Returns an instance of a custom state class that is to be associated with content in navigation history.
传回要与巡览记录中内容产生关联的自订状态类别的执行个体。
This model is divided into time class, space class, event class and state class by using object-oriented technology.
利用面向对象技术将模型划分为时间对象类、空间对象类、事件对象类、状态对象类。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".
正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class:A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
It follows, then, that while there is no ideal state for all machines, there is an ideal state to be achieved for a given machine class.
虽然对于所有机器来说没有一种理想状态，但对于给定的机器类有一个要达到的理想状态。
Generally, it does this by maintaining awareness or state of the mapped entity class instances it is responsible for by keeping a first-level cache of instances, valid for a single thread.
通常，它通过保留对单个线程有效的一级缓存实例，维护它负责的映射实体类实例的可识别性或状态，从而做到这一点。
As soon as you implement a nontrivial class maintaining state between method calls, consumers of the class will want to know details about thread safety and performance.
一旦您实现了在方法调用之间保持状态的重要类，该类的使用者就会希望了解有关线程安全和性能的详细信息。
But those Numbers don't adequately reflect the state of mind of those who consider themselves middle class.
但这些数字并不能充分反映那些自认为是中产阶级的心理状态。
As you develop a service endpoint class, you must ensure that this endpoint does not maintain any state pertaining to a client.
您开发一个服务端点类时，您必须确保这个端点不维护任何属于客户机的状态。
The next evolution was object languages, which bundled the state variable structures and the operations that affected them into entities called class objects.
下一个演进是对象语言，它将状态变量结构和影响它们的操作捆绑为实体，成为类对象。
To award producers differentially by how much training they have had, or even by how hard they work, would recreate class divisions and the need for a state to oversee everything.
分别以经历了多少训练和工作的辛苦程度来奖励生产者，这将会重现阶级分野，而且需要一个国家来监管一切。
Huberman recently told principals that if there are no pension changes or restoration in state cuts, class sizes could balloon to 37 students from about 30 now.
胡伯曼最近告诉校长们，在州财政削减中如果不调整或变动退休金的话，课堂规模将从现在的30人左右一下扩大到37人。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
When a class changes, the system automatically loads the new class and the application state is maintained in the running application.
当一个类发生改变时，系统会自动加载新的类同时保持应用的运行状态。
The JSF component class defines the state and behavior of a UI component; a renderer defines how the component will be read from the request and how it will be displayed — usually though HTML.
JSF组件类定义UI组件的状态和行为；渲染器定义如何从请求读取组件、如何显示组件——通常通过html渲染。
Many proponents of DI prefer constructor injection, because it means that the injected class never exists in a state where its dependencies aren't present.
许多DI的支持者愿意采用构造函数注入，因为这意味着注入的类永远不会出现依赖项不存在的情况。
From Barbie dolls programmed to say "math class is tough" to ministers of state who will parse and analyse a sentence but refuse to answer "what's half of three-quarters?", maths-phobia is everywhere.
从一个通过编程说出“数学课很难”的芭比娃娃到一个能够分析句子语法但拒绝回答“四分之三的一半是多少”的首相，数学恐惧症在生活中处处可见。
When a server entry is not in the OK state, it is shown in red, thanks to a class definition in the CSS file.
借助CSS文件内的类定义，当服务器条目没有处于OK状态时，它就会被显示为红色。
The first two characters of the SQL state are a class value, and the last three characters form a subclass value.
SQL状态的前两个字符是一个类值，后三个字符形成子类值。
An SQL state with a value of 00000 indicates success, whereas a class value of 01 indicates warning conditions, such as data truncation.
SQL状态为00000值就表示成功，类值为01就表示警告，比如数据截断。
Drawing seemed to be my main interest until I took a sculpture class when I was 19 at Florida State University.
绘画似乎成为了我的主要兴趣，一直到19岁时我在佛罗里达州立大学(Florida State University)上雕塑课为止。
This means that if the application has to maintain state in AjaxBean class then it will be erased when a new request comes.
这意味着如果应用程序必须在AjaxBean类中维护状态，那么当新请求来临时它就被抹掉了。
Martin Fowler describes it as: Putting all presentation state and behavior for a window in a single class.
MartinFowler的回答是：将一个窗口所有的表现状态和行为都放在一个类里。
Looking at this code suggests that perhaps factors should also exist as internal state to the class, allowing me to break up this method's functionality.
查看这段代码，我发现factors也应当作为类的内部状态而存在，使我可以分解该方法的功能。
You can list and sort Records by city, state, and country as specified by the list_display class attribute.
可以按照list _ display类的属性指定的城市、州和国家来列出记录并对它们进行排序。
Add an attribute to the StateBasedAssertion class called state of type XSD: string.
向statebasedassertion类添加一个名为state、类型为xsd： string的属性。
In this example, the DisplayAction class sets the ArrayList object's state and status with a few values.
本例中，displayaction类用几个值来设置arraylist对象的state和status。
This class defines a set of properties, listed in Table 2, that describe the current state of an iteration.
该类定义了一组特性，它们描述了迭代的当前状态，表2 中列出了这些特性。
This class defines a set of properties, listed in Table 2, that describe the current state of an iteration.
该类定义了一组特性，它们描述了迭代的当前状态，表2 中列出了这些特性。
应用推荐