The state-operated farm was established in 1953.
这个国营农场是1953年建立的。
We are a state-operated corporation, dealing exclusively in the import and export of metals and minerals.
我们是一家国有公司，专营五金矿产品的进出口业务。
We have the pleasure of introducing ourselves to your as a state-operated corporation dealing exclusively in light industrial goods.
我们有幸自荐，我们是一家专营轻工业品的有限公司。
China Railway Erju Group(CREG) is a huge state-operated enterprise, which has more than 50 years professional experience in civil engineering.
中铁二局集团是一家以建筑施工为主、具有50多年从业历史的国有特大型企业。
This paper mainly makes a forward-looking analysis of difficult position faced by State-operated and privately-operated Tourist business collectivization.
本论文次要前瞻性的剖析了公私营旅游企业集团化所面临的窘境。
This time, thanks to the card, I had managed to prove knowledge of where I was going and was spared the hassle of having to pick and prepay for a state-operated hotel at the airport.
多亏了这张卡片，这一次，我在机场清楚了自己该往哪儿走，省下了挑选、预付国有宾馆的麻烦。
Currently, a pilot plant operated by the Bolivian state mining company is producing small quantities of lithium carbonate as they experiment with different modes of extraction.
一家由玻利维亚国家矿业公司经营的试验工厂最近正在利用不同的提取方法生产少量的碳酸锂。
When I assumed this role, in 1988, there were almost 25, 000 psychiatric state hospital beds operated by OMH, and when I left New York in 2002, there were about 4, 500 (and there are even fewer now).
当我在1988年接受这一职务时，州里的精神病医院大约有25000张床位为OM H所运营，到我2002年离开纽约时，大约为4500张(现在可能更少了)。
Consistently assures that the club is operated in accordance with all applicable local, state and federal laws.
始终确保俱乐部的运作符合并适用于所有当地法律。
All contract cranes and associated rigging equipment will be inspected, maintained and operated in compliance with appropriate state regulations, current SECCO crane, slings and rigging procedures.
所有分包商的起重机及其相关的起重设备应当按照国家的规范、赛科现有的起重机、绳索和索具程序进行检查、维修。
Enterprises locate in the zone are being operated without interference, except for those prohibited by the state.
工业区内企业除国家禁止的经营项目外，都可自主经营。
The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.
“本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有”、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。
Further, the piston is operated at the top dead center position and in the resonance state under all load conditions, thereby further increasing operation frequency.
此外，在所有负载条件下将活塞操作在上死点和共振状态，从而进一步增加操作频率。
The McLaren report, published last month, detailed a state-sponsored doping programme operated by Russia.
于上月公布的《麦克拉伦报告》详细指出，俄罗斯由国家主导有组织地使用了兴奋剂。
Thee McLaren report, published last month, detailed a state-sponsored doping programme operated by Russia.
于上月公布的《麦克拉伦报告》详细指出，俄罗斯由国家主导有组织地使用了兴奋剂。 。
A solid state laser operated at lower-order mixed mode possesses both advantages of high output power and good beam quality.
当固体激光器运转在低阶混合模时，既可得到较高的功率输出，又可保证较好的光束质量。
As a driver of gas operated feeder, spring energy storage driver can transform energy form to store energy so as to buffer strike on working parts of feeder to improve forced state effectively.
作为导气式供弹机驱动器，弹簧储能驱动器可将能量形式转化后储能，从而缓冲供弹机中各工作构件的撞击，改善其受力状况。
The State prohibits the establishment of foreign capital operated, Sino-foreign joint venture and Sino-foreign cooperative venture broadcasting stations and television stations.
国家禁止设立外资经营、中外合资经营和中外合作经营的广播电台、电视台。
Conclusion: for the cardiopathy patients that operated, the state of the illness changes rapidness, bigger fatalness.
结论：心脏病病人术后病情变化快，危险性大，需密切监护，及时处理。
The state monitoring and trouble shooting technique for the steam turbine set are the very important measures to guarantee the steam turbine to be well operated.
汽轮机组状态监测与故障诊断技术是保证汽轮机安全运行和正常生产的重要措施。
Article 6 The State supports all quarters of society to initiate PST undertakings. Such undertakings may be operated under market mechanism.
第六条国家支持社会力量兴办科普事业。社会力量兴办科普事业可以按照市场机制运行。
The Salobo mine is located at the Tapirapé-Aquiri National Forest, in the state of Para, Brazil, and operated by a wholly owned subsidiary of Vale (formerly Companhia Vale do Rio Doce).
Salobo矿场位于巴西帕拉州的Tapirapé-Aquiri国家森林，并由Vale公司全资拥有的一个子公司运营。
Yanhuanding Water Station was constructed 8 years ago, and operated in a normal state.
盐环定扬水泵站竣工八年，处于正常运行状态；
In actual circuits, the PTC thermistors used in the automobile water temperature senor is operated in the non-zero power state.
本文对用于汽车水温传感器的PTC热敏电阻元件的工作状态进行了实验研究；
An official for the state railways, which operated the hydrofoil, said more than 70 of the 150 people aboard were injured.
负责通勤客轮运营工作的铁路公司负责人表示，发生撞船事故后这艘客轮上有70多人受伤。
The extremely good market prospect caused state-owned, privately operated and the foreign capital express enterprise unceasingly fell into a kind of disorder competition.
极好的市场前景使不断加入的国有、民营和外资快递企业陷入了一种几近无序的竞争。
Since 1972, our family has successfully owned and operated dry cleaning facilities throughout the tri-state area.
自1972年以来，我们的家庭已经成功地拥有和经营的干洗设施，整个三州地区。
The total national aircraft fleet, operated almost entirely by state-owned carriers, will be expanded to more than 4,500 over that time from 2,600 aircraft at the end of last year.
“十二五”期间，全国机队规模将从去年年底的2600架，增至4500架以上。这些机队几乎完全由国有航空公司运营管理。
When operated by a machine, the two bevel gears disengage from the engaging state, and the worm gear and the worm are engaged for driving;
机动时，两个锥齿轮脱离啮合状态，蜗轮、蜗杆啮合传动；
When operated by a machine, the two bevel gears disengage from the engaging state, and the worm gear and the worm are engaged for driving;
机动时，两个锥齿轮脱离啮合状态，蜗轮、蜗杆啮合传动；
应用推荐