I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
Starting conversations with strangers is still well worth the risk of rejection.
与陌生人开始对话仍然值得冒被拒绝的风险。
If you're starting your presentation from scratch, you can pick from several pre-defined themes and layouts; if you already have a presentation, you can import that as well.
如果您打算从头开始做演示文稿，有多个预定义的主题和布局供您挑选。如果您已经有一项演示文稿，您也可以将其导入。
As well as switching to a dual-core (and then multi-core) approach, the firm is starting to integrate other functions, such as security and networking features, on to its chips.
除过转向双芯(然后是多核)的方法，公司还开始整合其他功能到它的芯片上，比如安全和网络方面。
Beyond system services, you may also wish to look at how the DE is configured, as it may well be starting services which are not needed.
除了系统服务之外，您可能还希望了解DE的配置情况，因为它也可能启动不需要的服务。
Unmanned aircraft - or drones - are playing a large role in U.S. military operations in Afghanistan, but they're starting to show up the the skies above the U.S. as well.
无人驾驶飞行器，或者无人机，在美军对阿战争中起到了很大的作用，但如今它们也开始出现于美国的上空了。
Starting in 1942, Allied air forces gained access to air routes across the Arabian Peninsula as well as safe passage for significant wartime resupplies that flowed up the Persian Gulf.
自1942年起，盟军空军就已控制了跨越阿拉伯半岛的航线以及用于运送来自波斯湾的重要战时补给的安全通道。
These types of bugs are starting to make it into the food chain so it's important to wash produce well and use separate cutting boards for meat.
这些病菌正开始进入食物链，所以把蔬菜洗涤干净并且使用单独的案板切肉非常重要。
We'll see what it does. Starting with that, well, let's look at some of the things it will do.
好，让我们试试，我们会看到这到底怎么样。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
We can prevent the calamity only with theconcerted efforts of many dedicated, well-informed citizens willing to putforth a herculean effort—starting today.
唯有通过众人的携手合作，我们才能阻止灾难的发生。 熟悉这个思想，愿意致力于此项事业，愿意进行艰巨努力的公民们——从今天开始吧。
For a while there starting 500 years ago bitch was applied to men as well, although for them it seems to have been more along the lines of "you old dog" and not so insulting.
过了一段时期之后，也就是在500年以前，人们开始用单词bitch称呼男性。不过，它此时的意思更接近于“你这个老东西(you olddog)”之类的说法，而并不像上面的用法那样有侮辱性。
Well, the theme got some improvements and it's now a lot faster so it was made default starting today.
如今这个主题的性能得到了提升，并从今天开始起作为Lubuntu的默认主题。
Before starting ShrinkSafe, you set the classpath as well as pass in additional arguments.
在启动ShrinkSafe之前，要设置类路径并传入附加参数。
This is what I meant earlier when I said that you should know Perl well before starting on the one-liners.
这就是我在前面说到在开始使用一行程序之前应该非常清楚Perl时所指的意思。
Well, Grails doesn't require that you have an EJB3 application as your starting point.
Grails并不需要你以一个EJB3应用作为起点。
Seek out veterans and reach out to others who are just starting out, and you will soon find yourself well-supported and well known.
要想对你的工作有更好的了解，再没有比这些人更好的了。向经验丰富的人虚心求教，向刚刚开始的人伸出援助之手，你很快就会发现你自己得到了更多的支持，也更加的有名气了。
Starting next year, industry executives said, exports of some additional alloys will face restrictions as well, which will have the effect of tightening quotas by about 6 percent.
从明年开始，业内人士称一些附加的合金出口也同样面临着限制，这些限制将影响到紧缩约6%的出口配额。
We are starting to see benefits as far as search placement, but we can now start to aggregate information across sites as well.
我们由搜索排名入手来了解它的好处，但现在，我们也可以着手跨站点聚合信息了。
Now, like an Ivy League school, it is starting to look for more well-rounded candidates, like those who have published books or started their own clubs.
而现在的它更像一所常春藤名校，开始把目光放在那些多面手身上，例如招一些出过书或是建过俱乐部的人。
We are even seeing the greed factor starting to outstrip genuine concerns for her rights and future well-being.
我们甚至在目睹，贪婪的因素开始超越对她权利和未来幸福的真正关切。
With a shift towards mobile taking place, as well as new products like tablets starting to rise, HP seems smart to get ahead of this trend.
手机已经开始改变，就象平板电脑样的新产品开始上升一样，惠普看起来聪明的赶在了这股潮流的前沿。
Finding freelance work can be tough, especially if you're just starting out or not too well known in the community.
对于自由职业者来说，尤其在刚入行或者还没什么知名度的时候，想找到工作是很困难的。
There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.
放弃讨厌的工作，开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁（但可能威胁你的财务）。
We pretty well knew that we had discovered the cause of ulcers within two years of starting the work.
我们在开始研究后的两年内就差不多知道我们发现了溃疡成因。
The deployment tool can be used for starting/stopping applications as well as un-deploying an application.
还可以使用部署工具对应用程序进行启动、停止和取消部署。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
要记住，DOM会创建结构良好的HTML，就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
要记住，DOM会创建结构良好的HTML，就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
应用推荐