I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
He started down the centre aisle.
他从中间过道开始往前走。
I opened the cellar door and started down the stairs.
我打开地窖的门，顺着梯子走下去。
At first, we started down a precarious path of putting "if... else" statements into our JSP.
起先，我们将“if…else”语句放入我们的JS p中，沿着一条不确定的路径开始。
The country shows signs of moving down the same path that Brazil started down 15 years ago.
这个国家现在在重复着巴西15年前的路径。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
The following are 50 little things you can do to empower other people and get started down this path.
以下是你可以做的传播你影响力的50小事，从这条道路开始。
And when they started down the hill to the graveyard only half of the sun was visible above the mesa.
待他们朝山下墓地出发时，平顶山上的太阳只能看见一半了。
He started down the street, going like the wind. On he ran, and louder grew the sounds of pipe and drum.
他顺着那条街一阵风似地跑了起来。他越往前跑，笛声和鼓声就越响亮。
For those that haven't yet started down the big data pathway, 11 percent plan to use big data in the future.
剩下的还未开始使用大数据的公司中，有11%计划在未来使用大数据。
But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006.
但声明中并没明确提及“永久”停战，尽管在2006年6月间，当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。
As we started down this aisle, hundreds if not thousands of pairs of disembodied eyeballs turned at once within their jars to regard us.
我们沿着过道走下去，几百上千双悬浮在瓶中的眼睛立刻转过来注视着我们。
Savings shouldn't ramp up too quickly, but I'd find it hard to complain if Americans started down the road to better fiscal responsibility.
储蓄不应快速增加，但是如果美国人走向更好的财政责任道路，那也是值得表扬的。
"We are following policies that unless changed will eventually lead to lots of inflation down the road," said Buffett. "We have started down a path you don't want to go down."
“我们跟随政策，除非政策变动最终导致将出现大幅通胀”，巴菲特说，“我们已经开始了新的计划，这个计划也许是你们所不想跟随的”。
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
While Alice is not a fully object-oriented programming environment, it is object-based and therefore is very suitable for getting you started down the road towards object-oriented programming.
Alice是个不完全的面向对象的编程环境它基于对象并且非常适合引导你走向面向对象编程的道路.
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
He rolled down his car window and started shouting at them.
他摇下车窗，朝他们大声喊起来。
Soon afterward, many of those people started to settling down to become farmers.
不久之后，许多人开始安顿下来，当上了农民。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
应用推荐