Setup and tear down are handled automatically by the startup code linked in with the SPE program and by the library code running on the PPE; you can generally ignore them.
设置和销毁都是由链接到SPE程序中的启动代码和在PPE上运行的库代码自动进行处理的；通常您都可以忽略它们。
Automation works equally well on the viewer side, of course; I have startup routines on my desktops that automatically connect to sessions on servers that I monitor all around the world.
当然，自动化同样适用于查看器端；我在自己的桌面上启动了一些例程，它们会自动连接到我在全球监视的服务器上的会话。
Check the box to automatically reconnect connections on startup.
选中在启动时自动重新连接的复选框。
If passwords are persisted, you can also set the preference to automatically reconnect the connection on startup.
如果保存了密码，还可以通过设置首选项在启动时自动重新连接。
With the.war file created and copied to the deploy directory, Geronimo automatically deploys it on startup.
对于创建并复制到deploy目录下的. war文件，Geronimo在启动时会自动部署它。
Module startup beans enable J2EE applications to run business logic automatically, whenever an EJB module starts or stops normally.
模块启动beans支持J2EE应用程序自动运行业务逻辑，只要EJB能正常启动或停止。
ISA Lite version information is automatically written to the console and log at startup; the same information can be found under the Help menu, and by passing -version to the start scripts.
IS ALite版本信息在启动时自动写到控制台和日志；这些信息可以在Help菜单下找到，也可以通过将- version传递到启动脚本来查找。
Geronimo deploys the.war file automatically on startup.
Geronimo在启动时会自动部署.war文件。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
Server tasks Specifies the tasks that begin automatically at server startup and continue until the server is shut down.
ServerTasks指定在服务器启动时自动开始并在服务器关闭时才结束的任务。
You will need to arrange for this to happen automatically in your Web server startup scripts.
您需要作出安排，使之在Web服务器启动脚本中自动发生。
Note that installing Samba from source code does not install a System V (SysV) or Upstart startup script, so Samba will not start automatically when you reboot the computer.
注意，通过源代码安装Samba不需要安装SystemV (SysV)或Upstart启动脚本，因此在您重启计算机时Samba不会自动启动。
The self-tuning memory feature in DB2 9 simplifies the task of memory configuration by automatically setting values for several memory configuration parameters at startup.
DB2Viper 中的自调优内存管理特性能够在启动时自动为一些内存配置参数设置值，从而简化内存配置任务。
ServerTasks Specifies the tasks that begin automatically at server startup and continue until the server is shut down.
ServerTasks指定在服务器启动时自动开始并一直运行到服务器关闭的任务。
ServerTasks Specifies the tasks that begin automatically at server startup and continue until the server is shut down.
ServerTasks 指定服务器启动时自动开始直到服务器关闭才结束的任务。
A flag, if set, indicates to automatically delete all stored data at application startup.
一个flag，如果设置了，那么表示在应用程序启动时自动删除所有已存储的数据。
Session Manager saves and restores the state of all Windows either on demand or automatically at startup and after crashes.
SessionManager在崩溃后重启时可以根据需要或自动地保存和恢复所有窗口的状态。
When you start Windows by using a normal startup, several applications and services start automatically, and then run in the background.
当您以正常方式启动Windows时，有些程序会自动启动并在后台运行。这些程序可能包括第三方防病毒程序和系统实用程序。
Login to all targets with a startup value of automatic (after a reboot, the login happens automatically).
在startup值为automatic的情况下，登录所有目标(重新启动之后自动登录)。
If the connection is lost, the meeting resets to the startup state and automatically reconnects.
如果连接断开，会议将重置到启动状态，并自动重新连接。
There is just one other option available, to set USB Device Protection to automatically run at system startup.
只有一个可用的另一个选项，设置USB设备保护，自动在系统启动时运行。
Notice that in the configuration we set things to break automatically at the startup of our main method.
注意，在配置中，我们将设定调试程序在main方法启动时自动断开。
Startup Guard tool, which checks for and removes malicious files that attempt to run automatically on your system when Windows starts up.
启动警戒工具，用于确认并移除在系统启动时，试图自动运行的恶意文件。
Editra allows you to navigate menus without mousing with its menu mnemonics, automatically checks for updates during startup and allows you to set preferred fonts in your preferences.
Editra允许您浏览菜单而不用鼠标操作其菜单助记符，在打开的过程中它还会自动检查更新并允许您自己设定偏爱的字体。
One of the difficulty of having the DB2 instance and Systems Director server together is when we want to have both services start automatically at system startup.
将DB 2实例和SystemsDirector服务器整合在一起的难度之一是，我们希望让两个服务同时在系统启动时一起启动。
Don't forget that the startup method is automatically called by the dojo.parser.parse method, in case the widget is being created through a declaration.
别忘了，若小部件通过声明被创建，startup方法是通过dojo . parser . parse方法自动调用的。
To reduce system startup times and general overhead, use non-persistent session beans rather than entity beans (which automatically maintain state information) whenever possible.
为了缩短系统启动时间并降低整体负荷，应尽可能使用非持久性会话bean，而不应使用实体 bean（将自动维护状态信息）。
Optionally, you can select (or deselect) the "Remember my password" and "Automatically log in at startup" check boxes, as shown in Figure 5.
您还可以选择(或者不选择)“Remembermypassword”以及“Automaticallylog inat startup”复选框，如图5所示。
Entity Framework has a nice feature that lets you populate the database on startup, and automatically recreate the database whenever the models change.
实体框架有一个很好的特性，它让你在(应用程序)启动时填充数据库，并在模型发生修改时重建数据库。
The Startup form appears automatically when you open Northwind.
打开“罗斯文”数据库时会自动显示“启动”窗体。
应用推荐