The long winter starts from September and ends next May.
漫长的冬天从九月开始，到明年五月结束。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
The trade route starts from the city of Xi'an in Shannxi Province and ends in Eastern Europe, near today's Turkey and the Mediterranean Sea.
这条贸易路线始于陕西省西安市，止于东欧，靠近今天的土耳其和地中海。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Everything starts from the basics.
做任何事情都要从基本功开始。
It all starts from the chemical potentials being equal.
都是化学势相等出发。
For a non-class function argument, numbering starts from __arg1.
对于非类函数的参数，编号从__arg1开始。
But a holistic approach extends to, or starts from the front end.
但全局方法可以扩展到前端或从前端开始。
He starts from the observation that even those who are otherwise paralysed can sniff.
他的发现来自于这样的观察结果：那些即使是瘫痪的人还可以闻嗅。
The feeling of love starts from the eye; And the feeling of like starts from the ear.
爱的感觉源自眼睛,而喜欢的感觉源自耳朵.
The engine starts from the first rule and looks for the rule that matches the input pattern.
引擎从第一条规则开始，查找与输入模式匹配的规则。
A typical OLAP service usually starts from one or more specifically designed data marts.
典型的OLAP服务常常源自一个或多个专门设计的数据市场。
The initial configuration starts from the lysozyme crystal structure (see Resources for source).
初始配置从溶解酵素晶体结构开始（见 参考资料）。
This ensures that all knight moves lie within the matrix, no matter where the knight starts from.
这保证了所有的马无论从哪里开始，都在矩阵内移动。
The creation of a new project generally starts from the latest version of the enterprise models.
新项目的创建一般都从企业模型的最新版本开始。
The build process starts from one machine and is then distributed on all the other machines (servers).
编译过程先在某台机器上开始，然后分布所有其他机器(服务器)。
Fixed a bug in crontab "day of week" handling in locales where a week starts from Monday. (issue 8401).
解决了locales中“dayofweek”crontab的一个bug，其一周从周一开始(issue 8401)。
Seen from whichever direction the path of Jinggang in the painting always starts from where you stand.
不管从哪个方向看，画中的井冈路始终就在脚下。
The Front Panel of the console starts from the top, it includes the handle, the front face, and the interface.
这个主机的正面从顶部开始，包括提手、前板和界面。
With MVC in Dojo trees, tree creation starts from controller, goes to model, then to view, as shown in Figure 1.
使用dojo树中的MVC，树的创建由控制器开始，然后是模型，最后是视图，如图1所示。
Rather than a sales cycle, Marketo focuses on the revenue cycle that starts from awareness to becoming a customer.
Marketo没有把主要精力放在销售循环，而是放在了从发现一直到成为成交客户的整个收入循环上。
The highway starts from Kunming, goes through the Laos and ends at Bangkok, Thailand. It is about 1750 km long.
该公路起于昆明，经老挝至泰国曼谷，全长约1750公里。
The navigation starts from a home page (a2), follows a use case, and then provides navigation back to the home page.
导航从一个主页(a2)开始，遵循一个用例，然后提供返回到主页的导航。
The developers starts from creating tables or data entities using the built-in database or an external data source.
开发者首先要使用内建的数据库或者外部数据源创建表或者数据实体。
The adoption route scenario starts from a generalized development infrastructure topology, that is, the As-Is topology.
采用路径场景从开发基础拓扑结构开始，也就是说，从As - Is拓扑结构开始。
It’s really a dream come true for me, but it’s also the start of a new adventure. In many ways everything starts from now.
真是梦想变成现实，同时也是新冒险的开始。
A mental training program for peace of mind starts from really simple actions, which you can incorporate in your daily life.
开始内心平静的精神疗法，你只需做一些非常简单的动作，把它们融入到你的日常生活中去。
Tomb Salesperson, Jinlin Province, said, "The price of our tombs starts from 180 thousand yuan, but it's only one square meter."
吉林省一个墓地销售人员说：“我们的墓地价格从18万元起，但是这仅仅是每平方米的价格。”
Note that when you try to access an argument of a class member function the actual argument count starts from 2 instead of 1.
注意，在访问类成员函数的参数时，实际的参数编号从2而不是从1 开始。
The perforemance starts from wine: the first is the siege style that all the masters here gather to toast to guests by prior agreement;
演员们的表演从酒开始，先是围攻式，主人这边一齐端杯敬客人，心照不宣；
应用推荐