Inevitably, things start to go awry.
难以幸免，事情开始败露。
As you gain mastery of the sculling action, start to go faster and faster.
当掌握了浆式划水动作后，再增加划手速度。
Things start to go my way soon after we arrive and settle in at the football party.
到了聚会上，一切很快就按着我的思路进行了。
When I start to go to primary school, Mr. Wei start to tell me the importance if smile.
当我开始上小学的时候，魏先生就开始告诉我微笑的重要性。
One of Hal's great strengths is the ability to keep cool when things start to go wrong.
哈尔最大的优点之一就是出问题时，他能保持沉着、冷静。
One of Hal's great strengths is the ability to keep cool when things start to go wrong.
哈尔最大的优点之一就是，出问题时他能保持沉着、冷静。
Streets become crowded around five as people start to go out and engage in a variety of activities.
到了五点左右，人们才开始出门进行各种活动，大街上一时人头攒动。
When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent. Alarms start to go off fairly quickly.
消遣娱乐的时候，警钟很快就响起来了，你知道是在放纵自己。
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
As their friends start to go missing they fear they are being stalked by someone or something from their worst nightmares - But is it just - a story?
当他们的朋友开始失踪，他们害怕他们正在被某人或某事从他们最糟糕的噩梦缠扰-但只是-一个故事？
You can't really control your lives any more than you did before. It's when you try to control yourself so much, that's when things start to go wrong.
你以前怎么过的现在仍然会怎么过，因为我觉得当你试图去过多地控制自己的时候，事情就会开始变糟了。
Australia day seems to be the official 'end' to the holiday period as students start to go back to school and parents start to fit into the working life again.
刚过去的澳洲国庆日好像标志著假期的尾声，学生既要回到课堂，而家长亦开始重拾忙碌的生活节奏。
I had saved the old sprocket and chain, which I later mailed home, and I intend them to be reminders to myself to not be complacent about parts that start to go bad.
我有救了老链轮和链，我后来邮寄回家，我打算他们提醒自己不能自满，部分开始变坏。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
Of course, when they go to college, they might start objecting to being monitored as they're on parole.
当然，当他们上了大学，他们可能会开始反对在假释期间被监视。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Before you go out and start spending, look around to see if you have other plants that can be split from your existing flowers.
在你出去消费之前，看看周围是否有其他植物可以从你现有的花中分离出来。
Before you start on your tour I'd just like to give you some information about things to look out for as you go.
在你开始旅行之前，我想给你讲一些旅行时的注意事项。
I'll have to go back to Germany to start work.
我需要回德国开始工作了。
Usually, they start to camp (露营) in the morning and go home in the afternoon.
通常，他们早上开始露营，下午结束回家。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
应用推荐