There are lots of places to get startup capital.
有很多地方可以得到启动资金。
The business landscape is littered with would-be entrepreneurs who've stumbled in their search for startup capital.
一个商业蓝图可能会在一个潜在的企业家在寻求启动资金失败后变得凌乱不堪。
Have enough startup capital to pay your bills — including payroll, rent and utilities — for at least four to six months.
拥有足够的启动资金来付付账单-包括工资总额，租金和公用—至少准备4到6个月的。
Paul Graham has written extensively about this so I won't belabor it too much, except to say this: you don't need much startup capital, but what you do need is a willingness to work your buns off.
PaulGraham 说过很多关于这方面的内容，我就不展开了，之说几句：你不需要启动资金，但你必须愿意自己做。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
In a previous column, I discussed how valuing a startup is more driven by market conditions, comparable companies, exit potential, future capital needs and many other factors.
在前面我讨论过评估初创公司的价值时需要考虑市场环境、同类公司情况、退出的可能性、未来资金需求以及其他的因素。
Certainly it supports the rise of incubators like Y-Combinator and "super angels," or individual investors who can provide sufficient capital to propel a startup venture to breakeven and beyond.
毋庸置疑，它将使孵化器增长，像Y组合和“超级天使，”或能够提供充足资金来带动一项创业保本和盈利的个人投资者。
For a startup or small business, one of the most difficult things is to keep capital expenditures under control.
对于刚刚起步或较小的企业，面临的最大困难之一就是控制资金支出。
Berlin startup published an online how-to guide for anyone looking to move to the German capital.
一家柏林初创企业面向有意移居德国首都的人发布了线上指南。
To date, the 12-employee New York startup has raised $1.5 million from angel investors and early-stage venture capital firms.
目前这家位于纽约的公司有12名员工，他们已经从天使投资人和关注初期新兴公司的风险投资公司那里筹集了150万美元。
The TEDA International Incubator has totally incubated XX startup companies and funded millions of US dollars into venture capital.
泰达国际创业中心累计孵化企业达xx家，投入风险资金折合数百万美元。
This report is a study in how a big company (and capital and resources that come with it) can catapult a startup forward.
从这份报告中也能看出大公司(以及相关资本和资源)如何推动创业公司成长。
This report is a study in how a big company (and capital and resources that come with it) can catapult a startup forward.
从这份报告中也能看出大公司(以及相关资本和资源)如何推动创业公司成长。
应用推荐