The new software finds all relevant NAS RAID parameters, such as start sector, stripe size, rotation, and drive order automatically.
新的软件查找所有有关的NAS的RAID，如启动扇区，条带大小，旋转，驱动器顺序自动参数。
Versions prior to 0.5.2 don't perform any alignment, although you can align partitions manually by specifying appropriate start sector Numbers.
之前的版本不执行任何对齐，尽管您可以通过指定合适的起始扇区数来手动对齐分区。
You must set the partition's start sector relative to the previous partition's end, but if you begin with a properly aligned partition, this should all work out.
您必须设置与前一分区末端相关的分区的起始扇区，但是如果您从一个合理对齐的分区开始，这就都能解决。
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
Start-ups in the language learning sector that offer a cultural context around the vocabulary and grammar rules one needs to learn anyway.
那些提供一种围绕词汇和语法规则的文化背景的，在语言学习领域的新兴公司无论如何都有必要学习一下他们的文化。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.
你可能会说，美国房地产，是与市政债券保险公司完全不同，但是当房地产行业开始衰退，人们就开始对抵押贷款违约。
One thing that many companies start doing at this stage is benchmarking their budget Numbers versus others in their industry sector.
很多公司在这个阶段要开始做的一件事情就是拿自己的预算数字和同行业中的其他人做对比。
That, he said, could kick-start bank lending and bolster bank balance sheets once the ECB withdraws the programs it has deployed to keep the financial sector afloat.
他说，一旦欧洲央行取消为支撑金融业而部署的计划，这可能会启动银行放贷，提振银行资产负债表。
The strategic cooperation in the energy sector between the two countries has also witnessed a good start.
两国在能源领域的战略合作也有了良好的开端。
The business sector has a vast pool of resources to draw from before they start tapping into the ranks of the unemployed.
企业在开始利用失业人口之前，还有大量其他资源可以利用。
to act immediately to scale up the prevention and management of MDR-TB and start developing five-year national strategic plans for MDR-TB, embedded within national TB and health sector plans.
立刻采取行动，加强耐多药结核病的预防和管理，并开始制定与国家结核病和卫生部门计划相结合的国家五年耐多药结核战略计划。
Microsoft's partitioning tools for Windows Vista and Windows 7 begin the first partition at sector 2048, so that's a safe place to start it from a cross-platform point of view.
Microsoft面向WindowsVista和Windows7的分区工具将第一个分区起始于扇区2048，从跨平台角度来讲，这里是开始分区的安全地带。
There are fears however that a serious credit crunch could begin later in 2009 and into 2010 once moves to clean up the sector start in earnest.
然而，有人担心严重的信贷紧缩会于09年晚些时候开始出现，并且，一旦整顿银行业的行动适时展开，将有可能进入2010年。
A pleasant evening can descend into a dispute about who had a starter and who ordered the lobster. Running a public-sector deficit is similar: the arguments start when the TAB has to be paid.
一个美好的夜晚可能掉进谁点了开胃菜、谁点了龙虾的争吵中，处理公共部门的预算赤字跟账单的处理是类似的：当账单要被支付时，争吵便开始了。
But raising the retirement age for public-sector workers in order to reflect increased life expectancy would be a start.
但是提高公共部门员工的退休年龄以反映增长的人均寿命将会是个开始。
State support for the sector had helped it grow by 3.8 percent since the start of the year despite the economic downturn, Putin said in comments reported by Russian news agencies.
俄罗斯新闻机构的评论称，普京表示，尽管经济不景气，国家对工业部门的支持却帮助该部门自年初以来增长了3.8%。
Because Mercury will be touring your partnership sector, you may start to think back on an earlier relationship and perhaps consider having a reconciliation or reunion.
因为水星掌管你与人合作的区域，你可能会考虑重新接受或是与之前的一段关系的重修旧好。
Boeing executive Scott Carson told reporters on Monday that he expected the aviation sector would start to recover next year.
波音公司首席执行官斯科特·卡尔森周一对记者说，他预计航空业将在明年开始复苏。
Generous public-sector pensions strike many as a good place to start closing the yawning budget deficit.
打击慷慨的公共部门养老金是一个非常好的着力点以开始缩减日益扩大的预算赤字。
We must start from the reverse side of the stimulus coin: the private sector is now spending far less than its aggregate income.
我们必须从刺激措施这枚“硬币”的反面开始：私人部门目前的支出远低于它的总收入。
Such services tend to start small and cheap, targeting a sector of the market that established players don't care much about-like tutoring in introductory courses.
这些服务起步都是小规模经营，价格低廉，目标是成熟玩家不在乎的市场领域——比如入门课程辅导。
Mercury moves into your chart's social sector and heralds the start of a phase when friends and other contacts will play an important part in your life.
水星挪进了你的社交宫，这预兆着你的朋友和别的社会关系在你生活中扮演重要的角色的开始。
The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.
如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。
The boot sector is a portion of the drive that contains vital information about the drive and a small program used to start your computer.
启动扇区是驱动器的一部分，包含重要数据及一个用来启动计算机的小程序。
I'll start my sketch of China's coming train wreck with the problems in that sector.
我会再这个章节里大致描述一下中国自身导致崩溃的问题。
At the start of last week Venus was still in your career sector and Jupiter was still in your home and family sector, putting them in opposition.
在上周开始时金星仍在你事业宫，而木星仍在你家务宫，两者是对冲着。
Myself, I started at the start and did the boot sector, wrote a tiny micro kernel loader, etc.
我自己，我这样开始：做引导区，写一个微型的内核加载程序，等等。
Myself, I started at the start and did the boot sector, wrote a tiny micro kernel loader, etc.
我自己，我这样开始：做引导区，写一个微型的内核加载程序，等等。
应用推荐