"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
The brand name stores are starting to appear although still - some would say thankfully -no sign of McDonald's.
一些著名的品牌店开始出现在大街两侧，当然让有些民众感到庆幸是没有美国的麦当劳的身影。
And food-industry firms, he believes, are starting to get nervous—a sure sign that they will offer concessions.
他相信，食品行业的诸多公司正开始紧张起来，明显的迹象是他们愿意让步。
The jobs will be ordered by when they were published, starting with the most recent (a minus sign indicates descending order).
职位可以按照发布时间进行排序，最开始是最近发布的职位(减号表示降序)。
However, straight ahead lies a sign which indicates a new "starting point" and urges him to continue rushing to the next destination.
然而，正前方有一个写着“起点”的标记，鼓励他继续朝着下一个目标冲去。
Perhaps you feel lazy about starting your work because you feel like you have so much to do, with no sign of completion.
可能你会懒于去干你的工作，因为你感到你有太多东西要做，无边无际。
So, new rules are on the way: Starting next year, the folks with the fastest times can sign up first.
所以，新规则马上上路，明年开始，跑得最快的人可以先登记。
It also cited a firming of lumber prices, starting in December on the West Coast, as a sign the company's prospects will continue to improve in 2011.
它还认为，西海岸地区的木料价格从去年12月开始走强，预示着公司的前景将在2011年继续向好。
But price increases are also spreading to services, where prices were up 2.6 percent, a sign that labor costs are also starting to climb.
然而价格的增长也殃及服务业，该产业的价格增长了2.6%，暗示着劳动力成本也将开始增长。
Starting with a simple sign recognition of RHION as the creative point, combined with industry characteristics: speed, will market the deformation combined with subjective appreciation.
标志以rhion的简单识别性为创意出发点，结合行业特征——速度，将市场存在与主观欣赏结合变形。
We must sign Labour contracts before starting to work in order to protect our lawful rights as workers.
我们在工作之前必须要签劳动合同，以便保护我们劳动者的合法权益。
You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.
你可以上网去注册一下，不过既然目前还在选课阶段，所以今天晚上我们不开始章节的讨论。
Tosic is convinced that Sir Alex Ferguson will sign a big-money replacement for Ronaldo but his looming departure has invited the club's existing wingers to press their starting claims.
托西奇认为弗格森爵士会花大价钱签球星代替罗纳尔多，但他的离开却让俱乐部的其他边锋有机会证明自己。
Then, starting from this character, takes an optional initial plus or minus sign followed by as many numerical digits as possible, and interprets them as a numerical value.
接着从这个字符开始，读入一个可选的正负号，然后尽可能多的读入数字，最后将它们解析成数值。
Us academics have found that more than one in eight Americans showed at least one possible sign of problematic Internet use, with some web surfers already starting to seek medical help.
美国学者已经发现超过八分之一美国人表现出至少一种因特网依赖的迹象，其中一些网民早已开始求助于药物。
Some officials admit that it's hard to be too optimistic at this point, but they argue that just starting the talks back up again is sign of progress.
一些官员承认，此时此刻还不能过于乐观，但是他们辩称，能够重启和平谈判已经是一种进步。
Starting next week (February 17, 2009), players will be able to sign up to compete in this year's exciting competition.
从下周(2009年2月17日)开始，玩家们将可以注册今年的锦标赛，参与到这激动人心的竞技中。
Starting next week (February 17, 2009), players will be able to sign up to compete in this year's exciting competition.
从下周(2009年2月17日)开始，玩家们将可以注册今年的锦标赛，参与到这激动人心的竞技中。
应用推荐