Bash runs only one personal startup file-the startup sequence stops immediately afterward.
Bash仅运行一个针对个人的启动文件，然后立即停止启动序列。
At a minimum, you can expect a system-wide startup file and a personal (per-user) startup file.
一般情况下，至少提供了一个系统范围的启动文件和一个个人(每个用户的)的启动文件。
You can copy some or all of the captured Settings to a startup file to recreate your workspace each time you open a shell.
可以将捕捉到的部分或所有设置复制到启动文件中，这样就可以在每次打开shell时重建自己的工作空间。
Step 6 - Save your startup file. Simply choose from file drop down menu on your upper menu panel - Save startup file.
第六步——保存启动文件。从上部菜单面板的下拉菜单中选择文件，然后保存启动文件。
This technique is useful to give yourself a reminder based on a coming date, perhaps in a script or shell startup file, like so.
这个技巧非常有用，它可以根据将来的日期为自己设置提醒，可能是在脚本或Shell启动文件中，如下所示。
You can customize your shell extensively, and after you find a setting or series of Settings you like, save them in a startup file to re-use again and again.
您可以自定义您的Shell，在您找到了某个设置或者一系列您所喜欢的设置后，将其保存到启动文件中，并重复地使用它们。
Type the command bind space: magic-space at any prompt, or add it to a startup file to bind the space key to the function magic-space, which expands history substitutions inline.
在任意提示符键入命令bindspace：magic - space，或者将其添加到一个启动文件，从而将空格键绑定到函数magic - space，该函数将扩展内联历史替换。
On startup, the provider parses this file, and loads each of the referenced single organization files in turn.
在启动时，提供者解析这个文件，然后装载引用的每个单一组织数据库文件。
He left the IT firm and launched a startup based on peer-to-peer file sharing technology.
他选择离开那家it公司，创立一个基于点对点文件共享技术的启动数据库。
At startup, the on demand configuration code inside the secure proxy reads the static route file and builds the in-memory routing data.
在启动后，安全代理内部的随需应变配置代码将读取静态路由文件并构建内存路由数据。
To prevent a script from executing at startup you can remove the execute permission on the file and Slackware will not execute it.
如果你想让某个脚本在系统启动时不运行，那么你可以去除此脚本的执行权限，这样系统就不会执行它了。
With the.war file created and copied to the deploy directory, Geronimo automatically deploys it on startup.
对于创建并复制到deploy目录下的. war文件，Geronimo在启动时会自动部署它。
At startup time, the application loads information about available services and their endpoints from a configuration file called ROLES.php.
在启动时，该应用程序从ROLES . php配置文件中装入有关可用的服务及其端点的信息。
Geronimo deploys the.war file automatically on startup.
Geronimo在启动时会自动部署.war文件。
A servlet context listener named DataMapPersistence is used to serialize the repository into a file before shutdown and restore the repository's state after startup.
servlet上下文侦听器名为DataMapPersistence，用于在停机之前将存储库序列化到文件中，并在启动后恢复存储库状态。
Either way, the most efficient way to gather the WebLogic server configuration information is to inspect the WebLogic domain configuration file, config.xml, and the WebLogic startup script.
对于任何一种方式，收集WebLogic服务器配置信息的最有效方法就是检查weblogic域配置文件config . xml和WebLogic启动脚本。
This is the file that capsd will read during startup to determine the protocol plugins to use.
在启动期间，capsd将读取这个文件，以确定使用哪个协议插件。
During shutdown, the HSQLDB engine will generate a new database.script file with the minimum set of statements for fast database startup.
停机期间，HSQLDB引擎将生成一个新的database .script文件，其中只包含最少的语句，目的是让数据库可以快速启动。
However, you can override this file by resetting the shell prompt to your liking in your own startup script.
然而，通过在自己的启动脚本中，根据您的喜好重新设置Shell提示，您可以覆盖这个文件。
If an init file is not found, the kernel invokes the linuxrc file as its startup script.
如果没有找到init文件，内核就会调用linuxrc文件作为自己的启动脚本。
The code in this listing can be part of a SYSV startup script, or it can go in the rc.local file to be run once on boot.
清单中的这些代码可能是SYSV启动脚本的一部分，或者它可能位于启动时只运行一次的rc. local文件。
It is a good idea to review the startup script, regardless of whether you look at the config.xml file or the admin console.
最好对该启动脚本加以检查，不管是查看config . xml文件还是查看管理控制台。
These extensions enable the use of custom XML namespaces in the bean definition file and namespace handlers that operate on those tags during the Spring container startup process.
这些扩展在bean定义文件和名称空间处理程序中启用了定制XML名称空间，在Spring容器的启动过程中对这些标记进行操作。
Load the servlet on startup by providing the required information in the web.xml file (Listing 4).
在启动过程中通过在web . xml文件(清单4)中提供所需信息加载servlet。
After the instance-owning file system has been set up, you can export this file system through an NFS service at startup time by adding the following entry in the /etc/exports file
设置好instance-owning文件系统后，通过在 /etc/exports 文件中添加以下条目，可以在启动时通过一个NFS服务导出这个文件系统
Simply remove the "-example" and the file will take effect upon startup of the query service.
只要删除-example，则该文件将在查询服务启动时生效。
A module startup bean is a session bean that is loaded when an EJB JAR file starts.
模块启动bean是一种会话bean，它在EJBJAR文件启动时加载。
Add the following two lines to the.bashrc (startup script) file on both of the nodes for the MQM user.
在两个节点上的mqm用户的.bashrc(启动脚本)中添加下面两行。
Eclipse will scan this links folder on startup and find the plug-ins in each product extension pointed to by a link file. Here is an example of an Eclipse installation layout using a links folder.
Eclip se会在启动时扫描这个links文件夹，并在每个链接文件中所指向的产品扩展中寻找插件。
The engine then parses the XML payload and uses the target Web service address to perform a lookup in its local registry (populated at startup when it reads the DeployedServices.ds file).
如果有，它将其转发给 Apache SOAP引擎，然后此引擎分析XML 有效载体，并在其本地注册表（启动时从DeployedServices.ds 文件读入）上使用目标Web服务地址来执行查询。
应用推荐