Several proposals are under consideration by the state assembly.
几项提案正由州议会审议。
The state assembly also voted unanimously against them.
该邦议会也一致投票反对行刑。
Republicans have majorities in both the Wisconsin Senate and the state Assembly.
共和党在威斯康辛州议会和参议院都占多数。
A bill introduced earlier this month in New York's state assembly proposes banning salt in restaurants.
本月早些时候，纽约州议会提出一项法案，提议禁止餐馆用盐。
The head of the state assembly has been quoted as saying two people inside the vehicle were killed.
报道引用国家议会负责人的话称，车内两人遇难。
In early March, in Perak in Malaysia, the state assembly convened an emergency session under a tree.
三月上旬，在马拉西亚的perak，国会在一棵树下召开了一次紧急会议。
Memberss of the state assembly cannot be ticketed for speeding while the state assembly is in session.
州议会开会期间，议员不得因超速被开罚单。 。
Determined by calculating the parameters of the state assembly and freedom of the arc springs and free high curvature.
通过计算出的参数确定总成和自由状态下板弹簧的弧高和自由曲率。
The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate.
上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案，现在轮到纽约参议院了。
One was sentenced to ten years last May for racketeering; another is serving six years for fraud after a 30-year career in the state Assembly.
其中一个去年五月因为敲诈勒索被判了十年，另一个在州议会有三十年生涯的人因为诈骗而服刑六年。
Arnold Schwarzenegger, California's governor, and leaders in the state Assembly began negotiations about the now inevitable lay-offs and spending cuts.
加州州长ArnoldSchwarzenegger与州议会领导人开始就目前不可避免地裁员和削减支出进行商议。
Penang Hill is now managed under the authority of the Penang Hill Corporation, which was established by enactment in the Penang state assembly in 2010.
升旗山目前由升旗山机构管理，这是2010年的州议会上通过的法定机构。
When I tried to break out of that role in 1963 and run for the New York State Assembly seat from Brooklyn's Bedford-Stuyvesant, the resistance was bitter.
1963年，当我企图摆脱这一角色代表布鲁克林的贝德富锡—斯图维桑特参加竞选纽约州众议院的席位时，遇到了极大的阻力。
As with the state machine, the partners available depend on the references in the assembly diagram; there is one partner for each reference.
对于状态机，可用的合作伙伴取决于组装关系图中的引用；每个引用有一个对应的合作伙伴。
You can now add visual notes and comments in the editors for WS-BPEL processes, business state machines, mediation flows, and the SCA assembly diagram editor.
您现在可以在WS - bpel流程、业务状态机、中介流的编辑器以及SCA组装关系图编辑器中添加可视说明和注释。
Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.
下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。
Analysts say the Palestinians have the necessary votes in the General Assembly to upgrade their status from "Observer Organization" to observer state.
分析人士说，巴勒斯坦人在联合国大会拥有必要的票数，可以把“观察员实体”的地位升级到“观察员国家”的地位。
But they could not hold any office, nor take part in the assembly of the curiae, nor share in the allotment of conquered state lands.
可是他们不能担任任何官职；既不能参加库里亚大会，也不能参与征服得来的国有土地的分配。
On September 20, 2005, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing who was attending the 60th session of the United Nations General Assembly met with US Secretary of State Condoleezza Rice in New York.
2005年9月20日，正在出席第60届联合国大会的中国外长李肇星在纽约会见美国国务卿赖斯。
During the assembly of the filling mouth, check the state of base and green lid once again to see if they are in good condition.
在进行灌装口装配时，会再次检查底座及绿盖的状态是否良好。
The new conception of the different shape aggregates is obtained, by adopting the operation method of different assembly and altering the assembly state of points.
直接运用点集的理论定义各种几何元素，提出采用不同的集合操作方法，改变点的集合状态，得到不同形状的集合体的新概念。
Yet last week the New York Assembly struck a blow against multitasking, at least behind the wheel, when it approved a bill banning drivers in the state from using handheld cellular phones.
【译文】然而，纽约州议会众议院却反对这种多任务做法，至少开车时不行，该议会上周通过了一条禁止本州司机使用手提电话的法案。
But he has been very active on behalf of Mr Zelaya, inviting him to the UN General Assembly at the end of June to state his case before member states.
但是他对于代表Zelaya非常积极，还介绍Zelaya于六月底去联合国大会在成员国面前陈述自己的处境。
The force and deformation of bottom hole assembly (BHA)are calculated by the gap-element method, in consideration for the bending effect and contact state of BHA.
考虑下部钻具组合的弯曲效应和接触状态，运用间隙无法对下部钻具组合进行了受力变形计算。
This paper describes state of accuracy in an assembly process firstly.
对装配作业过程进行了精度状态的描述；
The referendum will decide the fate of monarchy and the constituent assembly elections the restructuring of the state.
公民投票将决定皇室的命运，而制宪会议选举决定国家重建。
The structure assembly technology include selecting right datum, making the parts in free state while assembling, improving after assembled.
结构装配的目的是建立星上仪器设备安装的基准。
The structure assembly technology include selecting right datum, making the parts in free state while assembling, improving after assembled.
结构装配的目的是建立星上仪器设备安装的基准。
应用推荐