We could all use a little more vibrancy in our lives. Using these 15 tips, you can enhance your routine - starting right now.
我们可以投入更多的活力到我们的生活中去。从现在开始，好好利用这15条建议，你的生活就可以变得丰富多彩。
That is, in fact, what the stock market rightly senses is starting to happen right about now.
事实上，这就是股市上正在开始发生的事情。
We’ll now examine how cloud computing influences the risk factors in Figure 1, starting with the right-hand side of the risk factor tree.
现在，我们将从右侧的风险因素树开始，着手探讨云计算如何影响图1中的风险因素。
I was looking forward to starting school this year, but now it turns out my desk is right next to the meanest kid in class. What should I do?
今年我本来非常期待上学，但结果，现在我坐在全班最差的孩子旁边，我该怎么办？
Starting up There is also now a small shell script called "nmon" that starts the right nmon version.
启动目前还有一个称为“nmon ”的小型shell脚本，可以用来启动适当的nmon版本。
I'm glad I'm not starting as a translator right now, because all of my work comes from contacts that I've built up.
我很庆幸不是现在才刚开始做翻译。
And we're starting to see that now, but it really is, you know, we're seriously into the exponential growth of the Semantic Web right now, and that's very exciting.
我们已经看到了这种趋势，实际上，我们真的见证了语义Web当前的指数级增长。
That all changes — starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
但这些都会改变，就在此地此刻。因为这个时刻是你们的时刻：它属于你们。
Right now we're working on starting his college fund... and socking away money for his education will make me a very happy mom over the next 18 years.
此刻，我们正在开始为他建立大学学费款…为他的教育把钱存起来会让我成为未来18年一个非常快乐的母亲。
That all changes starting righthere and right now because this moment is your moment, it belongs to you.
而这些都于此时此刻在这里开始改变，因为此刻正是属于你们的时刻。
It's a good thing you aren't here in line with me, cause I'm actually starting to cry right now, just thinking about it.
还好你没跟我在一起，因为想起了这事儿以后，我当下这会儿又哭了。
That all changes - starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
但这些都会改变，就在此时此地。因为当下是你们的时刻，这一刻属于你们。
I'm excited because Season 9 is being filmed right now. If you want to watch it, I recommend starting with Seasons 3-4. They are pure brilliance.
令我激动的原因是，第9季现在终于开始拍续集了。如果你想要看看的话，我建议你从第3 ~第4季开始看。这两集简直是写得太有才了！
As I have mentioned before the bond market is dominating all asset classes right now and the stresses in Spain are starting to weigh on the euro, although it is likely to be a straight line lower.
我此前曾说过，债券市场目前正在主导所有资产；西班牙债券市场的紧张形势正开始打压欧元，虽然不大可能致其直线下挫。
We are starting an 'Thrill the world' event in Shenyang China, come and join us right now!
现在沈阳已正式成为参与活动的城市之一，如果你还没有报名，请马上加入我们！
We are starting an 'Thrill the world' event in Shenyang China, come and join us right now!
现在沈阳已正式成为参与活动的城市之一，如果你还没有报名，请马上加入我们！
应用推荐