Bushfires in the southern Australian state of Victoria have been burning for more than 50 days, destroying about one million hectares of forest and farmland.
澳大利亚南部维多利亚州的丛林大火已经燃烧了50多天，烧毁了大约一百万公顷的森林和农田。
'smoke filled nearby buildings... I rushed to the street and found a burning car, fire and smoke,' a witness told state television.
“浓烟弥漫了附近的大楼……我向街道冲去，看到了一辆燃烧的汽车，着着火，冒着烟。”一名目击者回答国家电视台的采访。
In the autumn of 2005 car-burning and riots in the banlieues, the public-housing projects that ring French cities, prompted the declaration of a state of emergency.
2005年秋，法国郊区接连发生烧毁汽车等骚乱活动，在法国诸多城市拉响警钟的公共住房项目，宣告法国进入紧急状态。
An array of state and federal agencies are on the scene, skimming up oily water, installing thousands of feet of boom in an attempt to contain the oil, and burning off some of the slick.
一批州和联邦机构都在现场善后，他们掠过了染油的海水，在数千英尺的海底安装器械试图控制住石油，并烧掉了一部分海面浮油。
There are 334 wildfires burning around the Golden State.
但是在黄金州仍有334处野火还在燃烧。
Australian firefighters continue to battle a dozen blazes still burning in Victoria State.
澳大利亚消防员在继续与在维多利亚州继续燃烧的数十起大火相抗。
China, the world's biggest user of coal, is suddenly burning less of it, a change with enormous implications for the state of the atmosphere and the potential course of global climate change.
作为世界上最大的煤炭使用者，中国正在忽然减少煤炭燃烧量，这一转变和使用煤炭对大气层巨大的影响以及潜在全球变暖进程有关。
In order to be one on each nut to the pressure, it is recommended to use wrenches or nut fastening the measuring device Note: at this point if the device is leak-free state, may cause burning packing.
为了在每个螺母上获一至的压力，建议用扳手或相关的计量装置紧固螺母注意：此时装置如果处于无泄漏状态，可能引起盘根燃烧。
Car in idle state is not fully burning gasoline, the emissions of harmful substances is a normal 5-6 times when traveling.
汽车在怠速状态下汽油燃烧很不充分，其有害物质排放量是正常行驶时的5 - 6倍。
The burning course and speed of matter closely relates to its characteristics, reactive mechanism, its state and its environment.
物质的燃烧过程和速度与物质本身特性、反应机理、所处状态、环境密切相关。
The burning process of enamel glaze is a liquid-sintered process, whose medium is dependent on the sticky flow of glass state melted objects.
搪瓷釉的烧成过程是液相烧结过程，其传质有赖于熔体的粘性流动。
A children's doctor who defended a baby blocked in burning ambulance car would get the state award.
从燃烧的急救车中救出婴儿的儿童医生获颁国家奖。
When the metaphorical fire ceases, the building falls back into a state of burning embers.
当这把‘火’熄灭时，建筑物光华尽退，如同燃烧过的灰烬。
When the temperature reaches the set value, the fan automatically turn slow, slower burning of coal, in the insulating state;
当温度达到设定值时，风机自动转慢，煤燃烧速度放缓，处于保温状态；
A new type of immersion burning device is developed based on the cold-state simulate experiment. Its basic features and use are also given.
在冷态模拟实验的基础上，研制了一种新型浸没燃烧装置，并对其基本特点和用途做了介绍。
California Governor Arnold Schwarzenegger says eight major fires are burning around the state.
加州州长阿诺德·施瓦辛格说，正在加州境内肆虐的森林大火一共有八处。
Though weather in America ranges from below zero most of the year in Alaska, to burning hot in Texas, California is generally considered the state with the best weather in America.
美国的天气多种多样，从大多数时间处于零度以下的阿拉斯加到火一样炙热的德克萨斯州，气候种种，不一而足。加利福尼亚通常被认为是美国天气最好的州。
California is ordering 2,000 more National Guard troops to help fight the hundreds of wildfires burning across the state.
加利福尼亚州正指挥2000多名国民警卫队军人帮助扑救该州百余处大火。
California is ordering 2,000 more National Guard troops to help fight the hundreds of wildfires burning across the state.
加利福尼亚州正指挥2000多名国民警卫队军人帮助扑救该州百余处大火。
应用推荐