Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
At the age of 32, he had to learn with teenage students every day, starting from the most basic training of the legs and waist.
32岁时，他每天都要和十几岁的学生一起，从最基本的腿部和腰部训练开始学习。
Any certificates issued by this ca later will have serial Numbers starting from the next number.
以后由此CA颁发的任何证书的序列号将从下一号码开始。
The French attribute sorts strings by examining the accents starting from the end of the string.
法式属性在对字符串进行排序时会从字符串的末尾开始检查重音。
It's best to read the comments from bottom to top, starting from the consultant's local machine.
最好从下至上阅读注释，并从顾问的本地计算机开始。
Starting from the tools would be like learning agile software development by learning JUnit and Hudson.
从工具开始讨论敏捷运维，就像是通过学习JUnit和Hudson来学习敏捷软件开发一样。
They are added in the first row, starting from the first column, moving to the next column in the same row.
将它们添加到第一行中，从第一列开始，移到同一行中的下一列。
Next, starting from the feet and ankles, work your way up the legs and thighs until you reach the belly.
接着，开始从脚部和踝部按摩，沿着小腿、大腿直到你到达腹部。
You can follow the exercise starting from the initial code and migrate the application one piece at a time.
您可以从初始代码开始遵循练习，一次迁移应用程序的一部分。
Entering x: \ French in the second directory field will initiate a search starting from the French subdirectory.
在第二个目录域输入x： \french将启动从french子目录开始的搜索。
You build the request XML document starting from the innermost element and work your way out to the root element.
您从最里面的元素开始构建请求XML文档，一直到根元素为止。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
Starting from the early beginning, CAD systems relied on files and folders to save information in computer systems.
刚开始，CAD系统依赖于文件和文件夹方式来将信息存放在计算机系统里。
Starting from the top of the list determine if any of the constructed names matches a name in the Classic Registry.
从列首开始，确定是否有构建名与ClassicRegistry中的名字匹配。
This fact file explores the risks posed by all forms of malnutrition, starting from the earliest stages of development.
本事实档案探讨了自发育最初阶段起各种形式的营养不良所带来的危险。
Now we have all this, starting from the spectacular achievements of the Hubble Space Telescope and the Mars rovers, etc.
现在我们拥有了这一切，像哈勃望远镜和火星漫游者的伟大成就。
Similarly, every fork should eventually be followed by a matching join, which combines all the paths starting from the fork.
同理，每个fork最终也都应跟随一个匹配的join，并由后者组合从 fork开始的所有路径。
A team of 11 members has already begun the restoration work, starting from the statue of Akhenaten carrying an offering tray.
一个11人小组已经开始修复工作，就从阿肯纳坦手拿祭盘的雕像开始。
The bridge is full of shops, starting from the traders and butchers of the Middle Ages until the gift shop and art sellers.
桥上都是店铺，从中世纪的商人和屠夫到纪念品店和艺术品商家。
Also, you have the option to specify a duration until the task is deleted value, starting from the time it reaches its end state.
另外，可以指定duration untilthetaskis deleted值，也就是从到达结束状态到删除之间的时间。
The organ of review shall take the review decision within 60 days starting from the date of receipt of the application for review.
复议机关应当在接复议申请之日起六十日内作出复议决定。
The digits following the pane name indicate the spatial iterator value, starting from the outermost spatial iterator working inward.
窗格名称后的数字指明空间迭代器的值，从最外面的空间迭代器开始逐渐向里。
The top-down approach: the other way of looking at things is starting from the outside and working your way down to primitive tasks.
自顶向下(top -down)方式：另一种看待事物的方式是从外部入手，然后深入到基本任务。
This means that every decision should eventually be followed by a matching merge, which combines all the paths starting from the decision.
这意味着，每个decision最终都应跟随一个匹配的merge，并由后者组合从decision开始的所有路径。
So entering x: \ English in the first directory field and pressing enter will initiate a search starting from the English subdirectory.
因此，在第一个目录域输入x： \english，然后按enter键，表示启动从english子目录开始的搜索。
Starting from the map, the business processes of interest can then be further detailed to better understand opportunities for automation.
由业务过程图开始，所关心的业务过程可以进一步详尽，来更好地理解自动化的机会。
Starting from the last decade in 20th century, a large proportion of graduates from prestigious Chinese universities went to study abroad.
从上个世纪最后十年开始，大批中国名校毕业生出国留学。
It might save you valuable time because you will be able to continue with interrupted or failed restores without starting from the beginning.
它能保存有价值的时间，这样您不必从头开始，就可以继续中断的或失败的还原操作。
It might save you valuable time because you will be able to continue with interrupted or failed restores without starting from the beginning.
它能保存有价值的时间，这样您不必从头开始，就可以继续中断的或失败的还原操作。
应用推荐