It's highly recommended that you start with this sample database to familiarize yourself with the new records and their relationships.
这里高度推荐的是，利用这个样本数据库开始，可以使你快速熟悉新的记录以及它们之间的关系。
Our example requires a database connection to start, nothing else, and for this, the SAMPLE database will do quite nicely.
例子只要求一个数据库连接来启动操作，不要求其他任何东西，对此，SAMPLE数据库将表现得非常出色。
Start by launching a catalog service, which is described in the scripts included with the sample.
首先启动一个目录服务，样例包含的脚本中描述了这个服务。
Here, you need to start a new project, which can be used to create a new stored procedure that can be deployed inside the SAMPLE database.
在这里，首先需要启动一个新项目，该项目用于创建可部署在SAMPLE数据库内的新存储过程。
Figure 13 shows the sample output from the start node command.
图13显示了启动节点的命令的示例输出。
Before you start the exercise, you need to download and import the project interchange file that contains the sample application.
在开始练习之前，您需要下载并导入包含示例应用程序的项目交换文件。
Loading documents is a pretty bare start, and my sample code does not do much more than that.
加载文档仅仅是开始，虽然上面的示例代码除此以外没有做多少工作。
If you want to see the complete sample first, start with WorkspaceC and continue with chapter 3.
如果您想要首先查看完整的样例，那么启动WorkspaceC，然后从第3章继续。
Once you configure the BdpConnection component, you can start to write SQL commands to select tables from the SAMPLE database.
配置好BdpConnection组件之后，便可以开始编写对SAMPLE数据库中的表进行select操作的SQL命令。
Listing 12 shows the sample code demonstrating how to register and start a vm using vmware-cmd; Listing 13 shows the sample code demonstrating how to register and start a vm using vmrun.
清单12显示了演示如何使用vmware - cmd注册和启动vm的样例代码；清单13显示了演示如何使用vmrun注册和启动vm的样例代码？
The following code snippet of StartProcessServlet in the sample demonstrates how to start a business process instance.
下面StartProcessServlet的代码片断简单的演示了如何启动业务流程实例。
We'll start by copying the Stock Subscription sample portlet that comes with Everyplace Access V5.
我们将复制来自EveryplaceAccessV5的股票订阅样本portlet。
Install, configure, and start a simple DHCP server on the same computer. Here is a sample configuration.
在同一台计算机上安装、配置、启动简单的DHCP服务器。
Now that you've seen how to access and analyze the JVM statistics generated when running one of Geronimo's sample Web applications, you can start analyzing your own applications.
既然了解了如何访问和分析运行Geronimo的某个示例Web应用程序时生成的JVM统计信息，就可以开始分析自己的应用程序了。
This information is stored in the deployment.xml and objectgrid.xml files in the sample, and you can use them to start your grid JVMs.
这些信息存储在样例的deployment.xml和objectgrid.xml文件中，您可以使用它们来启动您的网格JVMs。
You are welcome to use the sample application as a template to jump start your own Seam projects (see Appendix B, use Example Applications as Templates).
欢迎使用示例作为模板，快速开始你自己Seam项目(参见附录B“使用应用示例作为模板”)。
To start up the sample application, run Ant [REF] and build the WAR target, then copy it to your Tomcat webapps directory and start Tomcat.
启动示例应用程序的方法是，运行Ant [REF]并构建WAR目标，然后把它复制到Tomcatwebapps目录并启动 Tomcat。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前，完成对第2部分的学习，这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
Many programming tasks require some initialization or start-up activities, and this sample SDO application is no exception.
许多编程任务都需要一些初始化或开始活动，此示例SDO应用程序也不例外。
I'll start by creating a sample stylesheet to apply the tracer to.
首先我将创建一个样本样式表，对其应用跟踪程序。
Using a sample checkout and reservation application model for lab computer systems, we start with the most simplistic code required to access application data from the database.
我们使用一个实验室计算机系统的签出和保留应用模型的示例，首先编写从数据库访问应用程序数据所需的最简单的代码。
Let's see how we can start to encode some information into a sample XHTML file.
让我们看看如何着手将一些信息编码到一个XHTML示例文件中。
We start by examining the sample module containing two simple business objects.
我们将首先分析包含两个简单业务对象的示例模块。
Start by creating a physical data model with a SAMPLE database, creating a SAMP schema, and creating some tables and columns.
首先创建一个物理数据模型，模型中包括一个SAMPLE数据库、一个SAMP模式和一些表和列。
Key factors in choosing a programming language are the number of support libraries and the quantity and quality of sample code to help you get a jump start on your project.
在选择编程语言时，关键因素是支持库的数量以及示例代码的数量和质量，这有助于为项目提供一个良好的起点。
Let's start with a sample service component that will convert Celsius to Fahrenheit.
我们从将摄氏度转换为华氏度的示例服务组件着手进行演示。
Following the steps described in this article, you'll start out simply to ultimately create a sample script that lets you create a single cluster member.
按照本文描述的步骤，我们将从易到难，最终完成一个可以创建单个集群成员的示例脚本。
Before you start, make sure you have downloaded the sample code provided in the Downloads section of this article.
开始之前，确保已经下载了本文下载小节中提供的示例代码。
You start by manually classifying a small set of hand-picked data from your sample content and creating an initial knowledge base.
可以从手动分类一小组手选的数据集合创建初始知识库开始。
To start the scenario, first create the Web service, which is a sample stock quote service.
要启动该场景，首先应创建Web服务，这是一个股票报价服务示例。
应用推荐