He started at once to compose a reply to Anna.
他立刻开始给安娜写回信。
He ordered the work to be started at once.
他命令马上开始工作。
He started at once towards the woods with his dog.
他立即带着他的狗往树林走去。
Jada's son started at once for Gaya to worship Lord Visnu, to release his father from ghostly life.
加达的儿子立即动身前往嘎亚崇拜主维施努，以使其父从鬼魂形态中得以解脱。
After one hour the fairy started at once, and arrived the palace by a ignitus carriage driven by a dragon.
仙女即刻启程赶往宫殿，一小时后仙女乘坐一辆由龙拉的火红色马车到达宫殿。
EXAMPLE: When someone in our office suggested we needed to reorganize our files, our manager said well, no time like the presentand we started at once.
办公室里有人提出，我们需要整理一下文件，经理说：“好，现在就干吧。” 我们马上动手。
EXAMPLE: When someone in our office suggested we needed to reorganize our files, our manager said well, no time like the present "and we started at once."
办公室里有人提出，我们需要整理一下文件，经理说：“好，现在就干吧。”我们马上动手。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。
Auditing takes place at the instance level, meaning that once it is started, it audits the activity for all databases in that instance.
审计发生在实例级，这意味着一旦启动审计功能，它就会审计那个实例中所有数据库的活动。
At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation.
在我们研究的时候，他们一旦开始了这个流程，就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。
The women all started talking at once: It was an awful thing; it should have been forbidden, but they were helpless to stop it.
所有的女人立刻开始谈论起来：好糟糕啊，这种事本应该被禁止的，但她们无力帮忙。
You can select Notify me once about updates to be notified only once (usually when Eclipse is started), or select the other option to be notified at specific intervals.
您可以选择Notifymeonceaboutupdates，让它只通知一次(通常是启动Eclipse时)，或选择其他选项，让它在特定的时间间隔通知您。
We started off at once in search of the missing child.
我们马上出发寻找那个失踪的孩子。
Once we started looking at the decisions our brains make without our knowledge, we found that they almost always reach the right decision, given the information they had to work with.
一旦我们开始观察那些我们的大脑在未经理解就做出的决定时，它必须基于现有的信息工作，但它几乎都会得出正确的决定。
He cheated on me once, when we first started, with this girl who had air-conditioning at her place.
在我们刚开始好的时候，他骗过我一次，跟一个家里有空调的女孩出过轨。
Whereas a handful of Western countries were once at it, a whole planet has started to join in.
鉴于一小批西方国家曾是如此，整个地球上的国家都开始加入其中。
Once they get started, they hate giving up control of their companies, even if they are no good at management.
一旦他们创办了公司，即使他们不善于经营管理，也不愿丧失公司的管理权。
Once you start moving along such a curve, you are required to come back to precisely the point at which you started.
一旦你开始沿着这样的曲线移动，你就需要精确地回到你起始的地方。
Not content with that, they switched at once from scalpel to syringe and started to inject money into the economy through "quantitative easing" -buying assets with freshly created central-bank money.
他们对此毫不满足，放下柳叶刀，又拿起注射器，通过“定量宽松”，也就是用新创造的央行货币购进资产，为经济注入更多的钱。
When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
Once back at the barracks he started pushing me and even slapped me in the back of the head.
一回到营房，他便对我推推搡搡，还拍了一下我的后脑勺。
Almost at once dozens of displaced civilians started taking their staple dry rations to town.
很多难民第一时间把他们分得的干粮运到了镇上。
Once you've started a page, look at your sales circulars each week, and write down the items that are on sale, then the cost of each item.
开启新的一页后，每周都要检查一下销售周期，记下打折的商品，以及每款产品的价格。
In contrast, it's quite common for personal computers to be booted or re-booted (re-started) and it's rather rare for them not to be stopped and re-started at least once a day.
相反，个人计算机经常启动或重启，它们整天都不关机并重启的情况很少见。
Let's say I can afford it, and anger begins to arise. At once my secretary tells me, "Oh look-anger has started!"
假设我有能力负担三位秘书，当愤怒生起时，我的秘书立刻告诉我：“哦，主人，看看-愤怒出现啦！”
Once you've started heartbeat, take a peek at your log file (default is /var/log/ha-log) on the primary and make sure that it is doing the IP takeover and then starting LoadLeveler.
启动了 heartbeat 后，去看一下主节点上的日志文件（默认是 /var/log/ha-log），并确保它正在接管IP 并 启动了LoadLeveler。
However, that will all change in quick time once we get started, and you will be amazed at the amount of controls that we will remove that have been unnecessarily applied.
但是，很快这些都将转变，只要我们开始行动，你们会被这数量巨大的控制阴谋所震撼到，我们也将清除那些已经不再被接受的一切。
Orders started "coming from all over the place once we put up the Web site" at flufashion.net, said Jay Ginsberg, sales manager for Nuvo.
在flusashion.net上，“我们把商品一摆在网上订单就从各地都飞过来了，”Nuvo的销售经理JayGinsberg说。
I eventually gave up my job and started a different career. One that would allow me to see my family at minimum, once a week.
我最终辞去了那份工作，开始了一份不同的职业。这份工作让我可以每周至少见一次家人。
I eventually gave up my job and started a different career. One that would allow me to see my family at minimum, once a week.
我最终辞去了那份工作，开始了一份不同的职业。这份工作让我可以每周至少见一次家人。
应用推荐