Applications, or part thereof, which have recurrent states and can have event loops, are ideally represented by business state machines.
具有循环状态和可能拥有事件循环的应用程序或其一部分在概念上以业务状态机表示。
They [Blue State Digital] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and making a complete suite.
它们(蓝州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序，做成完整的一套，做了很多很好的工作。
State management is often needed within e-business on demand applications, but it is best handled by a proprietary mechanism or through J2EE transactions.
电子商务随需应变应用程序中通常需要状态管理，但是最好由专用的机制或通过J2EE事务进行处理。
The state of data in these applications is continuously assessed, and there is interaction with application owners about this data.
这些应用程序中数据的状态是被不断评估的，并且存在与应用程序所有者对于该数据的交互。
Can scan applications in practically any state, whether they have a deployed user interface, whether only code or only a deployed instance is available, and so on.
可以在任何特定的状态扫描应用程序，不论他们拥有是拥有一个部署的用户界面，仅仅拥有代码还是仅仅拥有一个部署的可利用实例，等等。
To maintain state across multiple requests from multiple clients, server applications must have a means for identifying the state data that is to be updated on each interaction.
为了跨来自多个客户端的多个请求来维护状态，服务器应用程序必须具有一种方法来确定每次交互中将要更新的状态数据。
A stable state is one where your deployment manager and nodes are communicating as they should, and applications are successfully started and running.
稳定状态是指部署管理器和节点按既定方式通信，且应用程序已成功启动并在正常运行的状态。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
Data persistence ensures that applications that retrieve and update data are kept in sync with the current state of the back-end database.
数据支持确保检索数据与更新数据的应用程序，在后端数据库的当前状态下，被同时保存。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
Having to perform operations on a large collection of events just to get the state of a single entity isn't efficient, especially for applications for which read scalability is a concern.
必须在事件的大集合上执行操作，这样做只是为了获得单一实体的状态，这样做的效率不是很高，对于应用程序的读取可伸缩性来说，这是一个问题。
This article concludes with some observations about performance, and ideas for further development of finite state machines for browser-based applications.
本文最后要考察一下性能，并对用有限状态机进一步开发基于浏览器的应用程序提供一些思路。
While these can maintain a very small amount of state, they are inadequate for most stateful applications.
尽管这些登录凭证可以维护非常少的状态，但是对于大多数有状态应用程序是不够的。
These can come from configuration changes made by an administrator in a mixed cell, updates to the deployed applications, and other seemingly benign modifications to a stable state.
产生这些错误的原因很多，包括管理员对混合单元的配置更改、对已部署应用程序的更新以及其他对稳定状态貌似善意的修改。
Node intercommunication is essential to preserve the state of the applications distributed and running between them.
节点间通信对于保持在节点间运行的分布式应用程序的状态至关重要。
The matrix on the remote site is exactly the same, but none of the applications are in running state.
远程站点上的规则完全相同，但是没有应用程序处于运行状态。
API support for Bluetooth A2DP and HSP profiles lets applications query Bluetooth profiles for connected devices, audio state, and more, then notify the user.
API对蓝牙A2DP和HSP配置的支持使得应用可以查询连接的蓝牙设备所提供的蓝牙协定、音频栈等，并通知用户。
Yet today, there's new information being released that seems to say something different about the state of social networking applications in the workplace.
不过今天，一些新发布的情况似乎对工作场所的社交网络应用使用持有异见。
Furthermore, the uninitialized ready state is pretty useless in practical applications.
另外，未初始化的就绪状态在实际的应用程序中是没有真正的用处的。
JsonRestStore, located in the Dojo extensions library DojoX, lets you quickly wire your applications to back-end Representational State Transfer (REST) services.
位于Dojo扩展库dojox之中，允许您将您的应用程序快速连接到后端具象状态传输(Representational State Transfer,REST)服务。
An intangible but meaningful result of the reexamination was the identification of a new architectural style for hypermedia applications, which Fielding named Representational State Transfer (REST).
这种重新审视还获得了一些无形但却非常有意义的结果：为超级媒体应用程序确定了一种新的架构风格，Fielding将其命名为REST (Representational State Transfer)。
Ajax applications have a state that is constantly in flux.
Ajax应用程序有一个总是不断变化的状态。
The Web application will lose all data that are not saved in the session state and can cause unexpected behavior in some badly designed Web applications.
Web应用程序将丢失所有在会话状态中未保存的数据，并且在一些设计很糟的 Web应用程序中可能引起未预期的行为。
In most CGI applications, much of the state is stored in a database, but only a session ID is passed to each script via a cookie.
在大多数CGI应用程序中，大部分状态存储在数据库中，只有会话id通过cookie传递给每个脚本。
However, many Web applications deliberately avoid server-side state for the sake of scalability.
然而，很多Web应用程序出于可伸缩性的考虑故意避免服务器端状态。
Web applications were originally crippled in performing long or interactive processes by their lack of state.
以前，由于缺少状态，Web应用程序在执行长期或交互性过程方面遇到了许多困难。
The other alternatives for storing server-side state in J2EE applications is to use stateful session beans, or store conversational state in the database.
在J2EE应用程序中存储服务器端状态的其他方法是使用有状态会话bean，或者在数据库中存储会话状态。
The other alternatives for storing server-side state in J2EE applications is to use stateful session beans, or store conversational state in the database.
在J2EE应用程序中存储服务器端状态的其他方法是使用有状态会话bean，或者在数据库中存储会话状态。
应用推荐