He had previous experience at a troubled French state-owned firm, with a stint at France Telecom.
他也拥有在麻烦缠身的法国国有公司工作的履历,他在法国电信曾经工作过一段时间。
It is now an obvious takeover target for a big Western oil company or an ambitious Asian state-owned firm.
毋庸置疑,Tullow已经成为西方大型石油企业或雄心勃勃的亚洲国有公司收购的目标。
StatoilHydro, the partly state-owned firm that is Norway's biggest oil and gas producer, also has several climate-friendly projects under way.
挪威最大的石油与天然气生产商StatoilHydro(一个国家部分控股的企业)同样在策划几项优化气候的工程项目。
Piyush Singhvi, 27, was born in India, grew up in the Middle East, and, before Wharton, worked at the Dubai-based private equity firm Abraaj Capital, the largest non-state-owned firm in the region.
27岁的普伊施。辛格维在印度出生中东长大,来到沃顿商学院之前在总部位于迪拜的私人股权公司Abraaj—那片区域内最大的非国营企业—工作。
EDF (a state-owned French firm that wants to build nuclear plants in Britain) puts the size of the hole at 32gw, and E. on, a German competitor, reckons it will be 26gw.
法国电力公司EDF(打算在英国建核电站的法国国有公司)估计的英国用电缺口是32吉瓦,而德国意昂公司认为是26吉瓦。
He started a firm, which counts large state-owned enterprises among its clients.
他开了一家公司,拥有很多大型国企作为顾客。
Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
地球公正,一个非盈利的环保律师事务所,正在请求阻止租赁蒙大拿奥特·克里克的国有土地和劝阻阿奇煤炭公司开采煤矿用于满足亚洲和其它地区的需求。
By scaring off CNOOC, a state-owned Chinese oil firm that wanted to buy America's Unocal last year, America foolishly strengthened this mercantilist instinct.
美国通过赶走中国海洋石油公司,一家去年意图购买美国尤尼科石油公司的中国国有石油公司,愚蠢地加强了它商人的本能。
His supplier of DRI was a struggling state-owned steel firm in Trinidad.
直接还原铁dri的供应商就是来自特立尼达的一家濒临倒闭的国有钢厂。
Nor is Airbus (still 20% owned by BAE Systems, a British firm, which plans to sell its stake to EADS) fully integrated into the parent company: it is like a state within a state.
空中客车也没有完全的归于其母公司(英国企业BAE系统仍拥有20%的股份,正计划将股份售给EADS),就像国中有国一样。
And both Arcelor and Mittal recently lost out to a domestic bidder for a slice of Erdemir, a Turkish state-owned steel firm.
最近,Arcelor和Mittal在投标收购土耳其国有钢铁公司Erdemir的部分股份时,都输给了一家国内公司。
A deal unveiled on May 24th, in which PetroChina, another partially state-owned oil firm, will buy a big stake in Singapore Petroleum, a refiner, hints at a new tactic.
5月24日,中石油,另一个半国有石油企业,宣布将会收购新加坡石油——一个大型炼油企业的大量股份,并暗示会采取一种新策略。
Repsol learnt this the hard way when it bought YPF, formerly Argentina's state-owned oil firm, doubling the size of the company overnight.
里普索尔公司在收购YPF(阿根廷前国有石油公司)上就遇到了麻烦,一夜之间,公司扩大到了两倍。
WHEN Anne Lauvergeon arrived in 1999 as the new boss of COGEMA, a French state-owned uranium-mining and fuel-recycling firm, it was at a low point.
1999年安妮?洛韦容到高杰马(法国国有铀矿和燃料再循环公司)担任总裁时,公司还处在低谷期。
An Indian firm Fortis Healthcare Ltd and Malaysia's state-owned fund Khazanah Nasional Bhd are currently locked in a battle for Singapore's Parkway Holdings Ltd. How do you see this playing out?
一名印度公司富通医疗保健有限公司和马来西亚的国有资金国库控股有限公司是目前关在一战有限公司为新加坡的景观道路控股您怎么看这个比赛吗?
Philip Morris, which sells Marlboro cigarettes and is the world's largest non-state-owned tobacco firm, has dominated the high-end cigarette market in the Philippines for years.
多年来,出售万宝路卷烟,并且是世界上最大的非国有烟草公司的菲利普·莫里斯公司统治着菲律宾的高端卷烟市场。
Philip Morris, which sells Marlboro cigarettes and is the world's largest non-state-owned tobacco firm, has dominated the high-end cigarette market in the Philippines for years.
多年来,出售万宝路卷烟,并且是世界上最大的非国有烟草公司的菲利普·莫里斯公司统治着菲律宾的高端卷烟市场。
应用推荐