All the runners stood nervously at the starting line.
所有赛跑运动员都紧张地站在起跑线上。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
All contestants to the starting line!
所有参赛者请到起跑线前！
All points on the starting line are the starting color.
起始线上的所有点都是起始色彩。
Marathons are about patience, including before the starting line.
马拉松运动考验的是耐力，包括在起跑线前。
On race day both the hare and the tortoise met the fox at the starting line.
比赛那天，野兔和乌龟在起跑线上与狐狸碰头。
Don't train so hard for the marathon that you feel tired on the starting line.
训练不要太艰苦，以致你在起跑线时会感到累。
To get to the starting line, runners will board 12 ferries leaving from Manhattan.
参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。
Maybe we have lost at the starting line, but never let ourselves lose at the end.
也许我们已经输在起跑线上，但决不能再让自己输在终点。
His parents went with him to the starting line, giving him the last-minute advice.
首场比赛的日子到了，父母亲陪同他来到起点线，并给了他最后的建议。
"Don't let the children lose at the starting line" is the mantra of parents present.
䶰“不让孩子输在起跑线上”是当下父母的口头禅。
At the whistle, players throw themselves forwards from the starting line like arrows.
随着一声哨响，选手们都箭一般地冲出了起跑线。
My starting line, and my finishing line are all you, and my only direction is only you.
我的起点，我的终点，全部都是你，我唯一的方向也只有你。
But the effort shouldn't be so tiring that you wear yourself out before the starting line.
但是，在起跑之前千万不能累坏自己。
He's not going to get into the starting line-up unless something goes wrong with Emerson.
他不会进入首发上场阵容，除非埃默森出问题了。
Half of the starting line-up were young men of 22 and under, and they made the mistakes of youth.
半个首发阵容都在22岁以下，他们犯了年轻人的错误。
The new Year, everybody has a new runway, a new starting line. The fastest to you, the most successful!
新的一年，大家又拥有一个新的跑道，新的起跑线。愿你跑得最快，最成功！
But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting line-up for granted.
但是即使他身体无恙，瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
The starting line is perpendicular to the orientation line and passes through one of the corners of the rectangle.
起始线与方向线垂直，并经过矩形的一个角。
The beginning of the New Year, we have been standing in a new starting line. We will be the warriors fighting with storm.
新的一年开始了，我们已经站在了新的起跑线上，我们必将成为时代洪流中搏击风浪的勇士。
Thierry Henry and Sol Campbell are set to return the Arsenal starting line-up for the trip to Portsmouth on Wednesday night.
亨利和坎贝尔将会回到阿森纳的首发阵容，参加周三晚上客场对朴茨茅斯的比赛。
This may be done deliberately, for example, to slow the boat down to prevent crossing the starting line too soon in a sail race.
这有可能是蓄意之举，例如在帆船赛中为防止抢跑而将船降速的一种办法。
The girls lined up behind the starting line, ready to dribble the ball to the cone at the other end of the court, and back again.
女孩子们在起跑线后站成一排，准备将篮球运到场地另一边的锥形标志，再运回来。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
应用推荐