So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面，所有这些东西告诉了我们什么信息呢？
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
Disorders of consciousness come in shades of gray, from severely impaired "vegetative states" to the perplexing "minimally conscious state" in which people slip into and out of awareness.
意识障碍仍处于灰色地带，从受损严重的“植物人”到令人费解的“最小意识状态”，即病人能悄悄进入或溜出意识状态。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
Runtime life cycle: the consumer's awareness of (and subsequent dependence on) the runtime state or readiness of a service provider is indicative of tightly coupled behavior.
运行时生命周期：使用者知道(因而依赖于)运行时状态或服务提供者的准备情况，这就表明存在紧密耦合行为。
Conversations: a conversation is a special form of interaction pattern where the parties involved have awareness of previously exchanged messages (that is, the parties hold state information).
对话：对话是一种特殊的交互模式形式，其中涉及的各方都知道之前交换的消息(即各方均保留状态信息)。
Collaboration requires agreement on the goals of the collaborative effort, an understanding of how the goals will be attained, and an awareness of the state of the collaborative effort.
协作需要对工作目标达成协定，了解如何达到目标，并且知道协作工作的状态。
As we unwind and release the stress in meditation, we experience profound peace and an elevated state of awareness.
当我们在冥想中释放压力时，我们经历了深沉的平静和高度警惕的状态。
But as a result of rising population, rising affluence, and rising awareness of the value of education, millions of families are now in a state of nervous collapse regarding college admissions.
但是，由于人口增长了，财富增加了，人们对教育价值的意识也提高了，数百万的家庭对大学入学这个问题已经如临大敌，紧张到了崩溃的边缘。
There is a more subtle state of awareness that may be developed through meditation and can be thought of as being more subtle and like that of the dreaming state of consciousness.
通过冥想还能进入另外一种更微妙的认知状态，这种状态类似于清醒梦。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
Generally, it does this by maintaining awareness or state of the mapped entity class instances it is responsible for by keeping a first-level cache of instances, valid for a single thread.
通常，它通过保留对单个线程有效的一级缓存实例，维护它负责的映射实体类实例的可识别性或状态，从而做到这一点。
This is the heightened state of awareness we hope to communicate.
这是我们希望传达的更高境界的觉悟。
You long for that state of awareness in which you know that all is well and you can be just who you are.
你们渴望那种觉悟状态，在其中你知道一切都好，你可以只做你自己。
All had been diagnosed as being in a vegetative state - a condition where a person is awake, but has no sense of awareness of themselves or their surroundings.
一个人醒来时却对自己和周围环境毫无知觉的情形，都被诊断为植物人状态。
A raised threshold forces visitors into a heightened state of awareness as they enter the area, mimicking those found in shrines and temples.
当他们进入这个区域时，一个更高的门槛提醒访问者保持一种提高意识的状态，就像在神社和寺庙中的一样。
Their consciousness unknowingly falls asleep again and everything goes on as before—in a state of dim awareness and uncontrolled attention.
他们的意识不知不觉又睡着了，一切又都恢复以前的样子—在一种意识模糊而且没有控制注意力的状态当中。
During the same period, there has been an increased awareness of the state of the environment and the forest in particular.
同样在这一时期，国家对环境的意识得到了加强，尤其是对森林。
Is it because you feel that state of attention, which is part of awareness, is a state that brings you a certain quality of energy, a sense of joy, a sense of feeling without a border.
是不是因为你感到那种关注的状态，是觉察的一部分，是一种带给你某种品质的能量的状态，一种喜悦的感觉，一种没有边界的感情的感觉？
One doesn't try to hold oneself in the state of meditation, the state of awareness. One doesn't try painfully to stick to it.
一个人不该试著让自己保持在，意识状态的禅修状态。一个人不该痛苦硬撑著。
Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and can lead to self-awareness.
孤独的特点是一种与世隔绝感，而独居则是独自一人却不感到寂寞的状态，它能引发自我意识。
The primal state of original awareness is submerged under the muddy swamp of all these conditions, and the course of human destiny is thereby bound within the cycle of existential realm.
原始觉悟的最初状态淹没在所有这些条件的泥潭当中，因此人的命运进程被限制在存在领域的循环之中。
From birth to the age of eight to ten, children live in a state of deductive awareness.
从出生到八岁到十，孩子生活在这样一个国家的公民意识。
He was left in a minimally conscious state, in which a patient shows occasional signs of awareness but can't communicate.
这导致他在伤后处于“微意识状态”，也就是说，病人偶尔有意识的迹象，但处于无法沟通的状态。
Only when the calligraphy artists have created awareness, aesthetic sense, creative enthusiasm, cultural training, as well as in a good state of creation, calligraphy will have a good start.
只有当书法创作者具有创作意识、审美意识、创作热情、文化修养，以及在好的创作状态时，书法创作才会有好的开始。
Knowledge including the properties of the object of crime, possession of others and their property value of the state probability level of awareness and knowledge or uncertain.
认识的内容包括对犯罪对象的属性、他人占有状态及其财物价值数额的盖然性认识以及明知或确知。
Knowledge including the properties of the object of crime, possession of others and their property value of the state probability level of awareness and knowledge or uncertain.
认识的内容包括对犯罪对象的属性、他人占有状态及其财物价值数额的盖然性认识以及明知或确知。
应用推荐