The state is triggered by conditions that result from a table space going offline and compensation log records for a transaction not being written.
当出现表空间脱机以及对没有被写入硬盘的事务补偿日志记录时，就可能触发这种状态。
The bigger airlines had enough cash to survive for a while, but demands for state compensation-and for changes to costly passenger-rights rules-are growing.
大的航空公司有足够的资金可以继续生存一阵儿，而对国家赔偿的要求(以及对于代价颇高的乘客权利规定的要求)仍在增长。
In the German state of Lower Saxony, for instance, farmers can claim compensation for beehives that are destroyed by the wild wolves that have been reintroduced to the area in recent years.
就拿德国萨克森州打个比方，近年来该州再次引入一群野狼。农民可以就被狼群损坏的蜂箱索求赔偿。
The state may for the public interest expropriate or take over land for public use and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
Whether the system of compensation for spiritual damage should be instituted in state compensation law has been a controversial focus in law circle.
是否应该在我国国家赔偿法中建立精神损害赔偿制度一直是法学界争论的焦点。
The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
Some hope Shennongjia will use its unique status to lead a closure of ill-conceived hydropower plants in return for state compensation to the hydro companies.
一些人希望神农架利用其独特的地位，令水电公司关闭设计有缺陷的水电站，以报答国家对其的补贴。
Then a so-called parallel distributed compensation (PDC) scheme is used to design state feedback controller for each local model.
在此基础上，采用并行分布补偿(PDC)技术对每个局部模型进行状态反馈控制器的设计。
An analysis and research are made on the techniques of monitoring the tool wear state and its compensation in EDM milling. Compensating strategies for the tool wear are proposed.
对电火花铣削加工中电极损耗状态的获得及其补偿技术进行了分析研究，提出了电极损耗的各种补偿策略。
State Compensation applies to state responsibility for the injury to citizens or legal persons because of abandoning duties or failing in carrying out duties.
国家补偿适用于执行职务中放弃职责或疏于履行职责而致公民、法人损害的国家责任，是对消极行为造成损害的补偿。
Where a people's mediator dies for the mediation work, the spouse and children thereof shall get compensation and preferential treatment according to the relevant state provisions.
在人民调解工作岗位上牺牲的人民调解员，其配偶、子女按照国家规定享受抚恤和优待。
Now the State compensation Law doesn't mention liability of damage caused by overtime hearing of court. So the counterparts of certain case couldn't claim any compensation for their loss.
我国目前的国家赔偿法还没有规定法院超审限导致相对人损失加重的赔偿责任，相对人因法院超审限加重的损失无法得到赔偿。
It is precisely because of this tripartite relationship between the parties before a final decision on compensation for public facilities into the state compensation virulence.
正是由于这三方当事人的关系才最终决定着公共设施致害赔偿纳入国家赔偿。
The establishment of compensation mechanism for ecological benefits of forest in China is an effective step of paying attention to and protect citizens environmental rights by the state.
我国森林生态效益补偿机制的建立，是国家重视和保护公民环境权的有力措施。
On top of that comes compensation for lost economic activity, lost federal, state and local taxes and damage to the environment.
因为该事件，很多经济活动无法进行，联邦、州和地方税收也造成损失，环境也遭到了破坏。接下来就是这些方面的补偿金。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害，国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
The process of affirming transgression has been the block in the citizen's claim for state compensation, so we should amend it.
但是，现行法律和司法解释并没有规定一个可行的确认程序，使得违法确认成为阻碍公民获得司法赔偿的一道门槛。
It is the trend of The Times that the compensation for moral damage is included in the state compensation.
精神损害赔偿进入国家赔偿范围已是大势所趋。
Administrative compensation for mental damages is established in state indemnity systems by many countries while there is no explicit definition in the state compensation Law in China.
世界上许多国家都在国家赔偿制度中确立了行政精神损害赔偿，而我国的《国家赔偿法》却未明确予以规定。
The compensation of the steady state flow forces in slide valves is very important for the improvement of the performance of some hydraulic elements.
作用在滑阀上的稳态液动力的消除补偿技术对于改善某些液压元件的性能有着十分重要的意义。
It is reported that Chinese officials have completed a draft new policy, entitled 'State compensation on Marine Ecological Damage' regarding compensation for oil spills.
据报道，中国官方已经起草了一项新的政策，名为《海洋生态环境损害国家赔偿》，是关于石油泄漏赔偿的。
Article 2 For the purposes of these Regulations, "State compensation funds" shall refer to funds that shall be given as compensation to claimants in accordance with the State compensation Law.
第二条本条例所称国家赔偿费用，是指依照国家赔偿法的规定，应当向赔偿请求人赔偿的费用。
The third part is about public facilities, mainly from behind the reflection of an analysis of the legal relationship of public facilities put into the reasons for state compensation.
第三部分主要从公共设施背后所折射出的法律关系来分析把公共设施纳入国家赔偿的原因。
So the central government has to set up the state compensation system for poor crime victims.
因此，建立犯罪被害人补偿制度是国家必须做出的选择。
The state shall adopt measures to make proper compensation for the interests of national autonomous areas that export natural resources.
国家采取措施，对输出自然资源的民族自治地方给予一定的利益补偿。
Established under the provisions of the Social Security Act of 1935, the Federal-State Unemployment Compensation program is the basic program of income support for unemployed U. s. workers.
“联邦——州失业救济补助金计划”是根据“1935年社会保障法”的规定而设立的，是美国失业工人基本的收入补助计划。
Established under the provisions of the Social Security Act of 1935, the Federal-State Unemployment Compensation program is the basic program of income support for unemployed U. s. workers.
“联邦——州失业救济补助金计划”是根据“1935年社会保障法”的规定而设立的，是美国失业工人基本的收入补助计划。
应用推荐