We asked archaeologist Toby Wilkinson what state building on this scale required.
我们请教了考古学家托比·威尔金森，到底建设这么大规模的王朝需要什么呢？
Mr Crake, who has won a similar race up the Empire State Building five times, won US$5, 920 in prize money.
克勒克先生曾5次获得帝国大厦登高赛冠军，此次夺冠的奖金为5920美元。
I'm sorry for not waiting longer at Empire State Building.
我很抱歉没有在帝国大厦等得久一点。
The highlight of our trip to New York was going to the top of Empire State Building.
我们纽约之行的最精彩部分是登上帝国大厦之顶。
Upon its completion, the Empire State Building became an icon for all things New York.
完工后的帝国大厦成为纽约市的重要标志。
Three lucky couples have celebrated Valentine's Day weddings at the Empire State Building.
三对幸运的夫妇在帝国大厦上举办了自己的情人节婚礼。
For many years the Empire State building in New York City was the tallest building in the world.
在许多年中，纽约市的帝国大厦是世界上最高的楼房。
SERGIO: I read about that. After that they built the Empire State Building which was even taller.
塞吉奥：我读到过这方面的东西。此后他们建造了更高的帝国大厦。
The Empire State Building is one of the tourist sites, most people will think of the movie King Kong.
帝国大厦是其中一个旅游景点，大多数人会想到电影《金刚》。
The Cave of Swallows in Mexico is a 400m vertical shaft, deep enough to engulf the Empire State Building.
原来，墨西哥的燕子洞有四百米深，足以放下整个帝国大厦！
Paolo: We are going to visit the Empire State Building, Times Square, and take a boat tour around Manhattan.
我们要去参观帝国大厦，时代广场，以及乘船环绕曼哈顿地区。
The most famous Manhattan skyscraper got its name from the state. It is, of course, the Empire State Building.
最富盛名的曼哈顿摩天大楼——没错，就是帝国大厦——就是根据这个州的昵称而命名的。
Millions of Chinese people and I knew the Empire State Building through the movie An Affair to Remember(1957).
包括我在内的数百万中国人是从影片《金石盟》（1957年）中认识帝国大厦的。
Think a list of the 10 world's most photographed attractions would include the Eiffel Tower and the Empire State Building?
想一下世界上最上镜的10个旅游胜地会包括艾菲尔铁塔和帝国大厦吗？
New York's famous Empire State building, a New York City Landmark, makes a beautiful site for the buildings surrounding it.
纽约著名的帝国大厦是纽约城的一个标志性建筑，它与周围的建筑相应成趣，形成一道亮丽的风景线。
The Waldorf Astoria was named a New York City landmark in 1993. Other landmarks are the Empire State Building and the Brooklyn Bridge.
1993年，华尔道夫酒店被认定为纽约市标志性建筑。其它标志性建筑是帝国大厦和布鲁克林大桥。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
The Empire State Building, the Rockfeller Center Building, as well as the Chrysler Building on Lexington Avenue, were all built in this era.
帝国大厦、洛克菲勒中心大厦，以及莱克星顿大道上的克莱斯勒大厦，均建于该时期。
New York City's iconic Empire State Building-once the tallest skyscraper in the world-is now going to become one of the greenest buildings in the world.
纽约市的地标建筑帝国大厦，曾是世界上最高的摩天楼，目前正成为全球最环保的大楼之一。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
尽管我自己有恐高症，但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比，我感觉更踏实。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
尽管我自己有恐高症，但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比，我感觉更踏实。
应用推荐