Start the machine and allow it to perform repeated filling operations until it is thoroughly cleaned.
打开机器，让机器循环灌装，直到清洁为止。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
If you are sure of the condition to start the machine, have a short time starting to examine the direction of the belt to avoid turning reversely.
如果对开机情况确定，用少量时间检查皮带的方向，避免反方向运转。
In this situation, you need to start the database on the primary machine as the standby to get the two databases back in sync again.
在此情况下，您需要将主要计算机上的数据库作为备用数据库启动，以便这两个数据库重新保持同步。
That would potentially enable computer makers to build machines that boot up almost instantly, as the information needed to start up the machine could be stored in fast memory, said Dr Franzon.
“计算机制造商将会能够利用这种装置来让计算机瞬时启动，因为启动需要的信息是存在这种快速存储中的。”弗兰从博士这样说。
If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely.
如果服务器部署在计算机集群中，那么最前端的节点是惟一的关键机器；其他机器可以随意启动和停止，崩溃了也不要紧。
Secure communication sessions between a client and server start by pulling in the requestor's (user's and machine's) PAC identifier from the initiating host machine.
客户机和服务器之间的安全通信会话是通过从发起主机上获取请求者(用户和机器)的PAC标识符开始的。
Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中，并实现它们的自动化。
As an example [from the Cloud API...] it's not allowed to "start" a virtual machine (VM) until you have "deployed" it.
举个例子[出自云计算api……]，你只有“部署”了虚拟机(VM)，才能去“启动”它。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts.
现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。
When you start an instance, its initial state is pending. That means the machine image is booting, but it isn't up and running just yet.
当一个实例启动时，它的初始状态是pending，那意味着机器映像正在启动，但它没有马上启动起来并运行。
A debugger interface is started, which allows you to start debugging from the development machine. Enter.
将启动调试器界面，允许您从开发计算机上开始调试。
Using this command line, the server will start in Port 9876, and will capture the Firefox, IE, and Safari browsers on your machine.
使用这个命令行，服务器将以Port 9876启动，捕获您的机器上的Firefox、IE和Safari浏览器。
It monitors the health of AFS processes on the machine and may be used to start, stop, suspend or resume these processes, or to update new server binaries.
BOSServer监视机器上的AFS进程健康与否，并且可用来启动、停止、暂停或继续这些进程，或用来更新新的服务器二进制文件。
So even if Google cranks up its patenting machine to Microsoft's level this year, it won't start seeing the fruits of that effort until around 2015.
就算今年Google的专利生产机器能赶上微软的规模，它也要等到2015年才开始收获成果。
Start with a minimal server installation for the base machine.
首先，为基础机器（base machine）进行最简化的服务器安装。
To create an instance of the vending machine, click the check box in front of VendingMachine and then click the Start instance button, see Figure 8.
要创建自动售货机的实例，请单击vendingmachine前面的复选框，然后单击StartInstance按钮，请参见图8。
To start up this virtual machine again in the future, all you will need to do is click Power On to start up the operating system, as shown in Figure 9.
之后还需再次启动这个虚拟机，您只需点击PowerOn以启动操作系统，如图9所示。
To run the Grid Worker on your local machine using the local Developer Fabric, right-click the AzureGrid project and select Debug > Start.
要在本地机器上用本地开发环境运行网格执行器，右键点击AzureGrid项目，选择Debug >Start。
As you can tell, it is quite easy to take this module and start investigating the whole network, one machine at a time.
正如您可以看到的，要使用这个模块并开始分析整个网络(一次一台计算机)，这项任务是非常容易的。
Start the debugger user interface on the client machine.
启动客户端机器上的调试器用户界面。
To expand, you just start another container server, preferably on another machine to spread the load.
若要扩展，您只需要启动另一个容器服务器，最好在另一个机器上，以分担负载。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
Let's start simply by changing the host name of the deployment manager machine in your cell.
让我们首先从修改部署管理器机器上的主机名开始。
Start out by downloading and installing the Workbench first on your personal desktop machine.
首先在您的个人台式机上下载并安装工作台软件。
If your machine has a graphics card, the X server will start up and the Welcome Center will open automatically.
如果您的机器装有显卡，X服务器将启动，欢迎中心将自动打开。
By changing the parameters, you can make the machine work harder and, if you increase the workload sufficiently, you can make the demo start to miss jars.
通过更改参数，您可使机器更好地工作，如果过度降低工作负载，演示程序就会开始遗漏罐子。
By changing the parameters, you can make the machine work harder and, if you increase the workload sufficiently, you can make the demo start to miss jars.
通过更改参数，您可使机器更好地工作，如果过度降低工作负载，演示程序就会开始遗漏罐子。
应用推荐