The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
REALISTIC : You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.
现实的 ：你必须考虑到作为一个人，你是谁，你的生活方式和目前的状态。
This class defines a set of properties, listed in Table 2, that describe the current state of an iteration.
该类定义了一组特性，它们描述了迭代的当前状态，表2 中列出了这些特性。
The purpose of the apply request values phase is for each component to retrieve its current state.
应用请求值阶段的目的是让每个组件检索自己当前的状态信息。
At any given time, a state machine has one active state, also called a current state.
在任何一个给定的时间，状态机具有一个活动状态，也称为当前状态。
They also provide a means for developing a transformation roadmap to achieve a target state of maturity from a given current state of maturity.
它们还提供了一个方法，用来开发转换路线图，以便从一个给定的成熟度的当前状态转换为目标成熟度状态。
These baselines become the released architectures, or current state.
这些基线会成为发布的结构，或者当前的状态。
While senior management may be envisioning the organization's future state, the business community holds more answers about its current state.
虽然高级管理层可能会展望组织的未来状态，但是业务团队掌握着其当前状态的更多答案。
A common way to check for changes is to store the state of an item and compare that it to its current state.
检查更改的常用方式是存储项目的状态，并将存储的状态与项目当前状态进行比较。
Because it maintains the dialog flow, current state, and public data, it essentially contains the multimodal application.
由于它维护对话流、当前状态和公共数据，因此，它很自然地会包含多通道应用程序。
You can also query the state machine? S current state to determine an operation? S validity.
您也可以查询状态机的当前状态来确定操作的有效性。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
This scenario USES the row count as an indicator of the current state of the tables.
本场景使用行数作为表的当前状态的指示器。
Depending on the input and the current state, either transition to a new state or process the line as appropriate for the current state.
根据输入和当前状态，转移到新状态或按适合当前状态的方式处理该行。
A variable stores the current state and is genuinely mutable.
变量存储了当前状态，并且真正是可变的。
Examples for this include rendering different resources based on the portlet mode, window state, current render parameters, or portlet preferences.
这样的示例包括基于Portlet模式、窗口状态、当前呈现参数或Portlet首选项呈现不同资源。
An exploration of the current state of NoSQL technologies.
阐述NoSQL技术目前的状况。
OperationalState — the MOWS operational state capability provides the current operational state of the service.
OperationalState——MOWSOperationalState性能提供了该服务的当前运行状态。
As you transition from one state to the next, the framework captures the current state, with all instance variables, automatically.
当从一个状态转换到下一个状态时，框架自动捕获当前状态，包括所有实例变量。
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
Handlers generally save the current state of the flow and execution and will switch to a predefined handler flow.
处理程序通常保存流和执行的当前状态，然后切换到一个预定义处理程序流。
You can trigger transitions originating from a composite state regardless of which state within the composite state is the current state.
您可以触发来自一个组合状态的转换，而不用考虑此组合状态中的哪个状态是当前状态。
How can you define the future state architecture, and then migrate the current state architecture towards realizing the future state architecture?
您应该怎样定义未来的状态结构，然后转移当前的状态结构以实现未来的状态结构呢？
Create two Workspaces from the root Workspace: one for the current state and one for the future state architecture.
从根工作区创建两个工作区域：一个是为当前状态创建的，一个是为未来状态机器创建。
Feedback: Concrete feedback about the current state of the system is absolutely priceless.
反馈：对系统当前状态的具体反馈绝对是无价的。
The current state of this practice employs the Unified Modeling Language (UML) as the primary modeling notation.
这些实践的当前情况是使用统一建模语言（UML）作为首选的建模符号。
Obsolete statistics: Old statistics may no longer represent the current state of the table.
统计数据过时：过时的统计数据无法表示表的当前状态。
You can now query business state machine variables including the display name of the current state as well as correlation set information.
现在，您可以查询业务状态机变量，包括当前状态的显示名称以及相关集信息。
应用推荐