Only 8 of the 28 starters completed the course.
28名参赛者中，只有8人跑完了全程。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
For starters, is the canvas lined?
首先，画布是有衬里的么？
For starters, let's not hunt endangered animals.
首先，我们不能捕猎濒危动物。
For starters, we added support for the following RFCS.
对于首次接触此版本的人，您会发现我们添加了对以下rfc的支持。
For starters, there are plenty of reasons for optimism.
首先，我们是有理由乐观的。
Running perhaps nginx, mongrel, and mysql for starters.
为入门用户运行例如nginx、mongrel和MySQL这样的工具。
Snyder: a relationship based on reciprocity for starters.
Snyder：对于入门者来说，应当建立基于互惠的关系。
For starters, it turned out that the old rules of valuation matter.
首先，是原来的估价规则出了问题。
For starters, there are not a lot of publicly traded consumer names.
作为新手，不存在许多公开上市的消费者名单。
For starters, you are only allowed a maximum of 100 requests per hour.
对于初学者而言，只允许最多每小时100个请求。
For starters, I hope Microsoft develops the next smartphone killer app.
首先，我希望微软可以在新的智能手机上开发终结服务端。
For starters, it's only half the size of Taiji's and sometimes smaller.
首先，这里的规模只有太地的一半甚至更小。
For starters, the bills table has all sorts of de-normalized junk in it.
对于初学者，这一账单表中包含了各种不正常数据垃圾。
Well, for starters it is half a screen full of text that you have to read.
对初学者来说，需要阅读充斥半个屏幕的文字。
For starters, the Python language just seemed more aesthetically pleasing.
对于初学者来说，Python语言似乎更美观一些。
For starters, think about how your mind works when you're focused on a task.
对初学者而言，想想当你在一件事情上集中精力时大脑是如何工作的？
For starters, JRebel works on a different level of abstraction than HotSwap.
对于初学者来说，JRebel工作在与HotSwap不同的一个抽象层面上。
In most production environments, both of these requirements are non-starters.
在大多数产品环境中，这两个需求都非入门者所能处理得了的。
You can reduce your output by avoiding aerosols and driving less, for starters.
你可以通过避用气雾剂或少开车来减少起动机的排气。
For starters, Prototype's Request object takes two parameters to its constructor.
首先，Prototype的Request对象为其构造函数获取两个参数。
For starters, we shouldn't spend all that extra class time only teaching academics.
首先，我们不应该把所有增加的时间都用来上学术课。
For starters, it provides new incentives to improve and expand existing applications.
首先，它为改进与扩展已经存在的应用提供了激励。
For starters, don't leave your E-mail client open — or at least not maximized on screen.
首先，不要打开邮件客户端放在那不管或者至少不要最大化这个窗口。
For starters, don't leave your E-mail client open — or at least not maximized on screen.
首先，不要打开邮件客户端放在那不管或者至少不要最大化这个窗口。
应用推荐