Brusaw wants to start smaller, though—on the scale of, say, a fast-food restaurant.
然而，布尔萨想要创办一家规模上更小型的快餐饭店。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Smaller scale events are expected in cities and towns across the country on Memorial day - a holiday that is also seen by many as the start of the summer season in the United States.
在阵亡将士纪念日这一天，预计全美国各地城镇会举行各种不同的小规模纪念活动。很多美国人也认为阵亡将士纪念日这一天是夏季的开始。
If this parameter is smaller on test than that in production, you may start seeing SQL0101N message due to lack of space in statement heap needed to compile the query.
如果测试中的该参数小于生产中的，您就可能会开始看到SQL 0101n消息，因为缺乏编译查询所需要的语句堆空间。
Indeed, 987 is a good fit and you can start picking the widths for smaller blocks using the previous Numbers in the sequence.
事实上，987很合适，而你可以开始选择使用在序列当中之前的数字作为更小的区块宽度。
Focusing on the first, smaller step of a project makes the entire task less daunting, and makes it easier to start.
专注于第一个部分，方案的更小一部分将使整个任务变得不再让人退缩，也使得任务更容易开始。
The search screen I built is on the simple side, again using a minimal feature set to start with on the smaller screen.
我构建的搜索屏幕十分简单，再次使用了一个最小功能集，并用于一个较小的屏幕。
They start paying attention to what is happening in the world today and how it affects them, and the world gets a little smaller.
孩子们开始留意现在世界上正在发生些什么事情，这些事情对他们又有哪些影响。
Chery, which now exports smaller cars, says it intends to sell the Riich G6 overseas eventually, but is still unsure when it will start.
目前只出口小型轿车的奇瑞表示，它打算最终在海外市场出售瑞麒g 6轿车，但眼下还无法确定何时能把这一轿车推向海外。
And if the challenges for a large asteroid seem too daunting researchers could always start with a smaller asteroid perhaps six to 30 feet across.
如果说对于大型的行星的挑战不能一蹴而就，研究者常常从小一点的开始，比如直径6到30英尺的小行星。
Certainly, when people are laid off during a boom, the loss of income is much smaller, presumably because it is easier for them to find a comparable job before their skills start to be lost.
毋庸置疑，在繁荣期内被裁的员工，其收入损失要小得多，想必这是因为，他们在自身技能开始退化之前，就能相对轻松地找到一份类似的工作。
It is appropriate to start with smaller amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
适宜的方法是，从较小的活动量开始，然后随着时间的推移，逐渐增加持续时间、频度和强度。
If big firms are unlikely to start hiring again briskly whenever the economy revives, what about smaller ones, which have, after all, long been a far greater source of new jobs?
如果不管经济何时复苏，大公司都不太可能马上开始招聘，那么小公司呢？毕竟，他们一直都是新工作的巨大来源。
Science will produce smaller and smaller gains in the non-linear domain, in spite of the enormous resources it will consume; instead it will start focusing on what it cannot-and should not-do.
除了消耗巨量的资源，科技在非线性领域的贡献将越来越少；科技将开始侧重于研究什么是不能——以及不应该做的。
Cisco will soon start selling servers, and has formed an alliance with several smaller hardware and software firms to build, in effect, a data centre in a box.
思科马上就要开始销售服务器，并且已经跟一些小的硬件软件厂商结成联盟，共同建立实质为数据中心的设备。
Don't over-commit. As with all habit change, the smaller you start out, the more likely you are to succeed.
无论你改变什么习惯，你开始时的改变越小，你就越有可能达到你想要的结果而不至于半途而废。
Bug says the results may be evidence of inherent biases that could hold women back-along with economic inequalities, such as lower wages and smaller start-up grants.
巴格认为此项研究结果就是固有偏见的证据，更别说其他经济上的不平等，比如更低的工资和更少的启动津贴。
A good example of this are horn implants-they start as smaller implants, and are then taken out when healed and replaced with slightly larger ones.
举个角质物植入的例子，先植入小点的植入物，当愈合后取出换成稍大的。
Like Agile development, this approach allows Rational to start building skills early and quickly through a series of smaller iterations and releases.
像Agile开发，Rational可以利用这种方法通过一系列规模较小的迭代和发布更早更快地开始构建技巧。
Five hundred subjects may sound like a lot, but once you start stratifying them by age, by whether they received all of their shots, or which year they were immunized, your total number gets smaller.
五百名受试者可能听起来很多，可是一旦你按年龄、是否接受疫苗以及哪年接受疫苗将他们分类，你的总人数就变得更小。
You can use a dolphin kick for either freestyle or butterfly, but for the start, remember to use a smaller, faster dolphin kick.
你可以在自由泳和蝶泳(入水后)打蝶泳腿，但在刚开始的时候，一定记住蝶泳腿要做到幅度小、速度快。
Start with smaller jumps at first, but do it consistently enough that you don't lose your reflexes.
从小事开始，一以贯之的坚持下去，保持灵敏的反应。
The smaller boys were given a start of 10 seconds in the race.
在赛跑时让年龄小的男生提早了10秒钟起跑。
Start even smaller. If even 1% sounds like too much money, make it $10 a paycheck. Then increase by $10 increments until it hurts.
开始于更小的金额。如果1%对你意味着数额大，那么可从10美元开始。而后继续增加10美元直到使你痛心的地步。
Next, I made exactly the same spirals but of the smaller diameter with an offset from the start and the end points to imitate constriction effect of the rope.
接下来，我做了完全相同的螺旋，但起点和终点略有偏移，这是模拟绳索收缩效应。
To create this shape, start with a regular circle shape, duplicate the path and transform it to smaller size.
要创建此外形，开始一个规则的圆形外形，复制路径并将其转换为更小的尺寸。
To create this shape, start with a regular circle shape, duplicate the path and transform it to smaller size.
要创建此外形，开始一个规则的圆形外形，复制路径并将其转换为更小的尺寸。
应用推荐