In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
Number of blocks and total block time: the number of instances and total elapsed time when the thread was in a BLOCKED state while invoking a method or service.
阻塞数量和总阻塞时间：在调用某个方法或服务时，处于BLOCKED状态的线程的实例数量和总占用时间。
Don't miss our favorite local restaurant, the Seawall cafe, located one block up from the state beach.
海滩附近有我们最好的餐厅。不要错过距海滩只有一个街区的海堤咖啡厅。
The state provided a block of houses for the tomb workers on the outskirts of the city of Amarna.
国家在阿玛纳城郊提供一个街区给打墓工。
The following year, Flannery went off to Georgia State college for women-went off being slightly misleading, given that the college was a block from her home.
第二年，弗兰纳里离开家，去佐治亚州立女子大学(Georgia StateCollegefor Women)上学——离开这词，有点误导，仿佛大学就在她家附近的街区。
In this case, you're using a simple if... Else block to see whether any value stored in the state is accessible via the random key.
在本例中，我们用一个简单的if . . .else块来判断在状态中保存的值是否可通过random键访问。
If the reverse operation is needed, then the block must be erased (to reset all bits to the one state).
如果需要撤销操作，那么必须擦除整个块(将所有数据重置回状态1)。
Mr Netanyahu has reinforced this reality by ramming through the Knesset a law that would enable seven members of a large party to secede as a block, and to take their state financing with them.
内塔尼亚胡强加给议会一项法律来加强他的稳固地位,该法律授予某一大党可有7个成员结团退出组阁,仍享有他们的国家财政。
For these kind of backups, IDS allows the blocking of the database server through 'onmode -c block' to accomplish a consistent state.
对于这类备份，IDS允许通过'onmode - cblock'阻塞数据库服务器，从而实现一致状态。
Further east, Petroecuador, the state oil company and the country's worst polluter, is developing a block adjacent to ITT.
再往东，厄瓜多尔国有石油公司——该国最大的污染公司，正在开发一块毗邻itt的区域。
A state machine is really only worth implementing if the transitions between types of text require some calculation based on the content within a single state-block.
实际上，在单一状态块中，仅当文本类型之间的转移需要基于内容的计算时，才有必要实现状态机。
One state law did almost pass, but Banks that underwrite emerging-market sovereign-debt issues managed to block it.
一项州法的确几乎得以通过，不过被包销新兴市场主权债务发行的银行设法阻止了。
That is, a block of code (function) that now doesn't have to be represented via thread state and registers and such.
也就是说，现在并不通过线程状态和寄存器表示代码块(函数)。
Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long.
历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的，仅有的几个也没有持续多长时间。
Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
地球公正，一个非盈利的环保律师事务所，正在请求阻止租赁蒙大拿奥特·克里克的国有土地和劝阻阿奇煤炭公司开采煤矿用于满足亚洲和其它地区的需求。
The state space structure of a system which can be block decoupled is obtained with the help of the coordinate transformation.
对给定分割，给出了可以块解耦的系统状态空间结构和导致这种结构的座标变换。
According to the special structure of precast block of inverted arch for TBM construction tunnel, the dynamic construction state is modeled by FEM with surrounding rock - structure calculating model.
针对TBM施工隧道仰拱预制块的特殊结构，采用围岩-结构模式，进行了模拟施工动态的受力影响计算分析。
The natural state is being infinite, but we superimpose over that all these ideas of limitation, of needs, attachments and aversions that block out this infinite joy that is natural.
自然的状态是当下无限的存在，但我们在我们自己身上叠加了很多限制的、需要的、贪恋的、厌恶的观念，这遮住了自然的无限的喜悦。
We have observed the fungi growth state inside of the wood block by SEM.
采用SEM法观察了各种木材腐朽菌在木块内部的生长状态。
It is found that Gan Qing block can be divided into west block and east block, and there is a explicit difference of movement state between the two blocks.
通过分析发现：甘青块体可分为东部块体和西部块体，东、西部块体的运动状态存在明显的差异；
The profiler should not block during this call because the stack may not be in a state that allows garbage collection, and therefore preemptive garbage collection cannot be enabled.
探查器在此调用期间不应进行阻止，因为堆栈所处的状态可能不允许执行垃圾回收，因此不能启用抢先垃圾回收。
In recursive code, a static object or variable is guaranteed to have the same state in different instances of a block of code.
在递归代码中，一个静态的对象或者变量将被确保在一个代码块的不同实例间保持相同的状态。
The process of affirming transgression has been the block in the citizen's claim for state compensation, so we should amend it.
但是，现行法律和司法解释并没有规定一个可行的确认程序，使得违法确认成为阻碍公民获得司法赔偿的一道门槛。
Tonkuangyu Copper mine sets up a set of simple and convenient monitoring system of orebody caving state in the mine stope to use block caving method.
铜矿峪铜矿在自然崩落法采场中，建立了一整套简便易行的矿体崩落状态监测系统。
The experiment used single block design, including rest state, stimulation state and post effect state (PE).
实验采用单组块设计，包括静息期、刺激期和针刺后效应期。
It is the story of nameless individuals whose courage changes the world and marks the beginning of the end of the East German state - and of the entire Eastern block.
那是一段来自无用大众用自己的勇气改变世界，标志着东德彻底终结的故事。
The female soul asking for freedom encounters realistic block and their true situation disorders their spiritual state. The three periods of the writing take on different features.
女性要求自由的灵魂遭遇了现实的狙击，女性的真实处境与精神状况呈现出错位的情形，三个时段又各有不同的风貌及特征。
Under the sub-block images of the mean and standard deviation images express into three states: the edge of state, the flat state, texture state.
根据分块图像的均值与标准差将图像表示成三种状态：边缘态、平坦态、纹理态。
Under the sub-block images of the mean and standard deviation images express into three states: the edge of state, the flat state, texture state.
根据分块图像的均值与标准差将图像表示成三种状态：边缘态、平坦态、纹理态。
应用推荐