Well… thanks, I guess. I'll stash It In my Hiding Place for now.
呃…谢了。我现在就去把它放到我的隐藏洞穴去。
Well... thanks, I guess. I'll stash It In my hidey-hole for now.
呃…谢了，我现在就把它放到我的隐藏洞穴中。
Start a file on wartime ideas, matty. type up a memo on that and stash it away.
梅蒂，立一个新的卷宗标上“战时想法”，把这打在备忘录上，先撂在一边。
I fold up my chair, stash it in the entry to my building, leave the bag of food with Whitney.
我把椅子折起来，寄存在公寓门应那儿，把盛着食物的包留给了惠特尼。
I could carry my little bag to museums and tourist sites, and 24 stash it in a 25 locker when need be.
我可以拎着我的小提包去博物馆和景点，有需要的时候就把它存放在带锁的储物柜中。
Finish up a tricky task and gather up your reward. Stash it away for a rainy day, and let someone else fix dinner.
完成棘手任务，取得你的酬劳。要未雨绸缪，让别人去打点晚餐。
ABSTRACT: the best casual option to store wines that have been opened is to stick the cork back in the bottle and stash it in the refrigerator.
摘要：日常生活中，如果葡萄酒打开后喝不完，最简单的保存方法就是把它的瓶塞封上，然后放到冰箱里去。
If that tends to be the case, blend up a smoothie just before bed, stash it in a sealed to-go jug in the fridge, grab it on your way out the door, and shake it up before sipping.
如果真是这样，睡前混合一杯鲜果奶昔，用密封罐装起来，放进冰箱。 第二天要出门时，就可以拿出来饮用，喝前摇一摇杯子即可。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。
I'm taking you in for questioning. We've uncovered a stash of bootleg liquor and I think you know something about it.
我要带你回去问话。我们已经发现了一个违法烈性酒的藏匿处，我想你可能知道关于它的一些情况。
While it may have fallen out of modern favor, if you crack open older editions of the Joy of cooking or your grandmother's recipe stash, you're sure to find recipes and tips for cooking with squirrel.
尽管现如今食用松鼠已经不再那么流行但是如果你打开老版的《烹饪的乐趣》或是你祖母的食谱箱子，你一定能找到烹饪松鼠的食谱和小窍门。
To speed things along, make sure to stash your zip-top plastic bag in an accessible place so you can easily take it out of your baggage and put it in a bin during screening.
为加快速度，一定要确保将封口塑料袋放在你行李里面方便拿取的位置，这样就可以很快拿出来放在安检盒里通过检测。
And it has historically been constrained by its reputation as the kind of place where congressmen stash cash in their freezers and insurance commissioners are sometimes hauled off to jail.
而且一直以来该地区一直受到种种丑闻笼罩，比如国会议员涉嫌贪污，又或者保险专员犯案入狱等等。
But stash wheat flour in the fridge no matter how fast you use it. The oils it contains make it more susceptible to spoilage.
但是，不管您用得多快，小麦面粉始终都要放在冰箱中贮藏。
Available jobs offer low wages, people put off finishing their educations because they cannot afford it, and health crises take any savings the family was able to stash away.
可获得的工作岗位，工资很低，因此人们放弃完成学业，因为他们没钱支付学业需费用，健康危机耗尽了家庭的所有积蓄。
When a toddler wants to do something, like get a stash of chocolate you've hidden on top of the fridge, he'll figure it out.
当蹒跚学步的孩子想做某件事，比如找到你藏在冰箱上面的巧克力，他会找到办法。
We've uncovered a stash of bootleg liquor and I think you know something about it.
我们已经发现了一个违法烈性酒的藏匿处，我想你可能知道关于它的一些情况。
When the kids have unloaded their stash, store it in an airtight container and put it in the cupboard.
当他们的孩子已经卸下储存数，它存放在一个密封的容器放进碗柜。
When the kids have unloaded their stash, store it in an airtight container and put it in the cupboard.
当他们的孩子已经卸下储存数，它存放在一个密封的容器放进碗柜。
应用推荐