This article shows you how to set up the debug environment using serial communication port, how to compile modified kernel code, and how to start kernel debugging.
本文介绍如何使用串行通信端口来设置调试环境、如何编译经过修改的内核代码，以及如何开始内核调试。
With the kernel acting as a hypervisor, you can then start other operating systems, such as another Linux kernel or Windows.
使用内核作为一个系统管理程序，您就可以启动其他操作系统，例如另一个Linux内核或Windows系统。
Open a Web browser and start following the instructions in section 8.6: "Preparing for Kernel Development."
打开Web浏览器并开始按照第8.6节：“Preparing forKernel Development”中的指导信息进行操作。
The start of an operating system kernel, such as Linux.
一个操作系统，比如Linux的内核，的开头部分。
One more thing before you start building your cluster: a quick look at the main distribution you'll be using — ClusterKnoppix, and the cluster-enabling kernel it contains, openMosix.
在开始构建您的集群之前，还要做另外一件事情：快速了解一下您将要使用的主要发行版本——ClusterKnoppix，以及它所包含的支持集群的内核：openmosix。
Kprobes allow developers to write small kernel modules to run code at the start of a function (jprobe), the end of a function (kretprobe), or at any address (kprobe).
开发人员可以用kprobes编写小的内核模块，从而在函数的开头(jprobe)、函数的结尾(kretprobe)或在任何位置(kprobe)运行代码。
Xperf got its start many years ago as a set of command-line tools that produce reports based off the ETW instrumentation in the kernel[1].
多年前Xperf作为一个生成Windows内核ETW事件分析报告的命令行工具被开发出来[1]。
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
如果核心安装全部完毕，你就可以开始桌面安装啦！
In this article we'll start with information on downloading KDB patches, applying them, (re) compiling the kernel, and starting KDB.
在本文中，我们将从有关下载kdb补丁、打补丁、(重新)编译内核以及启动KDB方面的信息着手。
This will allow the kernel to auto-start your RAID volume at boot-time, as well as allow you to create a root RAID filesystem if you so desire.
这将允许内核在引导时自动启动raid卷，如果您愿意，您还可以创建一个raid根文件系统。
The Linux kernel uses this information to auto-detect and start up RAID arrays at boot time, so you should make sure that every RAID volume you create is configured to do this.
Linux内核使用这些信息在引导时自动检测并启动RAID阵列，因此您应确保对您创建的每个 RAID卷进行了这种配置。
Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts.
现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。
Now that we have iptables in the kernel, it's time to start taking advantage of it!
在我们的内核中已经有了iptables，应该开始利用它！
So except for the Linux kernel, you can install, start, stop, and reconfigure software without having to reboot the system.
所以除了Linux内核之外，其他软件的安装、启动、停止和重新配置都不用重新引导系统。
Now that you've painfully set up your guests by hand, you can actually reboot the machine and start using the Xen kernel.
既然已经细心地手工建立起了客户系统，那么您现在就可以真正重新启动机器，开始使用xen内核。
Next, the kernel will start the system initialization process init which will become process number one.
接下来，内核将启动系统初始化进程init，这将成为第一个进程。
Code from a boot loader such as LILO, which locates the kernel, loads it, and executes it to start the boot proper.
来自加载程序，比如LILO的代码，该加载程序定位、加载并运行内核以开始正常引导。
If the number of free pages in the system falls below this limit, the kernel will start swapping more aggressively to free memory and maintain system performance.
如果系统中可用页面的数目低于这一限制，则内核将以较积极的方式启动交换，以释放内存，从而维持系统性能。
The kernel will start the mirror in "degraded" mode and begin copying data from the original to the destination to bring it into sync.
内核将开始从源地址向目标地址拷贝数据使同步。
Myself, I started at the start and did the boot sector, wrote a tiny micro kernel loader, etc.
我自己，我这样开始：做引导区，写一个微型的内核加载程序，等等。
This error is returned if GRUB is told to execute the boot sequence without having a kernel to start.
看了翻译内核必须在开始引导系统之前被载入GRUB开始执行引导系统时发现没有内核。
This error is returned if GRUB is told to execute the boot sequence without having a kernel to start.
看了翻译内核必须在开始引导系统之前被载入GRUB开始执行引导系统时发现没有内核。
应用推荐