The plinth, entrance area and the State Archives on the top floor are characterized by exposed concrete and glass.
底座、入口和在顶层的国家档案馆以清水混凝土和玻璃为特征。
With respect to the archives mentioned in the preceding paragraph, owners may deposit them with or sell them to State archives repositories;
前款所列档案，档案所有者可以向国家档案馆寄存或者出卖；
The evidence comes from everything from core drilling to medieval financial records newly uncovered from state archives in Istanbul and Italy.
所展示的证据来源广泛，从岩心钻探到在伊斯坦布尔和意大利的国家档案馆新发现的中世纪财政记录。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations.
档案复制件的交换、转让和出卖，按照国家规定办理。
Article 16 Collectively-owned or individually-owned archives whose preservation is of value to the State and society or which should be kept confidential shall be properly taken care of by the owners.
第十六条集体所有的和个人所有的对国家和社会具有保存价值的或者应当保密的档案，档案所有者应当妥善保管。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to state regulations.
档案复制件的交换，转让和出卖，按照国家规定办理。
It has now been established in the archives at the Tchaikovsky State Museum that this is the score he used which has markings in his hand, so we know that this is the musical text that was played.
这个有他亲笔标记的谱子正是他使用过的。现在这个论断已经被确定下来，并记录在柴可夫斯基州立博物馆的档案中，所以我们知道这是演奏过的音乐文本。
Researchers at the New York State Psychiatric Institute and Columbia University in New York City did the study. It appears this month in the Archives of General Psychiatry.
纽约州精神病学研究所和哥伦比亚大学研究人员做了此项调查，并于本月在《普通精神医学纪要》中发表。
Article 17. The sale of archives owned by the state shall be prohibited.
第十七条禁止出卖属于国家所有的档案。
That approach was tested in 441 patients enrolled in a Washington state health maintenance organization. Results from that trial were published in May in the Archives of General Psychiatry.
这种方法在华盛顿健康保养组织注册的441名病人中进行测试，结果发表在五月份的大众精神病学文献中。
That approach was tested in 441 patients enrolled in a Washington state health maintenance organization. Results from that trial were published in May in the Archives of General Psychiatry.
这种方法在华盛顿健康保养组织注册的441名病人中进行测试，结果发表在五月份的大众精神病学文献中。
应用推荐