Part four: analysis of the state crime victim compensation in different countries and areas and their inspiration.
各国和地区刑事被害人国家补偿制度分析及其启示。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.
作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。
But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.
可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。
In Illinois, a proposed state law would allow police to take DNA from autopsies performed on crime victims and those whose deaths were unexplained and compare it to unsolved crimes.
在伊利诺斯，一项州立法动议将允许警察从因犯罪被害而死去的人、以及死因不明的人身上提取DNA，并允许警察利用其所提取的DNA、将其同未破案件中的相关物证进行比较。
A state functionary who holds state secrets and commits the crime stipulated in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment according to the provisions of the preceding paragraph.
掌握国家秘密的国家工作人员犯前款罪的，依照前款的规定从重处罚。
Russian state Duma has approved a bill introducing "night curfew" for minors to lower their crime rate, Russian media reported Thursday.
据俄媒16日报道，为降低未成年人犯罪率，俄杜马日前通过一项法律，对未成年人施行"宵禁"。
But given the current state of globalized crime, an international most wanted list makes more sense now than ever.
但是，基于当今国际化犯罪的现状，一份国际化通缉名单显得更有意义。
Any State functionary who has State secrets commits the crime as prescribed in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment according to the provisions in the preceding paragraph.
掌握国家秘密的国家工作人员犯前款罪的，依照前款的规定从重处罚。
Indeed, over the past four years they have witnessed 797 murders linked to organised crime-just over half the total for the entire state.
事实上，在过去4年中他们已经见证了797起谋杀案与有组织犯罪有关- - -正好超过整个州总计的一半。
Any State functionary who commits any crime prescribed in this Decision shall be given a heavier punishment.
国家工作人员犯本决定规定之罪的，从重处罚。
One is that subject should surrender automatically and the other is that he must truly state his crime.
作者认为，一般自首的构成要件包括两个方面，一是自动投案，二是如实供述自己的罪行。
Joint acceptance of bribes has three main features: 1, crime subject are more than two persons and at least one state functionary.
共同受贿罪的主要特征是：1、犯罪主体为二人以上，并且其中至少一人为国家工作人员。
Often they choose--and still are choosing--somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择--现在依然这样选择--居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及“金州”（加利福尼亚）城市化进程中的其他问题。
Often they choose--and still are choosing--somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择--现在依然这样选择--居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及“金州”（加利福尼亚）城市化进程中的其他问题。
Often they choose-and still are choosing-somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
译文：他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是避免烟雾、犯罪以及“金州”（加利福尼亚）城市化进程中的其他问题。
The accomplishment of a crime, an ultimate state which makes known the completion of a crime, is based on the establishment of a crime.
犯罪既遂是犯罪成立的具体形态之一，是在犯罪已经成立的前提下表明犯罪已经完成的一种结局状态。
When a fine is paid, the money generally goes to the state, not the victim of the crime.
当你支付了罚金，这笔钱就将统统归入国库，而不是付给胜诉方。
Knowledge including the properties of the object of crime, possession of others and their property value of the state probability level of awareness and knowledge or uncertain.
认识的内容包括对犯罪对象的属性、他人占有状态及其财物价值数额的盖然性认识以及明知或确知。
Often they choose — and still are choosing — somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及“金州”(加利福尼亚)城市化进程中的其他问题。
Police in Australia's New South Wales state have been given more powers to remove burkas and other face coverings to identify crime suspects.
澳大利亚新南威尔士州警察被给予移除蒙住全身的长袍和其它脸部遮盖物以鉴定犯罪嫌疑犯的权力。
Often they choose--and still are choosing--somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog crime andother plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择--现在依然这样选择--居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及“金州”（加利福尼亚）城市化进程中的其他问题。
It is an important theoretical and practical problem in criminal jurisprudence for us to determine the behavior of getting rid of the dangerous state after the accomplishment of a crime.
危险犯既遂后主动排除危险状态行为的定性问题是刑法学的一个重要的理论与实践问题，为此学者们进行了不断的探讨。
Often they chose - and still are choosing - somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——一些气候较冷的地区，如俄勒冈、爱达荷和阿拉斯加，为的是躲开“金州”加利福尼亚的烟雾、犯罪和其他城市化进程中的问题。
Attempted crime is the most common form and the most important state in the four halted states of intentional crime.
是故意犯罪四种停止状态中最常见也是最重要的一种状态。
The crime appearance means that, in some conditions, the crime that behavior person implement, show anfractuous state because the subjective or external changes.
犯罪形态是指行为人实施的犯罪，在一定的情势下，由于其主客观方面的变化所呈现的错综复杂的状态。
In the dangerous crime, one who has caused the dangerous state and then eliminated it in order to prevent the damaging result, the theory and practice thought which wouldn't punished by penalty.
在危险犯中，行为人制造了危险状态后又主动排除危险状态，从而防止实害结果发生的，刑法理论与实务通常认为不值得动用刑罚处罚。
In the dangerous crime, one who has caused the dangerous state and then eliminated it in order to prevent the damaging result, the theory and practice thought which wouldn't punished by penalty.
在危险犯中，行为人制造了危险状态后又主动排除危险状态，从而防止实害结果发生的，刑法理论与实务通常认为不值得动用刑罚处罚。
应用推荐