If the start rule (in this case, file) has successfully reduced, the parse is considered successful.
如果已经成功地归约了start规则(在这个例子中即file)，那么可以认为解析是成功的。
The organizers Of the swimming meet Can decide whether the event shall be with the one start rule or the two start rule.
游泳比赛的主办者可以决定是采取一次出发有效规则或两次出发有效规则。
He said: "there's nothing wrong with the false-start rule, people have got used to it and accept it and actually it's there to help people like him."
他说，这个规定没有错，人们已经习惯这个规定，也接受了，并且现在人们也开始喜欢上这个规定了。
When using the two start rule, the starter shall call Back the swimmers at the first false start and remind them of not starting before the starting signal.
当采取两次出发有效规则时，游泳运动员第一次出发犯规会被出发裁判员召回，并警告他们不要抢跳。
Also, try modifying the rule start and end times to be more inclusive to your testing scenarios.
同时，尝试修改一下规则的开始和结束时间，从而更好地适用于测试场景。
You can use campaign and rule mapping start and end dates to control when rules become effective for certain spots.
您可以使用活动和规则映射的开始和结束日期来控制规则在某一点生效。
You can use start and end dates on rule mappings to determine when rules become live; therefore, you can prevent them from becoming live immediately.
您可以将开始和结束日期应用到规则映射之上，以确定规则开始发挥作用的时间，从而阻止这些规则立即开始发挥作用。
It's a rule that dates back to the playgroud: Once you start dissing a boy's mother, things are going to get ugly.
这是可以追溯到很久的游戏规则：一旦你开始对男孩的母亲不敬的话，事情将会变得令人厌恶。
Quit worshipping rule breakers and start breaking some rules.
不要崇拜规则破坏者们，开始破坏规则吧。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
您可以根据黄金法则展开行动，这样的话您开始自我感觉良好，并且想自己是个好人。
We start with structural rule types, because these rules reflect specific items within a business data domain and these roughly reflect the business scope.
我们先处理结构化规则类型，因为这些规则反映业务数据领域中具体的项目，或者粗略地反映业务范围。
The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
You may want to add a custom tab in the Rule Team Server console in order to display information about the builds: current status, start date, duration, links on test suite reports, and so on.
您可能想要在RuleTeamServer控制台上添加一个自定义选项卡，以显示与构建有关的信息：当前状态、启动日期、持续时间、关于测试套件报告的链接，等等。
For a generic start/end call to less specific methods, you can just specify that as part of the rule. For example
对于对不太特定的方法常见的开始／结束调用，您就可以将那指定为规则的一部分。
When implementation of a specific Business policy requires more than one rule type, start looking for patterns and there are some listed here that may be appropriate.
当一个具体业务策略的实现要求不止一种规则类型时，就要开始寻找模式，而这里列出的一些模式可能就是恰当的。
To view the polling frequency, start the Rule Management application and navigate to the com.ibm.websphere.brb folder.
要查看轮询频率，请启动RuleManagement应用程序，并导航到com . ibm . websphere .brb文件夹。
You can change this by specifying a different rule with % start, but most often it's more reasonable to put the top-level rule at the top of the section.
您可以通过使用%start来指定一个不同的规则以改变这一行为，但是，将顶层的规则安排在此部分的顶部通常是最合理的。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
The length of time a person can wear a heel depends on the individual - a good rule of thumb is not to wear any shoe for more than an hour after your feet start to hurt.
每个人可以穿着高跟鞋的时间长短取决于个人——有一个对脚趾较好的原则就是在你的脚开始受伤后不要穿任一双鞋子超过一个小时。
As a rule, Chris says he is wary of roofs over 60 feet high, and suggests that the costs of working at such heights would start to look as stupid as the paint itself.
柯里斯还说他很担心那些按照条例规定超过60英尺的屋顶，同时他还觉得建这么高的屋顶所花费的成本会变得像粉刷它们一样愚蠢。
I start with the target creation and finish the policy creation discussion with the creation of the rule and the associated condition.
首先是目标创建，最后以规则创建和相关条件结束关于策略创建的讨论。
A good rule of thumb is to start thinking about the design of a utility the second time you have to solve a problem.
一个不错的经验法则就是当您第二次必须解决某个问题时，首先考虑实用程序的设计。
A good rule is to start your article by writing out names in full, and then, later, when your readers have got their bearings, to shorten them.
在文章的开始写出全写是个好习惯，你的读者知道缩写是怎么回事之后，再用缩写。
And for the Gibbs phase rule, then we start with the two knobs that we can turn externally.
对于吉布斯相率我们先考虑，我们能够从外部控制的两个条件。
So we'll start with a rule task that includes the rules that don't use any report information and are solely based on existing application data.
因此我们首先从一个规则任务着手，包括不使用任何报告信息且仅基于现有申请数据的规则。
In 20 years of observing start-ups, he has developed a simple rule of thumb.
在对新企业进行了20年的观察之后，他总结出了一套(定价的)简单经验。
Shanghai introduced a similar rule at the end of last year ordering primary schools not to start classes before 8:15 am, while secondary schools should not begin lessons before 8 am.
上海则在去年制定了类似的政策，要求小学开课时间不得早于8：15，中学开课时间不得早于8点。
Shanghai introduced a similar rule at the end of last year ordering primary schools not to start classes before 8:15 am, while secondary schools should not begin lessons before 8 am.
上海则在去年制定了类似的政策，要求小学开课时间不得早于8：15，中学开课时间不得早于8点。
应用推荐