This sample application illustrates object caching and the exploitation of JSR168 state handling concepts, as discussed in Object caching and state handling.
此示例应用程序按照对象缓存与状态处理所述演示对象缓存和JSR168 状态处理概念的应用。
In the case of HTTP caching, the cache entries are invalidated in case an interaction with the resource occurs that potentially modifies the server side state of the resource.
对于HTTP缓存，在出现可能修改资源的服务器端状态的资源交互时，缓存项将失效。
Caching multiple views for the same portlet is possible because the cache key contains the relevant information from the navigational state parameters.
由于缓存键包含来自于导航状态参数的相关信息，因此可以缓存同一个Portlet的多个视图。
The Query Service Caching section under the Configuration tab allows for manual Dynamic Query cache clearing and writing the cache state to file for one or more server groups.
Configuration选项卡下的QueryServiceCaching部分允许手动清理Dynamic Query缓存并为一个或多个服务器组将缓存状态写到文件上。
AppFabric is used for in-memory caching of frequently-accessed data, and can also serve as a session state provider.
AppFabric用于在内存中缓存频繁访问的数据，而且还可以作为一种会话状态提供程序。
Infinispan, which is a successor to JBoss Cache caching framework, is an open source data grid platform that makes use of distributing state across nodes in a cluster.
Infinispan是JBossCache缓存框架的后续项目，它是一个开源的数据网格平台，用于访问分布式状态的群集节点。
The XC10 appliance is the combination of the robust WebSphere DataPower hardware platform and state of the art IBM distributed caching technology.
XC10设备是强大的WebSphereDataPower硬件平台和先进的ibm分布式缓存技术的结合。
Design thought: minimize initialization effort and consider caching state in a companion service.
设计思路：要最小化初始化的成本，并考虑把状态缓存在一个伴生的服务中。
This facilitates create-time validation and mapping, allows state-setting to be pipelined, and makes caching of these objects in hardware possible, minimizing state-setting overhead at runtime.
这使得创建时的生效和匹配更为方便，允许绘制状态成为流水线，并且可能在硬件中暂时存储这些状态，减少运行时的状态设置消耗。
If you use session state in a page that has output caching enabled, and if the application runs on IIS 6.0, then you need to turn off kernel-mode output caching.
如果您在启用输出缓存的页中使用会话状态，并且应用程序在IIS 6.0上运行，则您需要关闭内核模式输出缓存。
If you use session state in a page that has output caching enabled, and if the application runs on IIS 6.0, then you need to turn off kernel-mode output caching.
如果您在启用输出缓存的页中使用会话状态，并且应用程序在IIS 6.0上运行，则您需要关闭内核模式输出缓存。
应用推荐