• Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.

    国营新闻社报道称,这艘船的主人布兰登已经被尼加拉瓜当局逮捕。

    youdao

  • The drill was announced on state-run Radio Damascus.

    叙利亚官方的大马士革电台宣布了这个消息。

    youdao

  • Eight people died in the blasts, according to a state-run newspaper.

    一家官方报纸报道说,爆炸中有8人死亡。

    youdao

  • An unmanned rocket carrying communications equipment exploded, state-run media reports.

    国家媒体报道,携带通信设备的无人驾驶运载火箭发生爆炸。

    youdao

  • The smartphones come in three versions, one for each of China's state-run mobile operators.

    这一智能手机共有三款新品,分别适用于中国三大移动运营商的网络。

    youdao

  • But it's hard to find such debate or any indications of public opinion in Laos or its state-run media.

    但是,很难在老挝或其国家媒体上看到这类争论。

    youdao

  • David Cameron has repeatedly said that he does not want a big central state-run database for health records.

    大卫·卡梅伦曾多次表示他不想要一个巨大集中的国家运行的数据库来存放医疗档案。

    youdao

  • The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.

    奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。

    youdao

  • Today's (Thursday's) launch of the Shenzhou Seven or sacred vessel was broadcast live on state-run television.

    今天(星期四)神舟7号飞船的发射在中国官方电视上直播。

    youdao

  • Reporters for three major state-run Chinese publications were admitted to the court for at least some of the proceedings.

    中国三大国有媒体的记者获准进入法庭旁听至 少部分审理过程。

    youdao

  • Meanwhile, China, largely through its state-run Export-Import Bank of China, has moved even more aggressively, experts say.

    专家们说,在此期间,中国主要通过官方的中国进出口银行以更加积极的步伐进军全球水电市场。

    youdao

  • Air China, the country's Beijing-based flag carrier, is financially the strongest of China's three largest state-run airlines.

    总部位于北京的中国国航是中国挂旗航空公司,也是中国三家国有大型航空公司中经济实力最强的。

    youdao

  • There was talk of state-run counselling,pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periodsbefore divorces.

    先前人们曾讨论由国家举办婚姻咨询,校内婚前宣传和离婚前的强制“冷静”期等举措。

    youdao

  • There was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periods before divorces.

    方案讨论了由国家提供婚姻咨询、在学校宣传婚姻、离婚前经历“冷静”阶段的规定。

    youdao

  • Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom.

    FrancoisCouder,43岁,从17岁时就开始为国有的法国电信工作:在比较危险的环境中铺设地下电缆。

    youdao

  • As of the end of May, Dongting Lake had already shrunk to less than 45 percent of its usual surface area, according to state-run media.

    据官方媒体报道,至5月底,洞庭湖的面积已不及原来的45%。

    youdao

  • The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday.

    韩国航空宇宙研究院17日称,韩国首枚运载火箭已被运往发射台,预计19日发射。

    youdao

  • The trip will be "profound and far-reaching for bilateral ties," state-run media reported, saying that preparations have begun for the visit.

    国家媒体报道说,这次访问对双边关系的影响将是“深刻和深远的”,访问的准备工作已经开始。

    youdao

  • In the corporate world, state-run steel, auto, and telecom companies get a disproportionate share of credit from government-controlled Banks.

    在企业界,国有大型钢铁、汽车制造和通讯企业从国有银行中获得了不合比例的信贷支持。

    youdao

  • The state of Wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the University of Wisconsin).

    威斯康辛州拥有大量工厂,向州立机构(如威斯康辛大学)供热、供冷与供电。

    youdao

  • More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.

    据官方媒体中国国际广播电台报道,来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。

    youdao

  • The day's main event was the launch of a 20-foot-tall rocket owned by Colorado-based UP Aerospace, one of two permanent tenants at the state-run facility.

    今天的主要节目是发射UP Aerospace高20英尺的火箭,该公司位于科罗拉多,是这个国有机构的两位常驻客之一。

    youdao

  • Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.

    有人认为,瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益,应该成为贫穷国家的行为榜样。

    youdao

  • They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.

    他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。

    youdao

  • They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.

    他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定