He listed what he said were the five major challenges facing France, including defending French identity, restoring lost competitiveness and enforcing state authority.
他列出了他认为法国正面临的五大挑战,其中包括捍卫国家认同、恢复竞争力和增强国家权威等几项。
While solving crimes, retaliationists may ferment a new crime, so in modern criminal law we must guard against the recurrence of retaliationism blended with state authority.
报复主义在解决犯罪的同时又酝酿着新的犯罪,现代刑法要特别警惕报复主义借国家权威主义哲学观发作。
Fireproof The material is A class frameless one tested state authority institute. The water absorb and max fire durability meet the demand for light inner partition completely.
耐火阻燃经国家权威机构检测该材料为级不燃性材料,用其构成的墙体及钢结构保护耐火极限远远高于国家标准。
Welders should be trained according to prescribe by the state authority, and mastering proper techniques of welding, only with special type of certificates then can be allowed to work formally.
焊工必须按国家有关规定经专门的安全作业培训,掌握焊割安全技术,取得特种作业资格证书后,方可上岗操作。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制,其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
这些城市中有许多(像波士顿)没有权力提高税收,只能倚赖各州提供资金支持。
Most countries with national firms used their oil wealth to develop the authority of the state, rather than the other way around.
大部分国家的国有公司都是利用石油财富来巩固国家的权威,而不是用于其他方面。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态,或者通过战争状态,他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中,没有权利使我们敬畏。”
In addition, except for asserting authority over procedures for selecting delegates to national nominating conventions, national party organizations rarely meddle in state party affairs.
而且,除了在推选代表出席全国提名大会的程序上行使权力外,党的全国性机构极少干预各州的党务。
The bulldozers arrive in the dead of night. Score another win for the boundless authority of the state.
天一亮推土机就开来了,宣布国家的无限权威取得又一次胜利。
In addition to his blatant use of state resources for his campaign, Mr Chavez enjoys a stranglehold over the electoral authority.
查韦斯除了公然动用国家资源为其竞选活动服务外,他在选举权威机构还享有一个生杀大权。
And the state, of course, its authority flows into lot of other areas as we are familiar with, with something like the one-child policy.
当然,国家的权威也穿插在许多其他方面比如我们所述熟悉的独生子女政策。
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔,他是我们州里目前最著名的法学学者,在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务,或者国家事物,因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。
The immediate danger is a threat by the leader of Bosnia's Serbian part to hold a referendum on whether to accept the judicial authority of the federal state.
最直接的危险是,波斯尼亚塞尔维亚地区将就是否承认联邦国家司法机关进行公投。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
The Metropolitan Transportation Authority (MTA), the state agency that runs the subway, is still about $875m short; but construction crews are expected to start work on April 23rd.
负责地铁运营的国家机构纽约市大都会运输署(以下简称MTA)目前尚缺少8.75亿资金,而地铁建设人员4月23日就要开工了。
This meant that the state had to share its authority with other equally legitimate human institutions.
这意味着国家不得不和其他同样合法的人类机构分享权威。
By taking the time and patience to state your case well, you can demonstrate a quiet authority over most situations.
花点时间和耐心仔细陈述你的论据。在大多数的情况下你都能够展示你的影响力。
Typically these laws allowed anyone to set up a bank, provided the issue of notes was backed with securities kept on deposit with the state banking authority.
通常在这些州法律允许任何人设立银行,前提是银行券的发行要有证券支持,证券由州银行主管部门保管。
They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.
他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店,在国家检验机构发现其产品未能通过关之后,被曝光有质量问题。
As you work to develop the roles and responsibilities (if they are not already established), it's important to clearly state the authority a particular role holds, too.
在进行角色和职责定义的过程中(如果尚未建立),务必清楚地说明特定角色的职权。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
The latter shall promptly take measures and report the case to the higher authority according to the relevant state provisions.
动物防疫监督机构应当迅速采取措施,并按照国家有关规定上报。
The five appointed NRC commissioners currently monopolize all authority -- both state and federal -- over nuclear power plant safety.
目前NRC共有五名成员,他们全权负责美国全国及各州的核电站安全管理。
The five appointed NRC commissioners currently monopolize all authority -- both state and federal -- over nuclear power plant safety.
目前NRC共有五名成员,他们全权负责美国全国及各州的核电站安全管理。
应用推荐