The share moving across state borders, at 1.6%, was half that in 1999-2000.
而跨州移居的比例为1.6%,只及1999年至2000年的一半。
For the state maps in particular, the state borders on the map need to be modified to work well with the fill command.
特别地,对于州地图,地图上的州界必须经过修改才能与填充命令良好地结合使用。
The modifications can be done with a combination of the Edge Enhance effect and pixel-level editing of the state borders.
可以结合EdgeEnhance效果和州界的像素级别的编辑来完成修改。
When a company sells its products across state borders, the purchaser must pay VAT in the state where the goods are bought.
一家公司把产品卖到别的邦,购买者必须在购货所在地支付增值税。
To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without state borders, a vehicle that helps us to think about human situations in the round.
昆德拉则将小说视为一股解放的力量,让世界每个角落都变得丰富精彩,帮助人们全面地思考自己的处境。
It generates more power than it needs, selling a surplus over state borders.
该邦生产的电力超过了自身的需求,它向邻邦销售多余的电。
Very few of us speak French despite the fact that our state borders a French speaking province.
尽管事实上我们国家边界临近着一个说法语的省,但是我们很少有人讲法语。
The economy has been balkanised by local taxes levied at state borders, but cross-party support for a national goods-and-services tax could create a true common market.
该国经济因各邦的地方税收而呈现出条块分割的局面,对全国性的商品和服务税的跨党派支持可能创造一个真正的共同市场。
The economy has been balkanised by local taxes levied at state borders, but cross-party support for a national goods-and-services tax could create a true common market.
该国经济因各邦的地方税收而呈现出条块分割的局面,对全国性的商品和服务税的跨党派支持可能创造一个真正的共同市场。
应用推荐