But it's priced like a new Honda, so you'll have to start saving quarters again.
不过它的价格相当于一辆新本田了，所以你不得不几个季度里再次勒紧裤腰带了。
Us households, no longer living off capital gains, will have to start saving again.
美国家庭将不再依靠资本增值生活，而不得不再次开始储蓄。
If you want to buy a house, you should take a leaf out of my book and start saving money.
如果你想买房子，你就应该学学我的样子，开始攒钱。
When teens have found a way to earn money they should start saving some of what they earn.
当青少年发现赚钱的方法，他们必须积攒一些赚到的钱。
But if you "re smart, you" ll start saving for rainy days because rainy days come to us all.
但是，要是你很聪明的话，你就会为将来遇到的困难而开始攒钱，因为每个人都会有穷困的时候。
Please set the date aside and start saving to come up to Beijing and have the time of your life!
记住日期之后，你就可以为了来北京参赛和享受人生的这一飞盘时刻而开始存钱啦！
In other words, you start saving and you own stocks and bonds, and real estate, and other things.
换言之，你有存款了，有股票和债券，房产，以及其他东西。
They're still deep in debt, can't borrow against their homes, and have to start saving for retirement.
他们仍深深陷于债务中，不能拿房子做抵押，还不得不开始为今后的退休而存钱。
Let's get a real handle on our budget so we can cut down our spending and start saving some money.
所以这段话里的getarealhandleonourbudget意思是好好掌握我们的家庭开支预算。可见习惯用语get a handle on含义是控制掌握某事。
Americans will need to start saving more, and many current retirees may need to cut back on spending.
美国人将必须开始存更多的钱，而许多已经退休的人员可能必须削减开支。
It's not uncommon for Indian parents to start saving for their children's weddings decades in advance.
在印度，父母们提前几十年为孩子的婚礼存钱并不少见。
Abby: If we start saving and keeping it in the bank now, we'll have enough money to retire comfortably.
艾比：如果我们现在开始就把钱存到银行，我们就有足够的钱舒服地退休了。
Instead of telling your friends about your plans to travel the world, start saving quietly for a plane ticket.
与其把你周游世界的旅行计划告诉朋友，不如默默地开始攒一张机票钱。
We have to start from the trivial, from the side to start from now to start saving every drop of water for life!
我们必须从小事做起，从身边做起，从现在做起，节约每一滴生命之水！
If you don't have local copies, login to your respective service and start saving local, then push to the backup medium of your choice.
如果没有本地副本，则请登录相应服务器，单击“保存至本地”，然后点选备份介质。
Although a strong case can be made that households will want to start saving more out of current income, we note that they already are.
虽然有充分的理由认为美国居民将开始把更多的收入投入储蓄，但我们必须指出，他们已经做到了这一点。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
But with mortgage delinquencies surging and the unemployment rate headed towards 7%, American consumers may have little choice but to start saving.
但随着抵押贷款违约人数上升及失业率趋近7%，美国的消费者面临选择无几，不得不开始节俭储蓄。
The previous owners had installed a horrible plastic shower in the 80s and Rob and I knew that we needed to start saving our money for a redo.
原来的主人在八十年代安装了一个可怕的塑料淋浴，我和Rob一看就知道我们要开始为重新装修存钱了。
Later in life it can be hard to start saving because general costs of living are more expensive and you may only have enough to pay your bills.
在以后的生活中，生活开支会更昂贵，这样一来省钱就无从谈起，你的钱也就仅够应付你的生活开支了。
It will take time to learn and require a lot of discipline, but if you put your mind to it you will quickly start saving 5 minutes here and 5 minutes there.
学习这种方法将会花费一些时间并且有许多规则要求，但如果你集中精力在这方面，你将会很快就开始在这里或那里节省出5分钟的时间。
If only we can pool our efforts to start saving energy and reducing emissions, we may yet see a gradual improvement in the problems associated with CO2.
只要现在开始，戮力同心的实行节能减排，co2带来的问题也许就会逐渐软化。
It argues that we can fix the problem of Americans not saving enough money if Americans start saving more money — 10 percent of their income, to be specific.
它认为，如果美国人开始存款(具体的说，是收入的10%)，存款不足的问题就解决了。
Some scientists say time travel is theoretically possible, at least if you want to jump ahead to the future, but don't start saving up for a time machine just yet.
一些科学家认为时空旅行从理论上是可以实现的，可能未来真的你能够一下子去往将来你想去的时间阶段。但是也不要从现在开始就抱有希望，想着攒钱在将来买一台时光机。
Some scientists say time travel is theoretically possible, at least if you want to jump ahead to the future, but don't start saving up for a time machine just yet.
一些科学家认为时空旅行从理论上是可以实现的，可能未来真的你能够一下子去往将来你想去的时间阶段。但是也不要从现在开始就抱有希望，想着攒钱在将来买一台时光机。
应用推荐