The cost of starting up a day-care centre for children ranges from $150,000 to $300,000.
开办一家儿童日托中心的费用在15到30万美元之间不等。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
Starting at 6, children are buried under an avalanche of studies until they graduate from high school.
从6岁起，孩子们就被埋在雪崩式的功课当中，直至他们从高中毕业。
And this in spite of the fact that our children from ages 5-18 (and often starting earlier), spend nearly half their waking hours in educational institutions.
尽管我们的孩子从5岁到18岁(通常开始的更早)耗费他们醒着的一半的时间呆在教育机构。
The Autism Book in April, said any parent starting their child on the diet should give it a good six months, but children age 7 and older need at least a year.
将要在四月发行《自闭症之书》的罗伯特·希尔斯博士说，任何开始给孩子进行这种食疗的父母都要好好用它六个月，但7岁或以上的孩子需要至少一年。
However, if you haves mall children who are just starting school, skip the timer and see how they do on their own without the timer; the discussing and practicing should be enough.
然而，如果你的孩子刚上学，就不要用厨房定时器了，就在他们身旁看着他们怎么做，要有足够的时间来和他们讨论和实践。
Starting a family this late, I knew there was the real risk I wouldn't be around to see the children start work and have their own families, and this was a problem for me.
因为这么迟才成家，我知道真正的风险在于，我也许无法看见孩子们成家立业，这对我来说是个问题。
With the sizzles of frying eggs lingering in the air, there comes piping voices of children, starting sounds of cars, sweet "goodbye" between spouses and plain "morning" among neighbours.
那煎鸡蛋的“刺啦”声袅袅升起，空气中开始充斥着稚嫩的童音、汽车启动的节奏、夫妻间甜蜜的道别，还有邻居们简单朴素的问好。
The Kyoto University researchers hope to be able to repeat their success using slivers of skin as starting material, allowing men to father children that are genetically their own.
日本京都大学的研究者们希望可以复制他们的成功经验，以皮肤组织为原始材料，让男性拥有自己的亲生孩子。
SOMETHING extraordinary is happening in London this week: in Lambeth, one of the city's poorest boroughs, 180 children are starting their secondary education in a brand new school.
本周在伦敦发生了一件不寻常的事。在伦敦最贫穷的朗伯斯地区，180名孩子在一所新学校就读中学。
The aim is typically to hoodwink parents anxious to see their children on the path to starting a family and ward off the possibility of parental matchmaking.
一般都是为了欺骗为子女婚事操心的父母，让他们看到孩子正在为成家而努力，防止父母安排相亲。
Children should have all of their vaccines brought up to date before starting treatment with Remicade and should not receive live vaccines while taking Remicade.
在开始用Remicade治疗前儿童应使用他们迄今所有疫苗而用Remicade时不应接受活疫苗。
In another study of 2,076 children, psychologist Alice Gregory at the University of London followed participants for 14 years, starting when the kids were between 4 and 16 years old.
另一项由伦敦大学的心理学家AliceGregory对2076名儿童为期14年的研究，这项研究在孩子4岁到16之间开始。
In another study of 2, 076 children, psychologist Alice Gregory at the University of London followed participants for 14 years, starting when the kids were between 4 and 16 years old.
另一项由伦敦大学的心理学家AliceGregory对2076名儿童为期14年的研究，这项研究在孩子4岁到16之间开始。
HIV-exposed infants and children, starting at 4-6 weeks after birth, or at first contact with health care, and continued until HIV infection is excluded.
暴露于HIV病毒中的婴儿和儿童，应在出生后4 - 6周，或第一次与医护人员接触时便使用，并一直持续到相关感染被排除。
At around 4-years-old children are starting to understand that we don't live out there in the world, we actually create a model of the world in our heads, a model that can easily be wrong.
4岁左右，孩子们开始理解我们并不是生活在一个绝对的世界中，实际上我们在自己的脑袋里建造了一个自己的世界模型，而这个模型很容易就会出错。
Longer lunch periods may also allow children the time to eat a balanced meal instead of starting with dessert.
较长的午餐时间还能让孩子们有时间吃一顿均衡的午餐，而不是一开始就上甜点。
If your child has a preexisting condition, insurance companies, starting this year, will not be able to deny those children coverage.
假如你的孩子有保险排除条件，保险公司在第一年将不会拒绝孩子们的保险项目了。
Yet Africa is also starting out, a little late, on a demographic transition that others have already traced: as people get richer, they have fewer children.
但是非洲已经开始——尽管有些晚——其他地方已经经历过的人口转型：当人们越来越富有，他们的孩子就越少。
It will help your children to feel confident and comfortable in the kitchen - this is a wonderful starting place for our healthy little cooks of the future!
它将使孩子们在厨房里更加自信和舒适—这对于我们将来的健康小厨师来说是非常美好的开始。
Perhaps I have idealistic ideas, but I think empowering our children to cook, to love experimenting, and to enjoy eating, are fantastic starting points in the fight against bad health.
或许我的想法非常理想化，但是我认为让我们的孩子拥有烹饪的能力，享受这个过程，并且喜欢吃饭，都是战胜不良健康的非常好的出发点。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
Most South Korean parents, even the poorest, insist that their children learn English starting in elementary school.
在韩国，多数家长，即使是家里很穷，也坚持让孩子在小学就学习英语。
Commonly starting at puberty, migraine mostly affects those aged between 35 and 45 years but can trouble much younger people, including children.
通常从青春期开始，偏头痛主要侵袭年龄在35岁至45岁之间的人，但可殃及更年轻的人，包括儿童。
But starting inside is usually a great way to get everyone, particularly children, accustomed to your camera.
但选择在室内拍摄常常是一个让任何人特别是儿童适应相机的好办法。
There is a tremendous opportunity to effectively and cheaply reverse the decline in public health by starting with the food we serve to children in schools.
通过向学校提供食品我们可以有效并且价格低廉的扭转公共健康衰退的状况，且实现的可能性极大。
A team from Addenbrooke's Hospital in Cambridge, UK, recently exposed four children to a daily dose of peanut flour, starting with just 5 milligrams.
英国剑桥的艾登·布鲁克医院的一个小组最近让四个孩每天接触花生面，开始只有5毫克。
A team from Addenbrooke's Hospital in Cambridge, UK, recently exposed four children to a daily dose of peanut flour, starting with just 5 milligrams.
英国剑桥的艾登·布鲁克医院的一个小组最近让四个孩每天接触花生面，开始只有5毫克。
应用推荐