Mapping the WebLogic startup script.
映射WebLogic启动脚本。
The startup script detects the situation and restarts the server.
启动脚本检测该场景，并重启服务器。
Add three new lines to your Grails startup script, as shown in Listing 4.
向Grails启动脚本添加三个新行，如清单4所示。
The startup script prints out the configuration information (see Listing 7).
启动脚本将显示配置信息(请参见清单7)。
I've found that it is best to set these values in the server's startup script.
我发现最好的方法是在服务器的启动脚本中设置这些值。
When you invoke the Geronimo startup script, the Geronimo console window appears.
当调用Geronimo启动脚本时，会出现Geronimo控制台窗口。
An enhanced startup sequence reduces the size of your module's startup script by 80%!
增强的启动顺序可以减小你的模块的启动脚本大小达80%。
One of those files is /etc/cfengine/sshd, which is a startup script for the SSH daemon.
etc/cfengine/sshd是其中一个文件，它是SSH守护程序的启动脚本。
If an init file is not found, the kernel invokes the linuxrc file as its startup script.
如果没有找到init文件，内核就会调用linuxrc文件作为自己的启动脚本。
You will often find that the WebLogic classpath has been modified in the startup script.
您经常会发现启动脚本中weblogic类路径被修改。
It is a common WebLogic practice to specify the JVM arguments in a custom startup script.
在自定义的启动脚本中指定JVM参数是很常见的WebLogic实践。
When you invoke the Geronimo startup script, the Geronimo console window becomes visible.
当调用Geronimo启动脚本时，可以看到 Geronimo控制台窗口。
Add the following two lines to the.bashrc (startup script) file on both of the nodes for the MQM user.
在两个节点上的mqm用户的.bashrc(启动脚本)中添加下面两行。
Again, this should go in your startup scripts, preferably in the script that starts NFS on your system.
同样，这个设置应该放在启动脚本中，尤其是在系统上启用NFS的脚本。
However, you can override this file by resetting the shell prompt to your liking in your own startup script.
然而，通过在自己的启动脚本中，根据您的喜好重新设置Shell提示，您可以覆盖这个文件。
The copy: section, then, is just copying the trusted startup script over the one in /etc/init.d if they differ.
然后，如果可信的启动脚本与 /etc/init.d 中的脚本不同，则 copy:节会将该脚本复制到该目录中。
Creates a modified deployment manager startup script for use with the configuration maintained with the backup node.
创建一个修改后的部署管理器启动脚本，用于使用备份节点维护的配置。
Administrators often create a custom startup script and then add system properties, JVM arguments, and classes to it.
管理员通常创建一个自定义的启动脚本，然后向其添加系统属性、JVM参数和类。
The code in this listing can be part of a SYSV startup script, or it can go in the rc.local file to be run once on boot.
清单中的这些代码可能是SYSV启动脚本的一部分，或者它可能位于启动时只运行一次的rc. local文件。
Application WPARs start with a startup script and end whenever the startup script completes its execution. For instance.
应用程序WPAR使用启动脚本进行启动，并且在启动脚本完成其执行过程后结束。
It is a good idea to review the startup script, regardless of whether you look at the config.xml file or the admin console.
最好对该启动脚本加以检查，不管是查看config . xml文件还是查看管理控制台。
Now all you need to do is add a reference to this method in your startup script, and you're ready to start testing the application.
现在只需要在启动脚本中加上对这个方法的引用，现在就可以开始测试应用程序了。
Create the application wpar using the wparexec command and pass the createdb2instance script as the startup script to wparexec command.
使用wparexec命令创建应用程序wpar，并将createdb2instance脚本作为启动脚本传递给wparexec命令。
To provide the environment variables PHP needs to connect to DB2, add this line to Apache's startup script, /opt/local/apache/bin/apachectl.
为了能够提供环境变量，PHP必须要连接到DB2，将该代码行添加到Apache的启动脚本程序中，/opt/local/apache/bin/apachectl。
To run Anacron at startup, you must create a SysV startup script to launch the software. A script to do this job can be as simple as two lines.
要在启动时运行Anacron，必须创建一个SysV启动脚本来启动该软件。
You can look for a startup script link with a name beginning with S, or you can use tools such as chkconfig or ksysv to adjust the configuration.
您可以查找名称以S开头的启动脚本链接，或者可以使用chkconfig或ksysv等工具来调整配置。
To restart xinetd, look for a control script in /etc/init.d or wherever your system keeps its startup scripts. Restart by running something akin to
要想重新启动xinetd，应该在 /etc/init.d或系统保存启动脚本的地方寻找控制脚本。
After you've downloaded and extracted the Geronimo distribution, execute the startup script found in the {GERONIMO_HOME} \ bin \ directory of your Geronimo installation.
在下载并解压缩geronimo发行版之后，请执行geronimo安装的{geronimo_home} \bin \目录中的启动脚本。
If you install Samba using a binary package designed for your distribution, it will include a SysV or Upstart startup script to launch Samba when you restart the computer.
如果您使用专为您的发行版设计的二进制软件包安装Samba，它会包含一个SysV或Upstart启动脚本，以便在您重启计算机时启动Samba。
Note that installing Samba from source code does not install a System V (SysV) or Upstart startup script, so Samba will not start automatically when you reboot the computer.
注意，通过源代码安装Samba不需要安装SystemV (SysV)或Upstart启动脚本，因此在您重启计算机时Samba不会自动启动。
应用推荐