The starting pay of certain liberal arts majors generally is well below that of graduates in engineering fields.
某些文科专业毕业生的起薪远远低于工科毕业生。
Tired of working for only $9.75 per hour? We offer profit sharing and flexible hours. Starting pay: $7 -- $9 per hour.
您是否厌倦了每小时仅赚9.75美元的工作？我们为您提供利润分成的弹性工作制。起薪：7-9美元/小时。
At smaller firms starting pay has for years failed to keep up with soaring tuition fees, and of late has fallen (see chart).
小公司的起始薪资跟不上高涨的学费，这个现象维持几年了，在近期更是下跌得厉害。
During the same period, starting pay for college graduates stayed the same, although their wages actually decreased if inflation is taken into account.
在同一时期，大学毕业生的起薪保持不变。如果考虑到通货膨胀，其实他们的工资实际上是下降的。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
The pay-something rule (due for further modification in the period starting October 2011) presents publishers with a choice.
购买原则（由于进一步的修正将在2011年10月实施）给出版商提供了一个选择。
The founders made some wise compromises to wrestle control away from C++, but we're starting to pay for those compromises.
创建者做了一些聪明的妥协来从 C++ 夺取控制权，但我们开始为那些妥协付出代价了。
The companies are starting to recognize, though, that at least some consumers in China are willing to pay for legitimate products at the right price.
然而，这些公司开始认识到，在中国至少有一些消费者愿意以合理的价格购买合法产品。
The original rescue plan assumed that, starting in 2012, Greece would issue new bonds to pay off maturing ones.
最初的援助计划设想从2012年开始，希腊通过发行新的债券筹资来支付到期债券。
Researchers theorized that women are choosing quality-of-life benefits like flexible schedules and not being on call during certain hours, rather than higher pay, when negotiating starting salary.
研究人员推测，在薪酬谈判中，女性更看重生活质量而不是高薪水，从而选择更为灵活的工作时间，某些时间段她们也不会接受工作要求。
Most companies are starting to pay attention to their utility bills for physical structures, data centers, and manufacturing plants.
许多公司开始关注它们使用物理建筑、数据中心和制造厂所需开支。
The 15 "recommended goods" have photos and resumes with their "starting prices", viz. their expected monthly pay, ranging from RMB2000-3000.
这15件“商品”均有照片和简历，而拍卖价格则是他们所期望的月薪，标价2000- 3000元不等。
When you’re just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
The pay hikes suggest that corporate profits may be starting to be Shared more with employees.
工资增长意味着公司的利润会分给更多的员工。
For example, one of my main concerns with moving overseas and starting my own business is that I won't make enough money to pay the bills and will quickly burn through all my savings.
例如，搬到国外自己创业最主要的问题之一是我将没有足够的钱付账单并很快花光我的积蓄。
Going strictly by the Numbers, it's better to pay down debt by starting with the obligation that has the highest interest rate.
严格按照算术来算的话，偿还债务最好是从高利率的债务开始。
As more and more hotels put more effort into social marketing, we are starting to see results that make us pay closer attention.
现在有越来越多的酒店向社会媒体营销投入更多资源，它与我们的关系更加密切。
These are open to abuse, as Europe’s experience shows. There is little to stop foreign factories from starting to pollute just so that someone will pay them to stop.
欧洲这方面的经历已经告诉我们公开助长这种歪风邪气会带来什么后果，很难阻止那些外国企业停止排污，因为他们都在等着别人给他们停止排污的“补偿费”。
Some examples of things that a person might put on their list include new home, car,special trip, artwork, starting a business, or pay off debts.
一些人会将诸如新房子、新车、难忘的旅行、艺术品、创业或还债例如这份清单中。
The energy-conservation strategy we have been pursuing for many years is starting to pay big dividends at a time when there are competing priorities for limited state resources.
在国家资源短缺的矛盾白热化之际，我们多年来推行的节能战略即将获得丰厚的回报。
Thinking about starting a blog and wondering how to make it pay off for your career? Blogging can raise your professional profile, expand your network, and impress prospective employers.
博客可以提升你的职业素养，扩展你的人脉，还会给你潜在的雇主留下印象。
The auction was a flop . Nobody came forward willing to pay Mikel Barsa's starting price of 2 million Argentine pesos, about $480, 000.
拍卖会遭遇惨败，没人愿意支付迈克尔巴萨提出的200万阿根廷比索（约合48万美元）的起价。
Over the past decade investment Banks and consultancies have offered the brightest undergraduates starting salaries that far exceed the pay of a tenured professor.
在过去10年间，投资银行和咨询公司向最优秀的大学毕业生提供的起始工资，远远超过一位在职教授的薪水。
not only to build a better society for tomorrow, but also to take bold action to correct the injustices of the past, starting by promising to pay your parents back for your college tuition.
你们不但要为明天建设更加美好的世界，还要采取有力的措施纠正以往的不公正，就从答应偿还父母为你们支付的大学学费开始吧。
In information technology, where pay has been even flatter than elsewhere lately, starting salaries in three areas are nevertheless on the rise.
最近，信息产业的薪酬比其他行业都要固定，但在以下三个区域的起薪有增长趋势。
According to Lucia Ferreira of Russell Reynolds, a firm of headhunters, Banks were already starting to pay more attention to management skills before the crisis struck.
据圣卢西亚费雷拉的雷诺仕聘请顾问公司，该公司的猎头公司，银行也已经开始更多地关注管理技能的危机发生之前。
There are several areas to pay attention to for relatively easy wins, he suggests some starting points.
也有一些地方需要注意，他介绍了一些入手点。
There are several areas to pay attention to for relatively easy wins, he suggests some starting points.
也有一些地方需要注意，他介绍了一些入手点。
应用推荐