That matters: not all entrepreneurs start up in their garages with money from “family, friends and fools”.
那就麻烦了:不是所有的企业家都用“亲戚、朋友以及傻瓜”的钱在他们的车库里办公司的。
The Tomcat server will now start up in Debug mode and bring up the Welcome.jsp page prompting for a user ID and password.
TomcatServer现在将以Debug模式启动,并进入Welcome. jsp页面,该页面提示输入用户ID和密码。
Would not the people start up in their seats, by a simultaneous impulse, and tear him down out of the pulpit which he defiled?
人们难道不该在一时冲动中从座位上站起身来,把他从被他玷污的布道坛上赶下来吗?
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来,同时还会为系统使用者提供搜索功能。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确,当服务新客户需要启动成本时,比如信用检查,其成本要高于服务老客户的成本。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中,以崔·德兰为例,他1986年乘船离开越南,身无分文地来到圣何塞,后来成功进入麻省理工学院读书,之后创立了食品配送平台芒奇里,如今估值达3亿美元。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的,因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁,前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
首先,我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼,而是精心制造的恶意:在过去的圣诞节里,我没有给拉乌尔小费。
The number will extend to 21,000 students in 120 schools by the start of 2021 ," Ardern said while she was serving up lunch at a school in Hawke's Bay.
“到2021年初,参加项目的学校还将扩大至120所学校,惠及21000名学生。”阿德恩在霍克湾一所学校里准备午餐时说道。
If you have completed the steps and letter, don't start hitting walls or floors around in your home or turning up the music to make your neighbors angry.
如果你已经做了以上所有步骤,信也写了,也不要为了激怒你的邻居而开始敲打家里的墙壁或地板、大声放音乐。
The reason is that after a favored version of a gene has swept through the population, mutations start building up in its DNA, eroding the uniformity that is evidence of a sweep.
原因在于,当一个理想版本基因“扫描”一个人群,变异便开始在DNA中逐渐累积,这会将基因的统一性——基因扫描的证据——加以破坏。
He has worked with IBM for two years on numerous start-up products in the software development and test area.
他已经为ibm工作了两年,从事过软件开发及测试领域内的无数个启动产品。
First, start Snort up in packet sniffing of packet analysis mode. Then, try a few of these scenarios.
首先,以包嗅探或包分析模式启动Snort。
Are these new talent companies this generation's version of Manpower (which has grown from an eccentric start-up in 1948 to a global giant with more than 4,000 offices in 82 countries)?
难道这些新型的人才公司都是该时代Manpower公司的翻版? Manpower公司异乎寻常开创于1948年,现今已是分布82个国家并有超过4000个办事处的世界巨头。
Are these new talent companies this generation's version of Manpower (which has grown from an eccentric start-up in 1948 to a global giant with more than 4, 000 offices in 82 countries)?
难道这些新型的人才公司都是该时代Manpower公司的翻版? Manpower公司异乎寻常开创于1948年,现今已是分布82个国家并有超过4000个办事处的世界巨头。
You have a start-up company in which picking a productive technology is much more important than picking a fast one.
公司正在起步阶段,选择一个生产效率高的技术要比选择一个运行快的技术更加重要。
He cashed in his pension and insurance for capital and established a start-up in 1993.
他将自己的养老金和保险换成现金充作资本,于1993年创办了一家公司。
Women start lining up first thing in the morning to increase their chances of getting water.
妇女们早上要做的第一件事就是去水源处排队,以增加获得水的机会。
Going to work for a small start-up in no way guarantees that you will be working in an Agile environment.
为一个小小的刚刚起步的公司工作,无法保证你将在一个敏捷的环境中工作。
The collider will not shut down for repairs next winter as originally planned, but in 2012. It will start up again in 2013.
对撞机关闭维修未按原计划于明年冬季启动,而改为2012年进行,且将于2013年重新开启。
The drop did not reflect a reduction in claims but a surfeit of capacity: start-up insurers in America and Bermuda have rushed to provide D&O cover.
这一下降并没有表现为赔偿主张的减少,反而是过量的诉讼:在美洲和百慕大新创办的保险公司已经忙着提供董事及高级职员责任保险。
There are now start-up events in every major Indian city, with hundreds of people in attendance — mostly from new companies.
现在,印度的每一个大城市都有这样的大会,参与的人数都以数百计,其中大部分人来自新成立的公司。
The recession itself sometimes generates start-up capital, in the formof severance payments.
衰退本身有时也会产生出启动资金,像遣散费。
Conway is in a good position to know: he told Fortune earlier this year he fields 70% of all start-up deals in Silicon Valley.
康韦的话并非空穴来风:今年早些时候,他曾告诉《财富》他参与了硅谷70%的初创企业交易。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司,曾赢得一笔赠款,用于为24个农民合作社提供培训,使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司,曾赢得一笔赠款,用于为24个农民合作社提供培训,使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
应用推荐