅格数据、矢量数据和数据库，这也是编写GIS数据编程库的程序员的重要努力方向。
Using just the online/offline backup images makes it possible to restore a database to the state it was in when the backup was taken.
仅仅使用在线/离线备份镜像，可以将数据库恢复到采取备份时所处的状态。
Database-2 writes Undo and do records and state to its recovery log, again just as Database-1 did.
Database - 2把Undo和do记录及状态写入它的恢复日志，再次像Database - 1做的一样。
However, this choice can be limited by the deployment tool's limitation to map the bean instance's state to the database, in which case a bean-managed persistence (BMP) entity bean may be used.
但是，这个选择会受到部署工具局限性的限制—部署工具将bean实例的状态映射到数据库，这种情况下可能会使用bean管理的持久性(BMP)实体bean。
The following messages logged in the db2diag.log file show the state changes during the database sync operation.
log文件中记录的以下消息显示了在数据库同步操作过程中状态的更改。
Download DbUnit: Puts your database into a known state between test runs.
下载DbUnit：在运行测试时，将数据库置于已知的状态。
应用推荐